Tradução de "available under request" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| This manual is available on request from Eurostat , although only in English . | Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes . |
| Photo available under a Creative Commons license. | Foto disponibilizada com uma licença da Creative Commons. |
| Hard copies are available on request from the ECB at the address given below . | Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado . |
| These coin stocks are available for delivery to other ( future ) participating Member States on request . | Estas existências de moeda estão disponíveis , a pedido , para entrega a outro ( futuro ) Estado Membro participante . |
| The request must specify the amount to be deposited under the facility . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| These publications are available from the European Training Foundation and the National Tempus Offices on request. | Estas publicações podem ser obtidas junto da Fundação Europeia para a Formação e dos Offices Nacionais Tempus, a pedido. |
| delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule | emitidos a pedido dos Estados Membros antes de 2001 em regra apenas disponíveis em língua inglesa |
| Available in English under the title Einstein's Theory of Relativity . | Disponível em inglês sob o título Einstein's Theory of Relativity . |
| The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request . | Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado . |
| Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation. | Nos casos em c ue não estão indicados preços, o documento é gratuito e encontra se disponível, a pedido, na Fundação. |
| Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . | Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . |
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto . |
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | 5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas . |
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar aoabrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The request must specify maintenance period M7 the amount to be deposited under the facility . | O pedido deverá mencionar o montante a nimas M7 depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form. | Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença. |
| Photo By SandisterTei available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license | Foto de SandisterTei disponível sob licença Creative Commons Atribuição 3.0 genérica |
| 14 In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . | 14 O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| It is available at ccMixter under a Creative Commons Noncommercial Sampling Plus license. | Ela está disponível no ccMixter com uma licença da Creative Commons para Uso Não Comercial para Recombinação Plus. |
| Video uploaded to En Mi Idioma and available under a Creative Commons license | Vídeo publicado em En Mi Idioma e disponível com licença Creative Commons. |
| using the opportunities available under Tempus III to channel exchange actions receiving bilateral funding, | utilização da estrutura de Tempus III para canalizar acções de intercâmbio com financiamento bilateral, |
| Wikispecies is available under the GNU Free Documentation License and CC BY SA 3.0. | Wikispecies está somente disponível sob a GNU Free Documentation License. |
| Under pressure, deputies filed a request to open it, the first step in the procedure to create a CPI. | Pressionados, deputados terminaram por protocolar um pedido de abertura, o primeiro passo do trâmite da criação de uma CPI. |
| jEdit is a free software text editor available under the GNU General Public License version 2.0. | jEdit é um editor de textos para programadores disponível sob a GNU General Public License. |
| According to producer Masahiro Sakurai, Snake's inclusion in Brawl was done under Kojima's request, who wanted Snake to be featured. | De acordo com o produtor Masahiro Sakurai, a inclusão de Snake Snake no Brawl foi feita a pedido de Kojima, que gostaria que Snake fosse apresentado. |
| On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . | O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos . |
| On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . | A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , todos os fornecedores interessados podem pedir o envio do convite à apresentação de propostas , caso este não tenha sido disponibilizado por meios electrónicos . |
| Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido . |
| All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL. | Todas as bibliotecas do KDE estão disponíveis segundo a LGPL de modo a tornar o desenvolvimento de 'software' comercial para KDE possível, se bem que todas as aplicações do KDE estão segundo a GPL. |
| Netscape bookmarks are automatically available under the Bookmarks menu in Konqueror with no configuration on your part necessary. | Os favoritos do Netscape são automaticamente disponibilizados sob o menu Favoritos no Konqueror, sem nenhuma configuração necessária da tua parte. |
| The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . | Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento . |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations . | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004 |
| If no separate estimates are available, the number in this column is the same as reported under 'Confirmed'. | Se não há estimativas separadas disponíveis, o número nesta coluna será o mesmo dos confirmados . |
| These full games are available at a variety of quality levels and are released under the general M.U.G.E.N. | Uma das maiores frustrações dos criadores é a ausência de uma forte interação entre chars e stages. |
| 7 . Where the prospectus is made available by publication in electronic form , a paper copy must nevertheless , be delivered free of charge to the investor on request . | No caso de o prospecto ser disponibilizado sob forma electrónica , deve , não obstante , ser gratuitamente entregue ao investidor numa versão em suporte de papel mediante pedido . |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| This request shall | O pedido deverá |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros divulgarão publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Os Estados Membros devem divulgar publicamente uma lista que especifique as informações necessárias à avaliação referida no n.º 1 . |
Related searches : Available Under Www - Available At Request - Available On Request - Available Upon Request - Available By Request - On Request Available - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately
