Tradução de "avoid being" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JN And how can you avoid being annoyed by her? | JN Como você pode evitar de se irritar com ela? |
| One of the Clash's principal concerns...is to avoid being stereotyped. | , álbum triplo pelo preço de um duplo, lançado no final de 1980. |
| I did not avoid being searched because I had nothing to hide. | Não neguei revista pois não tinha nada a esconder. |
| No condition to resist, the wealthiest merchants of Recife fled to avoid being captured. | Sem condição de resistir, os comerciantes mais ricos de Recife fugiram para não serem capturados. |
| In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong. | Na verdade, muitos de nós fazem de tudo para evitar pensar sobre equívocos, ou, pelo menos, para evitar pensar sobre a possibilidade de nós mesmos estarmos equivocados. |
| Ariel sings to him, but quickly leaves as soon as he regains consciousness to avoid being discovered. | Ariel canta para ele, mas rapidamente o deixa quando ele recupera a consciência para evitar ser descoberta. |
| I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police. | Eu estacionava em um lugar diferente toda noite para evitar de ser percibida e incomodada pela polícia. |
| This policy immediately raised the question of whether the Soviet Union could avoid being next on Hitler's list. | Esta política levantou de imediato a questão de saber se a União Soviética poderia evitar ser o próximo passo na lista de Hitler. |
| The idea of the player being unarmed and having to avoid being seen by enemies rather than fight them has been used in many games since. | A ideia de o jogador estar desarmado e ter que evitar ser visto por inimigos ao invés de lutar contra os mesmos tem sido usada em vários jogos desde então. |
| But the crossing was delayed, either because of unfavourable weather or to avoid being intercepted by the powerful English fleet. | Mas a travessia foi adiada, por causa das condições climáticas desfavoráveis ou para evitar ser interceptado pela poderosa frota inglesa. |
| The mother will sometimes carry her young on her back to avoid their being eaten by turtles or water snakes. | A mãe, às vezes, leva os nas costas dela para evitar que sejam comidos por tartarugas, cobras de água e até por outros crocodilos. |
| The bat needed to eat, so he flew out of hiding every night to hunt for food to avoid being arrested. | Mais de quinhentas pequenas sementes podem ser transportadas por um único morcego a cada noite. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente. |
| Avoid thermal runaway. | Evitar desvios térmicos. |
| Avoid bad company. | Evite más companhias. |
| ... Avoid cheap equipment. | Alguns dos conjuntos criados no Séc. |
| The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes and avoid reproductions being confused with genuine banknotes . | As novas regras sobre reprodução visam conferir protecção adequada às notas de euro e evitar a possibilidade de confusão entre reproduções e notas verdadeiras . |
| These structures, for Althusser, are both agents of repression and inevitable it is impossible to escape ideology and avoid being subjected to it. | Estas estruturas, para Althusser, são tanto agentes de repressão quanto são inevitáveis é impossível escapar das ideologias ou não ser lhes subjugado. |
| How to Avoid Them ?' | How to Avoid Them ?' |
| Don't avoid my question. | Não fuja da minha pergunta. |
| I'd rather avoid it. | Eu preferirei evitar. |
| We should avoid scaremongering. | Devemos evitar alarmismo. |
| Avoid doing black magic. | Evite usar magia negra. |
| They avoid syncretism (i.e. | Cores laranja e amarela. |
| This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase . | Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto . |
| The larvae developing in the eggs can detect vibrations caused by nearby predatory wasps or snakes, and will hatch early to avoid being eaten. | Os ovos de algumas espécies postos fora de água conseguem detectar vibrações de predadores (vespas ou cobras) que estejam perto, e eclodem mais cedo para evitar serem comidos. |
| So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. | Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. |
| It is therefore more appropriate , in order to avoid being misguided by highly volatile quarterly results , to evaluate the first two quarters of 2008 together . | Por conseguinte , com vista a evitar uma avaliação errónea fundada nos resultados trimestrais extremamente voláteis , é mais apropriado analisar os dois primeiros trimestres de 2008 em conjunto . |
| And we all avoid pain. | E todos evitamos a dor. |
| Exploit synergies and avoid duplications | Explorar sinergias e evitar duplicações |
| I tried to avoid conflict. | Eu tentei evitar um conflito. |
| You can't always avoid problems. | Nem sempre se pode evitar problema. |
| I usually avoid this subject. | Eu costumo evitar este assunto. |
| To avoid audiences mistaking A.I. | Recepção A.I. |
| Well, for animals that are trying to avoid predators by staying in the darkness, light can still be very useful for the three basic things that animals have to do to survive and that's find food, attract a mate and avoid being eaten. | Bem, para animais que estão tentando evitar predadores ao permanecer na escuridão, a luz pode ser bem útil para as três necessidades básicas da sobrevivência, que são encontrar alimento, atrair um parceiro e evitar ser devorado. |
| Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything. | Não tomeis (o nome de) Deus como desculpa, em vosso juramento, para não serdes benevolentes, devotos ereconciliardes os homens, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| On 29 September, when Navarre knelt before the altar as a Roman Catholic, having converted to avoid being killed, Catherine turned to the ambassadors and laughed. | No dia 29 de setembro, quando Navarra ajoelhou se diante do altar, como um católico romano, tendo se convertido para evitar ser morto, Catarina virou se para os embaixadores e riu. |
| So I tend to avoid that. | Portanto, tendo a evitar aquilo. |
| And, I can't avoid showing Kenya. | Não posso deixar de mostrar o Quênia. |
| The police wanted to avoid bloodshed. | A polícia queria evitar um derramamento de sangue. |
| Tom likes to avoid large crowds. | Tom gosta de evitar grandes multidões. |
| Tom tried to avoid doing that. | O Tom tentou evitar fazer isso. |
| Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest. | Hasik, ou Hasan Esmurziev, é um militante suspeito que, durante a operação em que seria detido, ameaçou ativar seu colete suicida, provavelmente com o fim de evitar sua prisão. |
| Having composed the Proclamation some time earlier, Lincoln had waited for a military victory to publish it to avoid it being perceived as the product of desperation. | Tendo já estado pronto a Proclamação, Lincoln esperou por uma vitória militar para que pudesse publicá la sem parecer um ato desesperado. |
| To avoid being drafted by the Army, Coltrane enlisted in the Navy on August 6, 1945, the day the first U.S. atomic bomb was dropped on Japan. | No mesmo ano Coltrane recebe o convite de Dizzy Gillespie para tocar saxofone alto em sua big band , realizando em 21 de novembro sua primeira gravação com o grupo. |
Related searches : Avoid Being Caught - Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Avoid Problems - Should Avoid - Avoid Bias - Avoid Risks - Avoid Doing - Avoid Waste - Avoid Pitfalls - Avoid Damage - Avoid Harm