Tradução de "available to provide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Provide - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Available forecasts from international organisations provide a similar picture .	As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Several theories of mechanism are available none are likely to provide a complete explanation.	Existem várias teorias e estudos relacionados, porém nenhum fornece uma explicação completa a respeito do mecanismo da Asperger.
If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece .	Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça.
However, the best current treatment available anywhere in the world is often very difficult to provide in developing countries.	No entanto, o melhor tratamento atual disponível em qualquer lugar do mundo com frequência muito difícil de ser entregue em países em desenvolvimento.
Once a year, projects are given the opportunity to provide forward planning with respect to both project outcomes and available budget.	Uma vez por ano, os projectos têm a oportunidade de apresentar planos prospectivos relativos aos resultados e ao orçamento ainda disponível.
In addition , a web based application was made available online on 31 January 2007 to provide future TARGET2 participants with test related information .	Além disso , em 31 de Janeiro de 2007 , foi disponibilizada online uma aplicação de rede , com informação sobre testes destinada aos futuros participantes no TARGET2 .
Today, there are many good front ends available, such as tin and KNode, which provide easy to use, intuitive graphical user interfaces (GUI s).	Actualmente, existem disponíveis muitos e bons interfaces disponíveis, como o tin e o KNode, que possibilitam a facilidade de uso, interfaces gráficas de utilizador intuitivas (GUI s).
This meta information is used by Qt to provide programming features not available natively in C signals and slots, introspection and asynchronous function calls.	Essa meta informação é usada para prover funcionalidades não disponíveis no C tais como signais e slots, introspecção de tipos e chamadas de função assíncronas.
For teaching purposes, some universities, including MIT, provide freely available course content, such as lecture notes, video resources and tutorials.	Para fins de ensino, algumas universidades, incluindo MIT, fornecer conteúdo do curso livremente disponíveis, tais como notas de aula, recursos de vídeo e tutoriais.
So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.	Então plantamos depois, junto dos cursos de água, para filtrar a água e produzir os produtos crus exatamente quando os troncos estavam disponíveis.
To provide advice	Emitir pareceres
Member States shall provide that this information is to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours .	Exigirão que esta informação seja disponibilizada ao público em condições comerciais razoáveis e de forma contínua , durante o horário normal de negociação .
The ECB shall provide Interpol with any relevant information available to it , including the results of any analysis concerning samples sent to the ECB by Interpol pursuant to Article 3 .	O BCE prestará à Interpol toda a informação relevante de que disponha , incluindo os resultados das análises das amostras envidas pela Interpol ao BCE nos termos do artigo 3.o .
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.	É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .	De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .	De acordo com esta abordagem , e com base no quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .
Together with related provisions that would provide meals to infants and expectant mothers, and subsidized pulses to supplement cheaply available food grains, the law will add 6 billion to India s annual fiscal deficit.	Juntamente com as disposições relacionadas que fornecem refeições a crianças e a gestantes, e leguminosas subsidiadas para complementarem os cereais baratos disponíveis, a lei irá adicionar seis mil milhões de dólares ao défice orçamental anual da Índia.
The purpose of credit rating is to provide a credible and sound analysis of the credit risk of a borrower or issuer based on the available information and economic analysis .	O objectivo das notações de crédito é fornecer uma análise correcta e credível do risco de crédito de um mutuário ou emitente , com base nas informações disponíveis e numa análise económica .
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
The issuer will not be obliged to provide a new set of initial disclosure documents on condition that all the relevant information ( filed with the home competent authority ) is made available .	O emitente não será obrigado a apresentar uma nova documentação equivalente à inicial para efeitos de informação , na condição de estarem já disponíveis todas as informações relevantes ( apresentadas à autoridade competente do país de origem ) .
If sufficient source statistics are not available from which to derive data for certain financial assets or liabilities , the NCBs shall provide best estimates for the compilation of euro area aggregates .	Se não estiverem disponíveis estatísticas de base das quais se possam extrapolar dados relativos a determinados activos financeiros e passivos , deverão os BCN transmitir melhores estimativas para compilação dos agregados da área do euro .
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que empresários trazem benefícios à sociedade.
That's what we're trying to provide.	Isso é o que estamos tentando oferecer.
I provide help to the poor.	Eu providencio ajuda para os pobres.
applied by the respective national central bank also provide for the possibility to check underlying assets available to counterparties in order to detect cases of excessive bidding and to impose penalties if such excessive bidding is evidenced .	respectivo banco central nacional prevêem igualmente a possibilidade de o banco central nacional confirmar os activos subjacentes que as contrapartes tenham disponíveis , a fim de detectar casos de licitação excessiva ou para impor sanções se o excesso da proposta for comprovado .
Passive adapters are available that convert a 4 pin Molex connector to a SATA power connector, providing the 5 V and 12 V lines available on the Molex connector, but not 3.3 V. There are also 4 pin Molex to SATA power adapters which include electronics to provide 3.3 V power additionally.	Entretanto porque os conectores Molex de 4 pinos não fornecem um power, estes adaptadores de 3.3 V fornecem energia de apenas 5 V e 12 V, deixando as linhas de 3.3 V desligadas.
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.	Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
( 2 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
( 3 ) To be reported if available .	A reportar se disponível .
My father was there to provide it.	Meu pai estava lá para fornecê la.
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require auditors and managers to provide information	exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
Glycogen burns rapidly to provide quick energy.	Ele queima rapidamente para produzir energia.
The bones provide stability to the body.	Metade do peso corporal provém deles.
Now I'm making it available to schools.	Agora estou tornando disponível para escolas.
And they made them available to us.	E eles os disponibilizaram para nós.
They're available to be bought, stolen, whatever.	Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.
This list is available to the public .	O BCE elabora e mantém a Lista 1 .
This list is available to the public .	Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais , estão sujeitos à aprovação do BCE .
available for information to other interested parties .	disponível a título informativo para outras partes interessadas .
This list is available to the public .	Esta lista encontra se disponível ao público10 .

Display this page in English