Tradução de "ballet company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ballet - translation :

Company - translation :

Palavras-chave : Ballet Balé Bailado Ballet Recital Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Donetsk is the home to the Donetsk Ballet company since 1946.	O Shakhtar Donetsk é um conhecido clube de futebol da cidade.
Joinville is the only city to have a school of the Bolshoi Ballet, the renowned Russian Ballet Company outside of Moscow.	É ainda, conhecida por sediar o Festival de Dança de Joinville, a Escola do Teatro Bolshoi no Brasil e o Joinville Esporte Clube.
The National Academic Theatre of Ballet, in Minsk, was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world.	O Teatro Nacional Acadêmico de Balé recebeu o Prêmio Benois de la Dance, em 1996, como a principal companhia de balé do mundo.
Among professional ballet companies, most renowned are the Asunción Classic and Modern Municipal Ballet, the National Ballet and the Northern University Ballet.	Em dita gala se apresentaram o Balé Clássico e Moderno Municipal, a Orquestra Sinfônica da cidade de Assunção, o Grupo Ñamandu e a Banda Folclórica Municipal.
The city is home to the National Ballet of Canada, the Canadian Opera Company, the Toronto Symphony Orchestra, the Canadian Electronic Ensemble, and the Canadian Stage Company.	Em 2003, Toronto foi atingida pela epidemia da pneumonia asiática, trazida por um canadense de ascendência chinesa que havia viajado anteriormente para Hong Kong.
A play ballet.	Um balé de brincadeira.
Ballet and dance are represented by The Australian Ballet and various state companies.	Balé e dança são representados pela The Australian Ballet e companhias de vários estados.
Early life Tania practiced ballet for 16 years, between 6 and 22 years, danced professionally for five in the Paulista Dance Company, formed by the classical ballet dancer Paula Castro, lived for five months in Cuba to study at the National School Ballet of Cuba, one of the most respected in the world.	Biografia Tania praticou balé por 16 anos, entre os 6 e 22 anos, dançou profissionalmente por cinco, na Companhia Paulista de Dança, bailarina clássica formada pelo Ballet Paula Castro,morou por cinco meses em Cuba para estudar na Escola Nacional de Ballet de Cuba, uma das mais respeitadas do mundo.
We're going to the ballet.	Nós vamos ao balé.
Tom is a ballet dancer.	Tom é bailarino.
Tom is a ballet dancer.	O Tom é bailarino.
The three non Kemp members toured as a trio, but as they had to sell their shares in Spandau Ballet's company to Gary Kemp to pay off legal debts, and that company owned the rights to the name of Spandau Ballet, they had to tour under the moniker of Hadley, Norman and Keeble, ex Spandau Ballet.	Os três passaram então a viajar em turnê, mas como os direitos do nome da banda também eram de Gary Kemp, eles tiveram de se apresentar com a sofrível denominação de Hadley, Keeble e Norman, ex Spandau Ballet .
The ballet Nightingale by M. Kroshner was composed during the Soviet era and became the first Belarusian ballet showcased at the National Academic Vialiki Ballet Theatre in Minsk.	O balé Rouxinol , de M. Kroshner, foi composto durante o período soviético, e se tornou o primeiro balé bielorrusso a ser apresentado no Grande Teatro Acadêmico Nacional de Balé, de Minsk.
The Bolshoi Ballet in Moscow and the Mariinsky Ballet in St Petersburg remain famous throughout the world.	O Balé Bolshoi , em Moscou, e o Balé Mariinsky , em São Petersburgo, tornaram se famosos em todo o mundo.
And one was called Ballet Slippers.	E uma se chamava Sapatilhas de Ballet .
And they begin an incredible ballet.	E eles iniciam um balé incrível.
She invited me to the ballet.	Ela me convidou ao balé.
I don't know anything about ballet.	Eu não sei nada sobre balé.
Marcelo Gomes (born September 26, 1979) is a Brazilian ballet dancer currently performing with the American Ballet Theatre.	Marcelo Mourão Gomes (Manaus, 26 de setembro de 1979) é um bailarino brasileiro.
She studied ballet from the age of six and performed at the Oklahoma City Ballet during high school, also studying at the School of American Ballet in New York City.	Ela estudou balet desde os seis anos de idade e fazia parte de um grupo de dança enquanto frequentava o liceu.
Marcia Haydée Salaverry Pereira de Silva (born 18 April 1937) is a Brazilian born ballet dancer, choreographer and ballet director.	Márcia Haydée Salaverry Pereira da Silva (Niterói, 18 de abril de 1937) é uma bailarina e coreógrafa brasileira.
And many of my friends were ballet dancers.	E muitos dos meus amigos eram dançarinos de balé.
Or as the ballet dancer Alonzo King said,	Ou como disse o bailarino Alonzo King,
The ballerinas wore tights, tutus and ballet slippers.	As bailarinas usavam meias calças, tutus e sapatilhas.
Unknown to Jackie, Billy joins the ballet class.	Sem o conhecimento de Jackie , Billy inicia a aula de balé .
He also worked with the New York City Ballet, with George Balanchine and as a regular guest artist with the Royal Ballet.	Ele também trabalhou com o York City Ballet, com George Balanchine.
Copland's ballet music established him as an authentic composer of American music much as Stravinsky's ballet scores connected the composer with Russian music.	As músicas para ballet consagraram Copland como um autêntico compositor estadunidense, da mesma forma que consagraram Stravinsky como um compositor russo.
And this ballet is controlled by this lady here.	E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
It's a very hard process, but it's a ballet.	É um processo muito difícil, mas é um ballet.
The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv.	O Ballet de Israel também é baseado na cidade.
It is also home to the Royal Danish Ballet.	O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês.
The theatre has three ensembles opera, ballet and drama.	O edifício conta com três conjuntos a ópera, o balé e o teatro.
Founded in 1748 along with the theatre, it is one of the oldest ballet troupes in Europe noted for its Bournonville style of ballet.	Fundado em 1748, juntamente com o teatro, figura entre uma das mais antigas companhias de balé da Europa.
They also incorporate elements of ballet, gymnastics, and action movies.	Eles também incorporam elementos do ballet, ginástica e filmes de ação.
His choreographer Michel Fokine often adapted the music for ballet.	O seu coreógrafo Mikhail Fokine adaptava frequentemente a música para bailado.
She convinced her father to allow her to take ballet lessons and was persuaded by Christopher Flynn, her ballet teacher, to pursue a career in dance.	Ela convenceu o pai a deixá la a ter aulas de balé, e foi persuadida por Christopher Flynn, seu professor de balé, para trilhar uma carreira na dança.
Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange a multi generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN.	O mundo de dança atual não é definido unicamente pelo Royal Winnipeg Ballet ou o National Ballet of Canada, mas também pelo Liz Lerman's Dance Exchange, uma companhia profissional multi geracional de dança com dançarinos de 18 a 82 anos, e que trabalham com cientistas do genoma humano para incorporar a fita de DNA e com físicos nucleares do CERN.
Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe.	Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa.
You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance.	Todos vocês, eu acho, como eu, apreciam assistir a uma bailarina dançar.
A ballet theater is a place in which I can study motion.	O teatro de balé é um lugar onde posso estudar o movimento.
When Jackie discovers this, he forbids Billy to take any more ballet.	Quando Jackie descobre isso, ele proíbe Billy de retornar para o ballet.
Owing to its synthesis of dance, music, verse, and setting, the production of the Ballet Comique de la Reine in 1581 is regarded by scholars as the first authentic ballet.	Devido à sua síntese de dança, música, verso e cenários, o Ballet Comique de la Reine, em 1581, é considerado por estudiosos como o primeiro balé autêntico.
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?	Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas?
I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.	Sou treinada em ballet clássico e tenho experiência em arquitetura e moda.
Ballet performances occupy a special place in the cultural life of Saint Petersburg.	A prática do balé ocupa um lugar especial na vida cultural de São Petersburgo.

Display this page in English