Tradução de "awarded a place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The runners up receive silver medals and the third place athletes are awarded bronze medals.	Os vice campeões recebem medalhas de prata e os atletas terceiros lugares são premiados com medalhas de bronze.
The winner, second and third place competitors or teams stand on top of a three tiered rostrum to be awarded their respective medals.	O vencedor, segundo e terceiro lugar concorrentes ou equipes estão no alto de uma tribuna em três níveis e são atribuídas suas respectivas medalhas.
He also appeared in the Celebrity Farm ( Quinta das Celebridades ) reality show in Portugal where he reached second place, first place being awarded to the controversial José Castelo Branco.	Voltou a realizar um reality show participando da Quinta das Celebridades em Portugal e ficou em segundo lugar, em primeiro ficou o polêmico José Castelo Branco.
He wrote to the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) requesting an audition and was awarded a place at RADA, which he attended from 1972 to 1974.	Assim, escreveu para a Royal Academy of Dramatic Art (RADA) para pedir uma audição.
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
The university awarded him a PhD in 1946.	A universidade concedeu lhe o título de PhD em 1946.
This Aetolian Artemis would not have been introduced at Naupactus, anciently a place of Ozolian Locris, until it was awarded to the Aetolians by Philip II of Macedon.	A Aetolian Artemis não teria sido introduzida em Lepanto, antigamente Lócrida, até que a adoração foi concedida aos Aetolianos por Filipe II da Macedônia.
UCIL has been awarded a fine of INR500,000 (approx.	A UCIL foi premiada com uma multa de INR500, 000 (aprox.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.	Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
It is awarded annually.	É concedido anualmente.
It was awarded gold status in Finland and reached first place on the Finnish charts, 16th in Germany, 16 in Sweden and 17 in Japan.	Foi premiado com disco de ouro na Finlândia e alcançou o primeiro lugar nas paradas finlandesas, 16 na Alemanha , 16 na Suécia e 17 no Japão .
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
Elizabeth I of England awarded Drake a knighthood in 1581.	Isabel I da Inglaterra condecorou Drake como cavaleiro em 1581.
For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.	A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo.
1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice	1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice
While he was voted first place in an Empire magazine historical poll for worst film accent, Connery was awarded the Academy Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance.	Enquanto ele foi eleito o primeiro lugar em uma pesquisa histórica da revista Empire para pior sotaque de filme, Connery foi premiado com o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação.
Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.	Foi a primeira mulher a receber tal prêmio.
Awarded the Order of St. Vladimir, he became a hereditary nobleman.	Em fevereiro de 1897, ele foi exilado para o leste da Sibéria.
Powerful clan leaders were awarded kabane, a title that denoted a political rank.	Líderes poderosos do clã recebiam o kabane, um título que indicava sua posição política.
Awarded the Prince of Asturias prize.	Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
The various prizes are awarded yearly.	Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation.	Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis).
The RGS president, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, said that Nansen has claimed the foremost place amongst northern travellers , and later awarded him the Society's prestigious Founder's Medal.	O presidente da sociedade, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, disse que Nansen reivindicou o lugar mais importante entre os viajantes do norte , e mais tarde lhe concedeu a prestigiosa Medalha do Fundador oferecida pela Sociedade.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities	Doutor Honoris Causa por várias universidades
The trophy was awarded at the end of the International Race for Friendship, sponsored by the United Nations, taking place in the morning before the New York City Marathon.	Este prémio foi lhe atribuído no final da Corrida Internacional da Amizade, patrocinada pelas Nações Unidas e entregue antes da maratona de Nova Iorque.
The prizes have been awarded as follows	Os vencedores são
Prizes Prize money has always been awarded.	Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.
This was first awarded in May 2008.	Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
He was awarded his doctorate in 1948.	Ele concluiu seu doutorado em 1948.
Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project.	Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto.
A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas	Um prêmio em dinheiro de 10, 000 (aproximadamente R 18.000,00) será concedido em cada uma das três áreas
In 1966, he was awarded a Fulbright Scholarship to study in the US.	Em 1966 obteve uma bolsa Fulbright para estudar nos Estados Unidos.
For this research, Olah was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1994.	Foi laureado com o Nobel de Química de 1994.
It can either mean a good place, or no place.	Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
He was honoured by the Royal Geographical Society, who awarded him a Gold Medal a proposal that the medal be smaller than that earlier awarded to Captain Scott was not acted on.	Foi homenageado pela Real Sociedade Geográfica, que lhe entregou uma Medalha de Ouro uma proposta para que a medalha fosse mais pequena que aquela entregue anteriormente a Scott, não foi aceite.
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.	E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
Lima_Cero Natalia Málaga should have been awarded peruanomasamable.	Lima_Cero Natalia Málaga deveria ter ganhado o prêmio peruanomasamable.
Afterwards, the king awarded prizes to the winners.	Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores.
The medal was awarded to the United States.	A medalha foi concedida aos Estados Unidos.
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.	Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
The type certificate was awarded in November 1987.	O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.

Display this page in English