Tradução de "aura of power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aura - translation :

Power - translation :

Palavras-chave : Aura Redor Limpar Espécie Mistério Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aura Latina.	Aura Latina.
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.	Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
La vérité aura le dernier mot .	La vérité aura le dernier mot .
This is what an aura looks like.	Isso é como a aura se parece.
Aura became a mad and dangerous killer.	Aura tornou se uma assassina louca e perigosa.
And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do?	E aqui está um dos pacientes que tem uma aura e sempre sofre de dor de cabeça, bem forte, depois da aura. O que fazemos?
In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency.	A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens.
Losing his aura, how is his life like today?	Tendo perdido a aura original, como é sua vida hoje em dia?
She was an intelligent woman with an erotic aura.	Ela era uma mulher inteligente com uma aura erótica.
I love feeling the aura of a space that has so much history.	Adoro sentir a aura de um lugar que possui tanta história.
There are ten bridges over the Aura river in Turku.	Há nove pontes no rio Aura em Turku.
Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo.	Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita.
And that's a fully developed visual aura, as we see on top.	E essa é uma aura visual totalmente desenvolvida, como vemos no topo.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França.
Standard Oil had gained an aura of invincibility, always prevailing against competitors, critics, and political enemies.	A Standard Oil ganhou uma aura de invencibilidade, prevalecendo sempre contra os concorrentes, críticos e inimigos políticos.
Artemis asked Nemesis for help to avenge her dignity and caused the rape of Aura by Dionysus.	Ártemis pediu a Nêmesis ajuda para vingar a sua dignidade e causou a violação de Aura por Dionísio.
It is said that all objects and all living things manifest such an aura.	É por vezes também considerada como um atributo inerente aos seres vivos.
The Coens used green and yellow colors liberally in designing the hotel to suggest an aura of putrefaction .	Os irmãos Coen usaram cores verde e amarela liberalmente na concepção do hotel para sugerir uma aura de putrefação .
When using her telepathic powers, a butterfly shaped energy aura would appear around her face.	Ao usar seus poderes, uma borboleta em forma de aura de energia aparece ao redor de seu rosto.
There's this migraine that is preceded by a visual aura, and this visual aura, by the way and I'll show you a picture but it sort of begins with little dancing lights, gets bigger and bigger until it fills your whole visual field.	Há essa enxaqueca que é precedida por uma aura visual, e essa aura visual, a propósito e vou mostrar uma figura começa mais ou menos com pequenas luzes dançantes, ficam maiores e maiores até encher todo seu campo visual.
Turku ( ) is a city on the southwest coast of Finland at the mouth of the Aura River, in the region of Finland Proper.	Turku (em sueco 'Åbo') é uma cidade da Finlândia com cerca de 178.630 habitantes (2011), tornando a quinta cidade do país em população.
And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.	E juntando tudo, aquela safra e o chateau adquiriram essa aura que eventualmente deu a ele esse culto de admiradores.
And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.	E finalmente ele diz, tudo bem, agora eu vou a aura toda é apagada com um pulso magnético apropriadamente colocado.
It is often said that his journalistic background informs his writing, lending even the most fantastic tales an aura of realism.	É comum dizer que sua profissão como jornalista teve forte influência sobre seus escritos, emprestando mesmo para seus contos mais fantásticos uma aura de realismo.
The psychic stated that she saw an aura over all ten screens, but people were behind only four of the screens.	O médium afirmou ver auras acima de todas as telas, mas apenas 4 das telas tinham pessoas.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
While in Europe, he took part in the recording of Aura , an orchestral tribute to Davis composed by Danish trumpeter Palle Mikkelborg.	Enquanto estava na Europa, ele fez parte da gravação de Aura , um tributo para Miles Davis composto pelo trompetista dinamarquês Palle Mikkelborg.
And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse.	E, por Deus, o neurologista a apagou, e essa é a figura do meio, metade da aura apagada por um pequeno pulso magnético.
Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine.	Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum.
Christian chronicles make no mention of this instead, Albert of Aix and Ekkehard of Aura report that Godfrey contracted an illness in Caesarea in June, 1100.	As crónicas cristãs não mencionam este fim Alberto de Aquisgrão e Ekkehard de Aura escrevem que o Protector do Santo Sepulcro adoeceu em Cesareia em Junho de 1100.
The period of his power, though very short lived, is anyway one of the most interesting in the life of Rome in Middle Ages, as Cola tried to assure himself a renovating, almost mystical aura of a paladin of Italian independence, within a confused political dream inspired to the prestige of the Ancient Rome.	Embora de curta duração, o período da sua liderança sobre a população de Roma revelou se um dos mais importantes momentos da história medieval da cidade Cola esforçou se por espalhar a aura rejuvenescedora do conceito comum de uma eventual independência italiana, no centro de um sonho confuso politicamente à semelhança do prestígio da Roma Antiga.
These people were to stand behind screens and the psychic agreed that the aura would be visible above the screens.	As pessoas ficaram atrás de telas translúcidas que o médium afirmou anteriormente ser capaz de ver a aura acima delas.
The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above.	O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela.
The magic spell Aura increases the probability of Limit Breaks appearing, regardless of a character's remaining hit points, while various status afflictions can prevent Limit Breaks.	A magia spell Aura aumenta a probabilidade dos Limit Breaks seja exibido independentemente de um personagem estiver a utilizar hits de pontos restante, enquanto vários estados podem prevenir enfermidades no Limit Breaks.
Geography Located at the mouth of the Aura river in the southwestern corner of Finland, Turku covers an area of of land, spread over both banks of the river.	Geografia Localizado às margens do rio Aura no sudoeste de Finlândia, Turku cobre uma área de 243 km² (94 milhas) de terra, está nos dois lados do rio.
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
.....hence the aura of urgency he brought in the matter citing a wide range of fiscal and monetary commitments that would not be met if Safaricom was not sold.	..hence the aura of urgency he brought in the matter citing a wide range of fiscal and monetary commitments that would not be met if Safaricom was not sold.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença.

Display this page in English