Tradução de "attracted my interest" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The article was widely circulated and he attracted Abrams' interest.
O artigo circulou bastante e atraiu o interesse do diretor J. J. Abrams.
The first subject that attracted my attention was philosophy.
O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
Ader's progress attracted the interest of the minister of war, Charles de Freycinet.
Os progressos de Ader atraíram o interesse do ministro de guerra, Charles de Freycinet.
Given the king's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest.
Dado o desejo desesperado do rei por um herdeiro homem, a sequência de gravidezes de Ana atraíram muito interesse.
MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics.
MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual.
For this reason, since the end of the 19th century these beautiful equatorial islands have attracted enormous interest from international researchers .
Devido a este facto, desde os finais do Séc. XIX, as Ilhas maravilhosas do Equador têm despertado um enorme encanto a investigadores internacionais.
My interest in politics is strictly academic.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
Foreign news and products in the Portuguese factory in Antwerp attracted the interest of Thomas More and Dürer to the wider world.
Relatos e produtos exóticos na Feitoria Portuguesa de Antuérpia, atrairam o interesse de Thomas More e Durer para o mundo mais vasto.
She attracted our attention.
Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.
Ela atraiu nossa atenção.
Tom attracted Mary's attention.
Tom atraiu a atenção de Maria.
Ever since its publication, Conway's Game of Life has attracted much interest, because of the surprising ways in which the patterns can evolve.
Desde sua publicação, ele tem atraído muito interesse devido aos caminhos surpreendentes que pode tomar.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.
eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela.
My interest in blogs was a little accidental.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
Are you attracted to Tom?
Você sente atração por Tom?
She is attracted to Shun.
Possuí uma atração por Shun.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente.
And every day, every day I remember this. The phrase doesn't leave my mind I'm not attracted to you .It kills me, you know? (...) Well, that's my story.
E todos os dias, todos os dias eu lembro disso... essa frase não sai da minha cabeça eu nao sinto tesão por você , isso está me matando, sabe? (...)
She attracted me at first sight.
Ela me conquistou à primeira vista.
Tom is clearly attracted to Mary.
Tom está claramente atraído por Mary.
So I believe that my main interest is to memory.
Então eu acredito que meu maior interesse é a memória.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.
Despite Čech not winning the league title in the spring of 2002 with Sparta, he attracted interest from English clubs including Arsenal due to his international performances.
Apesar de Čech não conquistar o título da liga, na primavera de 2002, com o Sparta Praha, ele atraiu interesse de clubes ingleses como Arsenal, devido ás sua boas atuações pela seleção nacional.
They begin to be attracted towards Earth.
Eles começam a ser atraídos para a Terra.
The governor's attitude attracted criticism from citizens.
A postura do governador suscitou críticas da população.
We are attracted by what you are.
Estamos atraídos pelo o que você é.
We're very attracted to the country life.
A vida no campo nos atrai muito.
Why are moths attracted to artificial lights?
Por que as mariposas são atraídas pela luz artificial?
There he attracted a number of students.
Lá, atraiu um número de alunos.
Women were especially attracted to the movement.
Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.
Não sexualmente atraído, mas atraído em geral.
The effects of these purchases attracted considerable attention.
Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
This has attracted a number of the rich.
Isto atrai muitos ricos à região.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.
De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.
Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.
It's the face where we're attracted to with that.
É pela face que nos atraímos.
It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.
Atraiu 42.000 pessoas, e mostramos 51 filmes.
The news highlight attracted many to join the conversation
A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão
But Cézanne's exhibited paintings attracted hilarity, outrage, and sarcasm.
Mas as pinturas que Cézanne exibiu atraíram hilaridade, ultraje e sarcasmo.
Both this work and his marriage attracted much criticism.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.
Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas
And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital.
Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital.

 

Related searches : Attracted Interest - Attracted Interest From - Attracted Much Interest - Attracted Your Interest - Attracted My Attention - My Interest - My Interest Increased - Awakened My Interest - Arouses My Interest - My Major Interest - Deepen My Interest - Discovered My Interest - My Greatest Interest - Arose My Interest