Tradução de "avoid legal liability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Avoid - translation :

Legal - translation :

Liability - translation :

Palavras-chave : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia	Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia
groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.	para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.
SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states.	A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.	Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability.	Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
The purpose of the proposed amendment is to ensure that the definitions in the two regulations remain identical in order to avoid legal uncertainty .	O objectivo da alteração proposta consiste em assegurar que as definições contidas nos dois regulamentos se mantêm idênticas por forma a evitar a insegurança jurídica .
In the end, however, these former functionaries were able to avoid trial after invoking legal technicalities challenging the ability of prosecutors to indict them.	No final, no entanto, estes antigos funcionários conseguiram evitar o julgamento depois de invocarem detalhes técnico jurídicos, desafiando a capacidade dos procuradores para os indiciar.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . Financial liability shall mean any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another enterprise or to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially unfavourable .	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação . O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal consmints in a way which would hold back the creauon and development of small and medium sized undertakings .	Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas que sejam contrárias a criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings .	Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings .	Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrÆrias à criaçª o e ao desenvolvimento de pequenas e mØdias empresas .
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
Don't avoid my question.	Não fuja da minha pergunta.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
We should avoid scaremongering.	Devemos evitar alarmismo.
Avoid doing black magic.	Evite usar magia negra.
They avoid syncretism (i.e.	Cores laranja e amarela.
Such directives shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development o f small and medium sized undertakings .	Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias a criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings.	A lei quadro europeia deve evitar impor disciplinas administrativas, financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas.
Such European framework laws shall avoid imposing administrative , financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium sized undertakings .	Essas leis quadro europeias devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
Liability to AIF investors may be invoked either directly or indirectly through the AIFM , depending on the legal nature of the relationship between the depositary , the AIFM and the investors .	As responsabilidades perante os investidores do FIA podem ser invocadas de forma directa ou indirecta , através do GFIA , de acordo com a natureza jurídica das relações estabelecidas entre o depositário , o GFIA e os investidores .
And we all avoid pain.	E todos evitamos a dor.
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
You can't always avoid problems.	Nem sempre se pode evitar problema.
I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
An instrumental cover version (slightly altered and named Self High Five to avoid legal complications) was produced by World Championship Wrestling as the entrance music for wrestler Diamond Dallas Page.	Uma versão instrumental ligeiramente alterada e renomeada como Self High Five para evitar problemas legais foi produzida pela World Championship Wrestling como música de entrada para o wrestler Diamond Dallas Page, tendo também a voz de Page em algumas partes da canção.
AL group members shall not be entitled to rely on any internal group arrangements on the division of liabilities to avoid any liability to the AL NCBs in relation to the aggregation of all abovementioned liabilities .	Os membros de um grupo LA não poderão invocar nenhuns acordos internos quanto à partilha de responsabilidades para evitar responder perante os BCN LA pelas responsabilidades agregadas acima referidas .
AL group members shall not be entitled to rely on any internal group arrangements on the division of liabilities to avoid any liability to the AL NCBs in relation to the aggregation of all abovementioned liabilities .	Os membros de um grupo LA não poderão invocar nenhuns acordos internos quanto à partilha de responsabilidades para evitar responder perante os BCN LA pelas responsa bilidades agregadas acima referidas .
The ECB considers that the implications of the lack of legal personality for the regime of non contractual liability , which could rest on the CNSA 's members , may require adequate consideration .	O BCE considera que as implicações da falta de personalidade jurídica para o regime da responsabilidade extracontratual , que pode recair sobre os membros do CNSA , exigiriam uma adequada ponderação .
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
This criterion is introduced to avoid the additional legal complexities that would arise if the Eurosystem needed to assess whether its rights were sufficiently protected under the laws of such countries .	A introdução deste critério visa evitar as complexidades jurídicas adicionais que se verificariam se o Eurosistema necessitasse de avaliar se os seus direitos estão suficientemente protegidos ao abrigo das legislações desses países .

Display this page in English