Tradução de "bailout deal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Early Monday morning, European leaders agreed to remove the reference to this time out from the announcement of the latest bailout deal. | Na manhã de segunda feira, os líderes europeus concordaram em eliminar a referência a este período de pausa do anúncio do mais recente acordo de resgate. |
| In the same week in April that former Portuguese Prime Minister Jose Socrates announced the need for an international financial bailout to pay for its public debt of 80 billion Euros, Icelanders went to the polls to reject tax payers participation in the Icesave bank bailout deal. | Em Abril, na mesma semana em que o anterior Primeiro Ministro português, José Sócrates, anunciava a necessidade de avançar com um resgate financeiro internacional para pagar a dívida pública de 80 mil milhões de euros, os islandeses foram às urnas para rejeitar a participação dos contribuintes no acordo de resgate bancário Icesave . |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado. |
| Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 | Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 |
| We see attempts to reduce the participation of Cyprus in its own bailout. | Vêem se então tentativas de diminuir a participação de Chipre na sua própria viabilização. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... | Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde... |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando. |
| Andalusia asked for a bailout from Madrid in September 2012, becoming the fourth region to do so. | A Andaluzia pediu por um resgate de Madrid, em setembro de 2012, tornando se a quarta região a fazê lo. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte |
| Deal more cards | Dar mais cartas |
| Deal another round | Dar outra rodada de cartas |
| Deal a card | Dar uma carta |
| Deal a row | Dar uma linha |
| Deal another card | Dar outra carta |
| Deal another hand | Dar outra mão |
| Deal the cards | Dar as cartas |
| No big deal. | Não é grande coisa. |
| What a deal. | Bom negócio. |
| Such a deal! | Que grande negócio! |
| What's the deal? | Qual é o problema? |
| What's Tom's deal? | Qual é o negócio do Tom? |
| Setelah memaksa Yunani untuk menerima kesepakatan extend and pretend lanjutan pada dana talangan (bailout), garis pertempuran baru tengah dibentuk. | Após a Grécia ter sido forçada a aceitar outro acordo de resgate extend and pretend (prolongar e fazer de conta), estão a ser definidas novas estratégias de combate. |
| Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors. | Em vez de imporem o princípio do não resgatar e estabelecerem um precedente, os países devedores recorreram a empréstimos oficiais para reembolsarem os credores privados. |
| Deal a new card | Dar uma nova carta |
| What a bad deal. | Péssimo negócio. |
| But here's the deal. | Mas eis o problema. |
| We deal in milliseconds. | Milésimos de segundo fazem diferença para nós. |
| It's a good deal. | É um bom acordo. |
| It's a good deal. | É um bom negócio. |
| Now here's the deal. | O negócio é o seguinte. |
| Deal us the cards. | Dê nos as cartas. |
| It's no big deal. | Não é grande coisa. |
| OK, no big deal. | Tudo bem, não faz mal. |
| Let's make a deal. | Façamos um acordo. |
| I made a deal. | Eu fiz um negócio. |
| That was the deal. | Esse foi o acordo. |
| Tom made a deal. | Tom fez um acordo. |
| We made a deal. | Nós fizemos um acordo. |
| We'll deal with it. | Vamos tratar disso. |
| Tom rejected the deal. | Tom rejeitou o acordo. |
| Deal, William E. 2007. | Deal, William E. (2007). |
Related searches : Bank Bailout - Bailout Package - Bailout Programme - Bailout Fund - Eu Bailout - International Bailout - Bailout Bill - Bailout Costs - Bailout Measures - Taxpayer Bailout - Bailout Plan - Bailout Money - Financial Bailout
