Tradução de "awarded with prize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prize - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Awarded the Prince of Asturias prize.	Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented.	O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado.
Prizes Prize money has always been awarded.	Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido.
In 1912, Sabatier was awarded the Nobel Prize in Chemistry along with Victor Grignard.	Em 1912 compartilhou com Victor Grignard o Nobel de Química.
In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize.	Prêmio Nobel da Paz de 1986.
He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957.	Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
In 1951, he was awarded the Nobel Peace prize.	Em 1951 foi laureado com o Nobel da Paz.
Sen was awarded the Nobel Prize in Economics in 1998.	Ele ganhou o Prêmio Nobel de Economia em 1998.
In 1993 Morrison was awarded the Nobel Prize in Literature.	Em 1993, Morrison foi a primeira escritora negra a receber o Prêmio Nobel de Literatura.
In 1990, he was awarded the Nobel Prize for Literature.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1990.
That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize.	Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz.
In 1989, Bishop and Varmus were awarded the Nobel Prize.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1989.
He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1967.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1967.
That year the Leibniz Academy awarded him the Prize Nossack.	Esse ano a Academia Leibniz lhe concedeu o Prêmio Nossack.
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1960.
The following year, Arafat and Rabin were awarded the Nobel Peace Prize, along with Shimon Peres.	No ano seguinte, numa decisão controversa, Arafat recebeu o Nobel da Paz, juntamente com Shimon Peres e Yitzhak Rabin.
Honours He was awarded the 2003 Nobel Prize in Physics (with V. L. Ginzburg and A.	Recebeu o Nobel de Física de 2003, por contribuições à teoria dos supercondutores e superfluidos.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.	Foi a primeira mulher a receber tal prêmio.
The Pugwash Conferences were awarded the Peace Nobel Prize in 1995.	As Conferências Pugwash ganharam o Prêmio Nobel da Paz em 1995.
Nobel Prize Glaser was awarded the 1960 Nobel Prize for Physics for the invention of the bubble chamber.	Recebeu o Nobel de Física de 1960, pela invenção da câmara de bolhas.
He was unsurprisingly awarded the Nobel Prize 1980, which he shared with Baruj Benacerraf and George Davis Snell.	Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1980, juntamente com Baruj Benacerraf e George Snell.
For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold.	Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro.
He was awarded the 1958 Nobel Prize in Chemistry for this work.	Por isso, ele recebeu o Prêmio Nobel de Química em 1958.
Haber was awarded the 1918 Nobel Prize in Chemistry for this work.	Foi condecorado com o Nobel de Química de 1918 por este trabalho.
In 1990 the museum was awarded the Council of Europe Museum Prize.	A excelente disposição do museu fê lo ganhar o prémio do Conselho da Europa em 1990.
Aung San Suu Kyi was awarded the Nobel Peace Prize in 1991.	Em 1991 foi galardoada com o Nobel da Paz.
Instead, the Economics prize is awarded by the Committee for the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.	As palavras em memória de Alfred Nobel é que causam a confusão.
For this work, Grignard was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1912 jointly with fellow Frenchman Paul Sabatier.	Por esta descoberta foi lhe outorgado o Nobel de Química de 1912, juntamente com Paul Sabatier.
A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas	Um prêmio em dinheiro de 10, 000 (aproximadamente R 18.000,00) será concedido em cada uma das três áreas
Pauling was awarded the International Lenin Peace Prize by the USSR in 1970.	Em 1970, Pauling recebeu o Prémio Lenin da Paz, na URSS.
In October, he received word that he was being awarded the Nobel Prize.	Em outubro, ele recebeu a notícia de que estava sendo agraciado com o Prêmio Nobel.
On March 1, 2007, the first Gershwin Prize was awarded to Paul Simon.	Em 1 de Março de 2007, o prêmio Gershwin foi dado ao compositor Paul Simon.
Hewish and Martin Ryle were awarded the Nobel Prize in Physics in 1974.	Recebeu o Nobel de Física de 1974, atuando na descoberta dos pulsares.
He was awarded the Louisa Gross Horwitz Prize from Columbia University in 1981.	Recebeu o Prêmio Louisa Gross Horwitz da Universidade de Columbia, em 1981.
For this research, Olah was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1994.	Foi laureado com o Nobel de Química de 1994.
On 7 September 2004 the album was awarded the 2004 Mercury Music Prize.	Em 7 de setembro de 2004, o álbum foi premiado com o Mercury Music Prize 2004.
Nobel Prize Waksman was awarded the Nobel Prize in 1952 for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1952, pela descoberta da estreptomicina, o primeiro antibiótico efetivo contra a tuberculose.
The prizes were awarded as follows 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria	Os vencedores foram 1.º classificado Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria
Chamberlain and Segrè were awarded the 1959 Nobel Prize in Physics for their discovery.	Foi laureado com o Nobel de Física em 1959, pela descoberta do antipróton.
The pair was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1950 for their work.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1950.
This discovery led to his being awarded the Nobel Prize in Chemistry for 1969.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1969.
Mechnikov was awarded the 1908 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery.	Foi atribuído a Mechnikov o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1908 pela sua descoberta.
He was awarded the Dirac Prize of the Institute of Physics in 1998, and the Edge of Computation Science Prize in 2005.	Foi agraciado com a Medalha Dirac do Instituto de Física em 1998, e com o Prêmio Edge of Computation Science em 2005.
At the 11th Moscow International Film Festival in 1979, he was awarded with the Honorable Prize for the contribution to cinema.	Ganhou um Prémio Honorário em 1979, no Festival de Montreal, pela sua contribuição ao cinema.

Display this page in English