Tradução de "balances with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value | Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal |
| This room balances the palace architecturally with the library. | Esta sala contrapõe se na arquitectura do palácio à biblioteca. |
| ( ii ) balances , including balances on sub accounts | ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | 4.1 b ) |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value | a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Valor nominal 4.1 . |
| Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances | Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money | Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS | DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Saldos em bancos , investi mentos em títulos , emprés timos ao exterior e outros activos externos |
| BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS | DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS |
| clear interbank balances | compensar saldos interbancários |
| ( g ) Balances with banks and loans Nominal value , translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies | g ) Contas e empréstimos com ban cos Valor nominal , convertido na moeda estrangeira à taxa de mercado , se os saldos ou depósitos forem expressos em moeda estrangeira |
| Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral . |
| Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros . |
| Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros . |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos , saldos e outras responsabilidades |
| ( c ) overnight credit balances 3 . | c ) saldos credores overnight 3 . |
| Deposits , balances and other liabilities | Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facildade de crédito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosistema Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) |
| Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Outros activos Resto do mundo |
| EU ) balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl . | UE ) em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl . |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external | Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Depósitos , investimentos empréstimos em títulos e Facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| 4,1 Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimen tos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Nacio nais Emprés timos Emprés timos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Não cos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado |
| Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Saldos em bancos não residentes na área do euro Valor nominal , con versão à taxa de câmbio do mercado |
Related searches : Balances - Balances With Banks - Compensating Balances - Real Balances - That Balances - Reported Balances - Offsetting Balances - Trading Balances - Creditor Balances - Intragroup Balances - Balances List - Balances Out - Balances Confirmation - Balances Between
