Tradução de "authentic selves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authentic - translation :

Palavras-chave : Autêntico Autêntica Autênticos Autênticas Autêntico Versões Mesmos Vossas Jovens Próprios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have selves.	Temos egos.
One, don't say you're authentic unless you really are authentic.	Um, não diga que é autêntico a não ser que realmente seja autêntico.
And three, if you say you're authentic, you better be authentic.	E três, se você diz que é autêntico, é melhor sê lo.
Two, it's easier to be authentic if you don't say you're authentic.	Dois, é mais fácil ser autêntico se você não diz que é autêntico.
And it's for their own selves.	E aquilo é para elas mesmas.
Authentic texts and translations	Versões autênticas e traduções
Others, however, were authentic.	Há, contudo, notícias verdadeiras.
It's not authentic, Tom.	Não é autêntico, Tom.
It isn't authentic, Tom.	Não é autêntico, Tom.
Now saving is a classic two selves problem.	Economizar é um problema clássico de dois eus.
Say This has come from your own selves.	Responde lhes De vós mesmos.
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.	Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica.
What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.	O que eles descobriram foi que em nossas listas do Netflix há esta épica batalha em curso entre nossas futuras aspirações pessoais e nosso presente mais impulsivo e íntimo.
And in that moment, we weren't our American selves, we weren't our Chinese selves, we were just mortals sitting together in that light that keeps us here.	E naquele momento, não éramos nós os americanos, não éramos nós os chineses, éramos apenas mortais sentados juntos nessa luz que nos mantém aqui.
It's more a reality than the ones our selves have created.	Ele é mais real do que o que nossos eus criaram.
We know that's an authentic assessment of learning.	Sabemos que isso é uma avaliação de aprendizagem autêntica.
It maintains an authentic, traditional, and commercial ambience.	Tem uma atividade industrial e comercial importante.
In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.	Em seu ego profundo e autêntico, ele também adorava tricotar.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Era delas. Era experimental. Era autêntico.
GRACE EMAILED THIS TO ME UNVERIFIED BUT SOUNDS AUTHENTIC	GRACE EMAILED THIS TO ME UNVERIFIED BUT SOUNDS AUTHENTIC
Fernando da Cruz Gouvêa called him an authentic statesman .	Fernando da Cruz Gouvêa o chamou de um estadista autêntico .
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences.	Eles dizem Nós holandeses, gostamos das coisas reais, experiências autênticas, naturais.
Pros excellent food and real authentic flavors of Malagasy dishes.	Prós excelente comida, sabores dos pratos malgaxes autênticos e genuínos.
Observers described the Reagans' relationship as close, authentic and intimate.	Observadores descreveram o relacionamento dos Reagan como próximo, autêntico e intimista .
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.	E não importa quão diferentes esses outros podem ser eles estão todos relacionados a mim.
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.	A linguagem técnica da gestão de recursos naturais também pode impedir uma cooperação real entre as partes.
Her laughter is an authentic expression of the joy of living.	O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver.
I was in Congo in February, dancing and celebrating with women who've survived the destruction of their selves in literally unthinkable ways destroyed because other brutalized, psychopathic selves all over that beautiful land are fueling our selves' addiction to iPods, Pads, and bling, which further disconnect ourselves from ever feeling their pain, their suffering, their death.	Eu estive no Congo em fevereiro, dançando e celebrando com mulheres que sobreviveram a destruição de seus eus em maneiras literalmente impensáveis destruídas por que outros eu brutalizados e psicopáticos daquela linda terra alimentam os vícios de nossos eus por iPods, iPads e jóias, que nos desconectam dos seus sentimentos de dor, sofrimento, e morte.
Many of their contemporary scholars accepted this mythopoeia as authentic Estonian mythology.	Muitos de seus estudiosos contemporâneos aceitaram esta mitopoéia como a real mitologia estoniana.
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.	E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.	Catedráticos têm há muito tempo mencionado esta metáfora dos dois eus, quando vêm as dúvidas ou tentações.
And race is an illegitimate concept which our selves have created based on fear and ignorance.	E que raça é um conceito ilegítimo que nós criamos baseado no medo e na ignorância.
The constant back and forth between our inner selves and others has fed my life experiences.	A constante ida e vinda ao Ser Interior e ao Próximo, que se alimenta conforme as experiências da vida.
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.	Precisamos que vocês sejam autênticos e reais e digam, Sentimos muito.
It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic .	É importante garantir a autenticidade das notas e moedas em euros em circulação .
These chronicles mix history with legends, so historically they are not always authentic.	Tais crônicas misturam história com lendas, mas historicamente elas não são sempre certas.
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination.	Ele disse Nós podemos negligenciar nosso eu futuro por causa de alguma falha de crença ou imaginação.
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.	Em meu nome e no de de Hal, desejo tudo de bom para o eu presente e futuro de vocês.
I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves.	E suponho que seja justo dizer que eu sou interessada na invenção do eu ou eus.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.	Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.
The album contains a contemporary holiday theme, and featured authentic, gospel flavored background vocals .	O álbum contém um tema contemporâneo, e conta com vocais de fundo gospel autênticos e saborosos .
And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning.	E o que fazemos é juntar isto com experiências de autêntico aprendizado, aprendizagem pessoal.
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Bem, avatares são maneiras de expressar nossos verdadeiros eus, nossa versão mais heroica e idealizada de quem nós poderíamos nos tornar.

Display this page in English