Tradução de "away from home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Longe

Away from home - translation :

Longe de casa

From - translation :

A partir de

Home - translation :

Casa

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Partir Veio Longe Desde Caminho Levar Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is away from home.	Ele está longe de casa.
He ran away from home.	Ele fugiu de casa.
Tom ran away from home.	Tom fugiu de casa.
He was away from home.	Ele estava longe de casa.
I ran away from home.	Eu fugi de casa.
I ran away from home.	Fugi de casa.
Tom has run away from home.	Tom fugiu de casa.
I didn't run away from home.	Eu não fugi de casa.
Tom has run away from home.	O Tom fugiu de casa.
Tom has never been away from home before.	Tom nunca esteve longe de casa antes.
When she was thirteen, she ran away from home.	Quando tinha treze anos, ela fugiu de casa.
I ran away from home when I was thirteen.	Eu fugi de casa quando eu tinha treze anos.
I ran away from home when I was thirteen.	Fugi de casa quando eu tinha treze anos.
I've been away from home for a long time.	Fiquei fora de casa por um bom tempo.
So this is a piece which goes from away to home.	Então essa é uma peça que vai vem de longe para casa.
These are the sentiments of someone that's been away from home.	Esses são sentimentos de alguém que está londe de casa,
The institution may be hundreds of miles away from the family home.	A instituição pode ser centenas de quilômetros distante da casa da família.
The typical refugee child spends more than ten years away from home.	A típica criança refugiada passa mais do que dez anos longe de casa.
My home is far away.	A Minha casa é longe.
Because Vivian knew what it was like to be far away from home.	Porque Vivian sabia como era estar longe de casa.
Before that time, I had never been away from my home in Malawi.	Antes daquela época eu nunca tinha ido para longe da minha casa no Malawi.
Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013	Outro Eid longe de casa.
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.	Para os que viviam no continente, foi difícil ficar longe de casa.
These women, many from small towns in India, help keep the peace, far away from home and family.	Essas mulheres, muitas de pequenas cidades da Índia, ajudam a manter a paz, longe de casa e da família.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
My brother and sister have moved away from our upcountry home because they are scared.	Meu irmão e irmã se mudaram para nossa casa no interior porque eles estão com medo.
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.	Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
Fadil's home was just five minutes away.	A casa de Fadil ficava a apenas cinco minutos de distância.
Kit evolution Home, away, and third kits.	Evolução dos Uniformes Casa, Visitante, e terceiro uniforme.
Bangladesh, home to 400,000 Rohingyas, begins turning refugees away	Bangladesh, lar para 400 mil rohingyas, começa a barrar entrada de refugiados
If I were you, I'd go home right away.	Se eu fosse você, ia já para casa.
He returned home after being away for ten months.	Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães.	A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães.
Now we've got a home game and an away game.	Agora nós temos um campeonato local e outro no exterior.
And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off.	E às vezes elas também têm que carregar água de longe até a lavanderia em casa. Ou elas têm que carregar a roupa suja até um riacho afastado.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
It was also not uncommon for boys to be sent to study at school away from home, or with a tutor.	Também não era incomum que garotos fossem enviados a estudar em escolas longes de casa, ou com um tutor.
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!	Eu não levo desaforo pra casa, eu respondo logo. Que se Dane!
(Taken away from her.)	(É tirado dela.)
Keep away from me.	Fique longe de mim.
Get away from here.	Vai embora daqui.
Get away from here.	Vá embora daqui.
Get away from here.	Vão embora daqui.
Get away from me.	Fique longe de mim!
Get away from me.	Fica longe de mim!

Display this page in English