Tradução de "attorney at law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attorney - translation :

Palavras-chave : Procuração Procurador-geral Procurador-geral Advogada Procuradoria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires.	Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige.
Popov had earned a Ph.D. in Law there, and then returned to Dubrovnik to practice briefly as an attorney.	Popov levava um estilo de vida boêmio, sendo frequentemente visto em lugares badalados e acompanhado de belas mulheres.
His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845.	Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845.
The attorney turned therapist	A advogada que virou terapeuta
I want an attorney.	Eu quero um advogado.
Tom hired an attorney.	Tom contratou um advogado.
Talk to my attorney.	Fale com o meu advogado.
Talk to my attorney.	Fale com a minha advogada.
The Soviet Union used the inquisitorial system of Roman law, where the judge, procurator, and defense attorney collaborate to establish the truth.	A União Soviética usava o sistema inquisitorial do direito romano, onde o juiz, procurador, advogado de defesa devem colaborar para estabelecer a verdade.
Tom is an excellent attorney.	Tom é um excelente advogado.
Harvey Birdman, Attorney at Law (sometimes referred to simply as Harvey Birdman) is an American animated television series comedy created by Williams Street and produced by Cartoon Network Studios that aired on The WB.	Harvey, O Advogado (Harvey Birdman, Attorney at Law) é uma série animada americana exibida no canal pago Cartoon Network durante o bloco Adult Swim .
Attorney Julie Scavazza has the details.	A advogada Julie Scavazza dá os detalhes.
Fadil was a well educated attorney.	Fadil era um advogado culto.
Fadil was a well educated attorney.	O Fadil era um advogado bem educado.
Titi Vidal worked as family law attorney for some years, had a good job and office, but it was through a hobby that she found her true calling.	Titi Vidal atuou como advogada de Direito de Família durante alguns anos, teve bons empregos e escritório, mas foi a partir de um hobby que ela encontrou sua verdadeira vocação.
In a handful of U.S. states, one may become an attorney (a so called country lawyer) by simply reading law and passing the bar examination, without having to attend law school first (although very few people actually become lawyers that way).	Concluída a formação académica, o advogado estagiário deverá submeter se a exame após os primeiros 6 meses de estágio, para poder pleitear em tribunal (com algumas reservas) e, ao fim dos 18 meses, a uma prova de agregação à Ordem dos Advogados Portugueses e a um exame oral.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.	E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice.	Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
Alphonso Taft went to Cincinnati in 1839 to open a law practice, and was a prominent Republican who served as Secretary of War and Attorney General under President Ulysses S. Grant.	Alphonso Taft foi para Cincinnati, em 1839, para abrir um escritório de advocacia, e era um republicano proeminente que atuou como Secretário de Guerra e Procurador Geral no governo do presidente Ulysses S. Grant.
Osho agreed to leave the United States, not returning for at least five years without permission from the United States Attorney General.	Foi multado e obrigado a deixar os Estados Unidos, com retorno proibido pelos próximos cinco anos.
Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science.	A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.	Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.
The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance.	O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível .
Lissette's mother who, together with her attorney, sued the State of Chile.	A mãe de Lissette, ao lado do advogado, processou o Estado chileno.
In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.	Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.
His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury.	Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri.
This video evidence was used by the District Attorney in processing and imprisoning at least two of the Colombian refugees who were later released.	Esta evidência em vídeo foi usada pelo procurador distrital no processo e encarceramento de ao menos dois dos refugiados colombianos, que foram depois libertados.
On 2 February 1978, based on the evidence given at the inquest, the attorney general of the Eastern Cape stated he would not prosecute.	Em 2 de fevereiro de 1978, com base ans provas dadas no inquérito, o procurador geral do Cabo Oriental declarou que não iria processar os policiais.
In February 2012, Claudia M. Vieira, an attorney and professor for students pursuing a master's degree in international law and international relations at the University of Lisbon, wrote on the site Sair do Brasil (Leaving Brazil) about the effects of prejudice and discrimination against Brazilian women abroad	Em fevereiro deste ano, Claudia M. Vieira, a advogada e Professora no Mestrado em Direito Internacional e Relações Internacionais da Universidade de Lisboa, escrevia no site Sair do Brasil sobre efeitos do preconceito e discriminação que existe contra a mulher brasileira no exterior
You look at gravity, you see a certain law.	Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.
May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.	Permita me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês.
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A pedido do Reino de Espanha, uma lei ou lei quadro europeia do Conselho pode
She continued at the Stanford Law School for her LL.B..	Gradou se e doutorou se na Universidade de Stanford.
Schlesinger eventually became professor of comparative law at Cornell Law School helping to spread the discipline throughout the US.	Schlesinger, eventualmente, tornou se professor de direito comparado na Universidade de Cornell Law School ajudar a espalhar a disciplina em todo os EUA.
Luisa Ortega Díaz, the Attorney General of Venezuela, presented a proposal for the Law Against Media Crimes on July 30 (read text here ) that some bloggers and journalists say seriously threaten freedom of expression in the country.	Luisa Ortega Díaz, a procuradora geral da Venezuela, apresentou uma proposta para a Lei Contra os Crimes Midiáticos em 30 de julho (leia o texto aqui ) que segundo alguns blogueiros e jornalistas visa ameaçar a liberdade de expressão no país.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
Crimes of a federal nature are covered by the U.S. Attorney for Western Pennsylvania.	Possui um jardim botânico e um conservatório natural, o Conservatório e Jardins Botânicos de Phipp.
The county also has a County Attorney, County Auditor, County Clerk, and County Sheriff.	O condado foi fundado em 1791.
Hayes, an attorney in Ohio, became city solicitor of Cincinnati from 1858 to 1861.	Hayes, advogado em Ohio, tornou o solicitador da cidade de Cincinnati entre 1858 e 1861.
There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.	Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.
In 1945, Castro began studying law at the University of Havana.	Em 1945, Castro começou a estudar Direito na Universidade de Havana.
He studied and taught law at the lycée Condorcet in France.	Estudou no Lycée Condorcet.
Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy.	A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy.

Display this page in English