Tradução de "attached to tradition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attached - translation :

Tradition - translation :

Palavras-chave : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This paucity however, was not surprising because Marxist intellectual tradition attached greater significance to socio economic forces than to political history and the role of individuals.	Esta escassez no entanto não foi surpreendente pois a tradição intelectual marxista dá maior importância as forças sócio econômicas do que a história política e o papel individual dos indivíduos.
There is no mythology attached to Antlia as Lacaille discontinued the tradition of giving names from mythology to constellations and instead chose names mostly from scientific instruments.	Não há mitologia associada a Antlia uma vez que Lacaille parou com a tradição de dar nomes mitológicos a constelações e no lugar disso escolheu nomes de instrumentos científicos.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
It spent 131 days attached to Mir.	A missão passou 131 dias acoplada à Mir.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
See attached document .	Other business
on changes to the rights attached to the debentures.	Esta classe de debênture não possui limites para emissão.
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
The Statute is a protocol attached to the Treaty .	Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado .
A write off may be attached to a securitisation .	Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
A photo of himself was attached to the microblog	Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog
Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose).	As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose).
Get to know the wine making tradition	Conheça a tradição vitícola
This tradition passes from father to son.	Esta tradição passa de pais para filhos.
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
Program is ATTACHED. Do you still want to stop Debugger?	Aplicação está ANEXADA. Ainda assim deseja parar o Depurador?
And this fiber turns a wire attached to an LED.	E esta fibra faz virar um arame unido a um LED.
That component is that we cannot be attached to outcome.	Esse componente é que não podemos nos apegar ao resultado.
When planning student mobility, particular importance should be attached to	Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta
Warping was controlled by four cords attached to the kite.	O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa.
Muscles contract to move the bone attached at the joint.	Esses músculos ligam se aos ossos por meio de tendões.
The prior's lodge was almost invariably attached to the S.W.	Os aposentos do prior ficavam quase sempre no ângulo sudoeste da nave.
We can use our tradition to navigate change.	Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.
That was a tradition I wanted to follow.	Essa era a tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.	Era uma tradição que eu queria seguir.
Year of the Elephant, according to Islamic tradition.	Nascimentos Possível ano do nascimento de Maomé.
However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares .	Todavia , os direitos inerentes aos títulos de dívida são distintos dos associados às acções .
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
That's what it was. And why were we attached to that?	Era isso que ele era. E por que nós éramos ligados a isso?
They're attached to the skin in the area of the tumor.	Eles são colocados na pele, na área do tumor.
NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .	Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .

Display this page in English