Tradução de "average capital employed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Average number employed | Média de pessoal empregado |
| The number of persons employed is measured as an annual average .' | O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . |
| The number of persons employed is measured as an annual average . | O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . |
| This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . | Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência . |
| The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 . | O número médio de empregados efectivos do IME totalizou 281 em 1997 , o que compara com 202 em 1996 . |
| The average number of staff employed by the ECB rose from 1,261 in 2004 to 1,331 in 2005 . | O número médio de pessoas ao serviço do BCE aumentou de 1 261 em 2004 para 1 331 em 2005 . |
| The average number of staff employed by the ECB in 2001 was 997 compared with 823 in 2000 . | O número médio de empregados efectivos do BCE em 2001 era de 997 , o que compara com 823 , em 2000 . |
| The average number of staff employed by the ECB in 2000 was 823 compared with 648 in 1999 . | O número médio de empregados efectivos do BCE em 2000 era de 823 , o que compara com 648 , em 1999 . |
| The average number of staff employed by the ECB in 1999 was 648 , compared with 478 in 1998 . | O número médio de empregados efectivos do BCE em 1999 era de 648 , o que compara com 478 , em 1998 . |
| The average number of staff employed by the ECB in 2004 was 1,261 , compared with 1,160 in 2003 . | O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2004 era de 1 261 , em comparação com 1 160 em 2003 . |
| The average number of staff employed by the ECB in 2002 was 1,080 , compared with 997 in 2001 . | O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2002 era de 1 080 , em comparação com 997 em 2001 . |
| The average number of staff employed by the ECB in 2003 was 1,160 , compared with 1,080 in 2002 . | O número médio de indivíduos ao serviço do BCE em 2003 era de 1 160 , em comparação com 1 080 em 2002 . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| The average number of permanent staff employed from 1 January to 31 May 1998 was 370 , compared with 281 for 1997 . | O número médio de empregados efectivos entre 1 de Janeiro e 31 de Maio de 1998 , totalizou 370 , o que compara com 281 em 1997 . |
| Only 8.5 of the Jerusalem District work force is employed in the manufacturing sector, which is half the national average (15.8 ). | Somente 8.5 da força de trabalho do Distrito de Jerusalém é empregada no setor de manufatura, que é metade da média nacional (15.8 ). |
| The average number of staff employed by the ECB in the period from 1 June to 31 December 1998 was 478 , compared with 370 employed by the EMI from 1 January to 31 May 1998 . | O número médio de empregados efectivos do BCE totalizou 478 no período entre 1 de Junho e 31 de Dezembro de 1998 o que compara com 370 do IME , entre 1 de Janeiro e 31 de Maio de 1998 . |
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| 2 Owing to the trend decline in average hours worked , euro area labour productivity growth tends to be lower when measured per person employed . | No entanto , os impostos e subsídios , bem como o grau de legislação de protecção ao emprego , continuam a ser significativamente baixos nos Estados Unidos . Como resultado , a taxa de emprego global na área do euro é claramente inferior à registada nos Estados Unidos ( ver Quadro A ) . |
| Staff costs rose primarily owing to an increase in the average number of staff employed during the year and an increased pension charge in 2006 . | BCE Relatório Anual 2006 |
| I'm self employed. | Eu trabalho por conta própria. |
| I'm self employed. | Sou autônomo. |
| I'm self employed. | Sou autônoma. |
| He employed 200 people. | Ele empregava 200 pessoas. |
| Tom is self employed. | Tom trabalha por conta própria. |
| They are not employed. | Ligações externas |
| EMPLOYEES The average number of staff ( full time equivalent ) employed on permanent or fixedterm contracts by the ECB rose from 1,331 in 2005 to 1,360 in 2006 . | PESSOAL O número médio de funcionários do BCE ( em termos equivalentes a tempo inteiro ) com contratos permanentes ou a termo aumentou de 1 331 em 2005 para 1 360 em 2006 . |
| The annual average temperature in Ulaanbaatar is 1.3 C 29.7 F, making it the world's coldest capital city. | A temperatura média anual da capital, Ulaanbaatar, é de 5 C, sendo desta forma a capital mais fria do mundo. |
| Its population was 876,184 , of whom about 30 live in the capital, and its average population density is . | Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30 vive na capital, Granada. |
| Here are shrimp boats employed. | Aqui estão os barcos de camarões que são usados. |
| The farmer employed five new workers. | O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. |
| We employed her as an assistant. | Nós contratamos ele para assistente. |
| The level of screening employed varies. | O nível de inspeção empregada varia. |
| In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | 51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras. |
| ( e ) ( f ) the amount of capital for incremental risk , together with the weighted average liquidity horizon for each sub portfolio covered | e ) f ) O montante dos fundos próprios para riscos adicionais , juntamente com o horizonte de liquidez média ponderada para cada subcarteira coberta |
| not employed agents have to be excluded ) . | os agentes não empregados são excluídos ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
| 2 ) GDP volume change per person employed . | 2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
| 松尾憙澄(Tokyo, Self employed) | 松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo) |
| Axis forces employed biological and chemical weapons. | As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. |
| More than ten thousand people were employed. | Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção. |
| Average excluding extremes Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia |
| This stratagem is also employed by whale sharks. | This stratagem is also employed by whale sharks. |
| Martens was employed by Lerebours, a photographer publisher. | Martens arranjou um emprego com Lerebours, um fotógrafo e editor. |
| Weighted average by stocks Weighted average by transactions | Média ponderada por transacções fim do mês |
Related searches : Employed Capital - Capital Employed - Average Capital - Operating Capital Employed - Net Capital Employed - Total Capital Employed - Return Capital Employed - Capital Employed Turnover - Average Invested Capital - Average Working Capital - Employed - Employed Or Self-employed - Previously Employed
