Tradução de "avoid in future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Avoid - translation :

Future - translation :

Palavras-chave : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Futuro Futura Futuras Futuros Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , both NCBs took immediate measures to avoid the occurrence of such events in the future .	Além disso , ambos os BCN tomaram medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro .
What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets.	Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados.
The scandal set off further reforms that changed the way host cities were selected, to avoid similar cases in the future.	O escândalo desencadeou novas reformas que mudariam a forma de como seriam selecionadas as cidades anfitriãs, a fim de evitar casos semelhantes no futuro.
They need to be replaced by durable measures in order to avoid an increase in net borrowing requirements in 1998 , or in subsequent years if they have given rise to future expenditure obligations or future shortfalls in revenues .	Estas medidas terão se ser substituídas por medidas duradouras por forma a evitar um aumento das necessidades líquidas de financiamento em 1998 ou em anos subsequentes , caso tenham dado origem a futuras despesas ou insuficiências de receitas .
However , in both these cases , the amounts involved were minor and immediate measures were taken by the central banks concerned to avoid the occurrence of such events in the future .	Contudo , em ambos os casos , os montantes envolvidos foram pequenos e foram tomadas medidas imediatas por parte dos bancos centrais interessados de modo a evitar a ocorrência de tais eventos no futuro .
Finally, there are the more ambitious reforms fiscal union and political union that must complement monetary union if Europe is to avoid a similar crisis in the future.	Finalmente, há reformas mais ambiciosas (a união orçamental e a união política) que devem complementar a união monetária caso a Europa pretenda evitar uma crise semelhante no futuro.
To avoid this, an image that is being modified or may be modified in the future can be saved in a lossless format, with a copy exported as JPEG for distribution.	Para evitar isto, uma imagem que está a ser alterada ou que poderá ser alterada no futuro pode ser salva em um formato sem perdas como o PNG, e uma cópia exportada como JPEG para distribuição.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
When non standard measures are required because of loss of confidence in sovereign debt, such messages must seek to avoid the measures failure by highlighting the risk of major additional difficulties in the future.	Quando se tornam necessárias medidas não convencionais por se ter perdido a confiança na dívida soberana, essas mensagens devem tentar evitar o falhanço das medidas, sublinhando o risco de importantes dificuldades adicionais no futuro.
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
Don't avoid my question.	Não fuja da minha pergunta.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
We should avoid scaremongering.	Devemos evitar alarmismo.
Avoid doing black magic.	Evite usar magia negra.
They avoid syncretism (i.e.	Cores laranja e amarela.
Institutional clarity on the BCB s mandate for financial stability and the instruments at its disposal could help Brazil avoid future crises or at least weather them more effectively.	Clareza institucional sobre o mandato do Banco Central para a estabilidade financeira e os instrumentos à sua disposição poderiam ajudar a evitar crises futuras no Brasil ou, pelo menos, geri las de forma mais eficaz.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
the banking industry should actively pursue the removal of barriers that exist at national level . The banking industry should also try to avoid the emergence of any future obstacles .	A indústria bancária deve prosseguir activamente a eliminação das barreiras existentes a nível nacional e deve também evitar que surjam novos obstáculos no futuro . 56
in the near future .	Actualmente , não se espera que surja no futuro próximo a necessidade de um ajustamento deste tipo .
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
This definition should be wide enough to avoid hampering technological innovation and to cover not only all the electronic money schemes available today in the electronic market but also those which could be developed in the future .	Esta definição deverá ser suficientemente ampla para evitar os entraves à inovação tecnológica e deve incluir não só todos os regimes de moeda electrónica actualmente disponíveis no mercado electrónico , mas também os regimes que poderão vir a ser desenvolvidos no futuro .
And we all avoid pain.	E todos evitamos a dor.
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
You can't always avoid problems.	Nem sempre se pode evitar problema.
I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .	Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .
Naturally we will be careful in order to avoid an accident.	Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.
Less censorship in the future?	Menos censura no futuro?
I'm investing in my future.	Eu estou investindo no meu futuro.
I'm investing in my future.	Estou investindo no meu futuro.
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
And, I can't avoid showing Kenya.	Não posso deixar de mostrar o Quênia.
The police wanted to avoid bloodshed.	A polícia queria evitar um derramamento de sangue.
Tom likes to avoid large crowds.	Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom tried to avoid doing that.	O Tom tentou evitar fazer isso.
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 19 M1 or degree of negligence of the supplier concerned and the measures taken by the supplier to avoid similar offences in the future . The period of exclusion shall not exceed 10 years .	O período de exclusão não excederá 10 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 20 M1 anos .
This means that the Commission could establish guidance about how to advertise the performance of the securities offered to the investor to avoid giving to retail investors misleading impression about future gains .	Isto significa que a Comissão pode estabelecer orientações sobre a publicidade do desempenho dos valores mobiliários objecto da oferta aos investidores , a fim de evitar que seja fornecida aos pequenos investidores uma impressão enganadora quanto aos futuros ganhos .
We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.	Somos terrivelmente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos.
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.	Eu evito atravessar a rua aqui se estou com pressa.

Display this page in English