Tradução de "attempts to integrate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Integrate - translation :

Palavras-chave : Tentativas Atentados Falhadas Tenta Falharam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was decided to integrate a 'Traveller	Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes.
Next comes the feeling of not wanting to integrate.	Em seguida vem a questão de não querer integrar se.
Integrate GMail with your desktop	Integrar o GMail no sistema do seu computador
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
Censorship attempts	Tentativas de censura
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.	A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.
Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications.	Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers.	Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes.
Dr. Light attempts to take the Bizarro Supergirl to S.T.A.R.	Bizarro destrói o laboratório e vai atrás de Lex para matá lo.
All our attempts failed.	Todas as nossas tentativas falharam.
Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects.	Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos.
When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society.	Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Masterpieces are only successful attempts.	As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.	Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed.	A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.	Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.
Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes.	Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.	Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.	Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
The book states that, in their attempts to canonize MissingNo.	O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo.
Rachel's attempts to tell Ross she likes him mirror his failed attempts in the first season, although the characters eventually begin a relationship.	Rachel tenta dizer a Ross que ela também gosta dele, depois de suas tentativas falhas na primeira temporada, embora os personagens finalmente comecem um relacionamento.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.	No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática.
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.	Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar.
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets	Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants .	No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado .
In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications.	Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite.
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development .	Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento .
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.	Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.	Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
Further attempts made by the Genoa to conquer the city failed.	É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.	Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Attempts to revive the organization over the next five years failed.	Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.	Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
Blair struggles to escape from the island, but all attempts fail.	Elenco Michael Caine David Warner Angela Punch McGregor
Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie.	Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie.
Most of our attempts were unanswered.	Most of our attempts were unanswered.
Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development.	FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um.
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .
Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system.	O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético.

Display this page in English