Tradução de "bank guarantee fund" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors . | Podem ser titulares de contas de fundo de garantia BCSP , SP ou garantes . |
| The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) of the EU, which used to fund the CAP has been replaced in 2007 with the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD). | A Política Agrícola Comum da Uniao Europeia (PAC) é um sistema de subsídios à agricultura e programas de desenvolvimento em áreas afins, parte do primeiro dos três Pilares da União Europeia, designado como Comunidades Europeias. |
| The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement . | O mecanismo de fundo de garantia poderá ser utilizado se a liquidez de um banco de liquidação se revelar insuficiente para cumprir as obrigações para si decorrentes da liquidação no SP . |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular . |
| ( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) . | c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 . |
| B ( 4 ) The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement . | B 4 . O mecanismo de fundo de garantia poderá ser utilizado se a liquidez de um banco de liquidação se revelar insuficiente para cumprir as obrigações para si decorrentes da liquidação no SP . |
| The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. | A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção x00AB Orientação x00BB Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes. |
| With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply . | A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply . | No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 . |
| European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum . |
| With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply. | o |
| During the interview process the candidate city must also guarantee that it will be able to fund the Games. | Durante o processo a cidade candidata deve garantir também que será capaz de financiar os Jogos. |
| However, paragraph 1 of this Article shall apply to expenditure for rural development under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, according to Article 47a of Council Regulation (EC) No 1257 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain regulations( | 1257 1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural e que altera e revoga determinados regulamentos( |
| ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece | Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia |
| It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit. | É parte do 'Banco de Desenvolvimento Regional'. Não é um banco propriamente dito, mas um fundo de microcrédito. |
| Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). | O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976. |
| Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005. | Juntamente com o Banco Mundial, criámos o Roma Education Fund (REF), em 2005. |
| When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs . | Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 . |
| If a short settlement bank has insufficient funds on its PM account , a guarantee fund mechanism shall be activated by the ASCB if that is provided for in the bilateral arrangement between the ASCB and the AS . ( 6 ) | Se um banco de liquidação em posição curta não dispuser de cober tura suficiente na sua conta MP , o BCSP deve activará o mecanismo de fundo de garantia , se o mesmo estiver previsto no acordo bilateral entre o BCSP e o SP . |
| Article 20 In its loan and guarantee operations , the Bank shall observe the following principles 1 . | Feito em Roma , aos vinte e cinco de Março de mil novecentos e cinquenta e sete . 29.12.2006 |
| ( 4 ) When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs . | Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 . |
| European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . |
| European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments . | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . |
| For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund. | Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP. |
| Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. | O banco Guarantee Trust recentemente emitiu o primeiro Eurobond da África, e isso exclui a África do Sul. |
| Financial Services ( Deposit Guarantee Scheme ) Bill 2008 , pdf 710 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved. | O Ocidente uniu se a Instituição de Bretton Woods, o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional problema resolvido. |
| Such calculations are prepared by various organizations, including the International Monetary Fund and the World Bank. | Esses cálculos são preparados por diversas organizações, incluindo o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial. |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 74 B ( 5 ) If a short settlement bank has insufficient funds on its PM account , a guarantee fund mechanism shall be activated by the ASCB if that is provided for in the bilateral arrangement between the ASCB and the AS . | 5 . Se um banco de liquidação em posição curta não dispuser de cobertura suficiente na sua conta MP , o BCSP deve activará o mecanismo de fundo de garantia , se o mesmo estiver previsto no acordo bilateral entre o BCSP e o SP . |
| This began to change in 1983 in 1984 Mozambique joined the World Bank and International Monetary Fund. | Isso começou a mudar em 1984, quando Moçambique se tornou membro do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional (FMI). |
| The Community shall also suppon the achievement of these objectives by the action it ukcs through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section | O s Estados membros coordenarao entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptiveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no anigo 129O B . A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação . |
| The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section | A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação |
| This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution | Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição . |
| This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution | Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) . |
| The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank . | O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia . |
| The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank . | O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como |
| I guarantee it. | Eu garanto. |
| They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank. | Eles plantam árvores e o dinheiro é depositado em um fundo de microcrédito, deles, que nós chamamos de 'Banco de Desenvolvimento do Vilarejo'. |
| ECB Opinion on the Magyar Nemzeti Bank 's tasks relating to Hungary 's membership of the International Monetary Fund | Parecer do BCE sobre as atribuições do banco central nacional da Hungria relativamente à participação do país no Fundo Monetário Internacional |
| The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. | O presidente do Banco Central Europeu, bem como o Fundo Monetário Internacional reconhecem a gravidade do problema. |
| In addition, Article 138 would allow unified representation of the eurozone in the International Monetary Fund and the World Bank. | Além disso, o artigo 138.º permitiria uma representação unificada da zona euro no Fundo Monetário Internacional e no Banco Mundial. |
| The International Monetary Fund (IMF), World Bank, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), and other international financial institutions (IFIs) and foreign countries are extending considerable grants and loans. | O Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Mundial, Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento e outras instituições financeiras internacionais bem como outros países fornecem consideráveis empréstimos, que desde 1993, excederam 1,1 bilhão de dólares. |
| Cross border cooperation A deposit guarantee scheme does not only cover depositors in the Member State where the bank is authorized ( home country ) but also covers depositors at the bank 's EN | Cooperação transfronteiras Os sistemas de garantia de depósitos não abrangem apenas os depositantes no Estado Membro onde a instituição bancária tem a sua sede social ( país de origem ) , mas também os depositantes das suas sucursais noutros Estados Membros ( países de acolhimento ) . |
| Can you guarantee that? | Você pode garantir isso? |
| I can guarantee it. | Eu posso garanti lo. |
Related searches : Guarantee Fund - Fund Guarantee - Bank Guarantee - Guarantee Bank - Minimum Guarantee Fund - Motor Guarantee Fund - Insurance Guarantee Fund - Deposit Guarantee Fund - Bank Guarantee Commission - Counter Bank Guarantee - Performance Bank Guarantee - Bank Guarantee Letter - Irrevocable Bank Guarantee - Against Bank Guarantee