Outro Eid longe de casa.	Another Eid away from home. Syria Alia Al Baba ( 1996Alia) October 14, 2013
Ele está longe de casa.	He is away from home.
Ele estava longe de casa.	He was away from home.
Minha casa fica longe.	My house is far away.
Nós estamos muito longe de casa.	We are very far from home.
A Minha casa é longe.	My home is far away.
Minha casa é muito longe.	My house is far away.
Tom nunca esteve longe de casa antes.	Tom has never been away from home before.
Fiquei longe de casa por um tempo.	I've been away for a long time.
Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados.	Because we re far from home, we re very tired.
Porque Vivian sabia como era estar longe de casa.	Because Vivian knew what it was like to be far away from home.
A casa dele não fica longe daqui.	His house is not far from here.
A sua escola fica longe da sua casa?	Is your school far from your home?
Para os que viviam no continente, foi difícil ficar longe de casa.	For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
Então essa é uma peça que vai vem de longe para casa.	So this is a piece which goes from away to home.
Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora.	I've not been home for quite a while, for about five years now.
A típica criança refugiada passa mais do que dez anos longe de casa.	The typical refugee child spends more than ten years away from home.
E estava esperançoso que Hillary pegasse a Casa Branca, porque ela estava longe de nossa casa por quatro anos.	And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years.
Tom ficou em casa, longe do trabalho, porque ele estava doente.	Tom stayed home from work because he was sick.
Antes daquela época eu nunca tinha ido para longe da minha casa no Malawi.	Before that time, I had never been away from my home in Malawi.
Aprendi uma lição aprender a geografia básica de um lugar antes de me aventurar muito longe de casa.	I learnt a lesson there learn the basic geography of a place before venturing far from home.
Essas mulheres, muitas de pequenas cidades da Índia, ajudam a manter a paz, longe de casa e da família.	These women, many from small towns in India, help keep the peace, far away from home and family.
Ambos são elementos chave dos trabalhos destinados a crianças, como é o casa longe de casa (ou lá e de volta outra vez), estrutura de enredo típica do Bildungsroman.	Both are key elements of works intended for children, as is the home away home (or there and back again ) plot structure typical of the Bildungsroman.
Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa.	Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Em dezembro, Jesse alugou uma casa em Saint Joseph, Missouri, não muito longe de onde ele nasceu e cresceu.	In December, Jesse rented a house in Saint Joseph, Missouri, not far from where he had been born and reared.
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.	When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
Para algum parisiense retido no Reino Unido, temos um quarto na nossa casa, não muito longe do aeroporto de Heathrow portaaberta	Thank you Citizens in other cities reciprocated the idea by offering shelters to Parisians who were stranded outside France after its borders were closed. Any Parisians stuck in the UK, we have room at our home not too far from Heathrow airport PorteOuverte Judi McIndoe ( jpm1108) November 14, 2015
E o que a deu inspiração e sentido foi o fato, na realidade, que estava cuidando das pessoas que estavam longe de casa.	And what gave her inspiration and meaning was the fact that she was taking care of people who were far away from home.
As razões para essas recusas seriam possivelmente devido a problemas econômicos, já que naquela época, eles nunca tinham jogado tão longe de casa.	Reasons for these refusals to participate might have possibly be due to economic issues since in those times they had never played so far from home.
Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja.	I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.
Fique longe de mim.	Keep away from me.
Fique longe de mim!	Get away from me.
Fica longe de mim!	Get away from me.
Elas vieram de longe.	They came from far away.
Fique longe de mim!	Get away from me!
Fica longe de mim!	Get away from me!
Fique longe de mim!	Stay away from me!
Fique longe de Tom.	Keep away from Tom.
Fique longe de nós.	Stay away from us.
Fiquem longe de nós.	Stay away from us.
Espero que apóiem nossos soldados quando eles estiverem lá longe, quando eles vierem para casa e quando estiverem feridos e precisando de nosso cuidado.	I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care.
E eu recebi muitas respostas, e eu aceitei uma que era a mais longe de casa e praticamente, eu pensei, a meio caminho da America.	And I got several answers, and I accepted the one which was farthest from home and practically, I thought, halfway to America.
Ele decidiu não comprar a casa porque em primeiro lugar ela era cara demais e em segundo lugar ela era longe demais de seu escritório.	He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
Mesmo após o fim da briga, a polícia continuou a jogar gás em manifestantes pacíficos que voltavam para casa, longe da prefeitura.	Even after the riot was over they kept throwing tear gas at peaceful demonstrators on their way home, far away from the mayor's office.
Miklos Fique longe de mim.	Miklos Stay away from me.

Pesquisas relacionadas : Casa Longe - Casa Longe De Casa - Longe De Casa - Afastado Casa Longe De Casa - Longe - Longe - Longe

Display this page in English