Tradução de "barren land" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Barren - translation :

Estéril

Barren land - translation :

Terra estéril

Land - translation :

Terra

Palavras-chave : Estéril Estéreis árido árida áridas Aterrar Terras Terreno Terra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis.
Barren land above comprises 69 of the park while 28 is grazing land and the remaining 3 is forested.	A terra estéril acima dos 5000m inclui 69 do parque enquanto 28 são terra de pasto e os restantes 3 são arborizados.
She talks with the women and explains that the land is barren because they have cut and sold the trees.	Ela fala com as mulheres e explica que a terra está estéril porque elas cortaram e venderam as árvores.
The barren desert land was deemed by the Mormons as desirable as a place where they could practice their religion without harassment.	A terra estéril e o deserto eram considerados pelos mórmons como um lugar desejável onde pudessem praticar sua religião sem interferências.
So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.	Então é como um borrão de tinta verde se espalhando fora do edifício transformando terra estéril em terra biologicamente produtiva e naquele sentido indo além do projeto de sustentabilidade para atingir um projeto de restauração.
Sarai was barren. She had no child.	Sarai era estéril não tinha filhos.
And he had a dream that he would build a housing community on this barren piece of land using patient capital, but he continued to pay a price.	E ele tinha um sonho de que iria construir um centro comunitário neste estéril pedaço de terra usando investimentos de longo prazo, mas ele continuou pagando um preço.
In ancient times great attention was paid to storing and distributing the water, so that much land now barren was formerly cultivated and supported a large number of cities.	Em tempos antigos, a distribuição e preservação da água tinha extrema importância, tanta que muitas terras hoje desoladas no passado sustentavam grandes povoações.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	Esta é uma paisagem acidentada e árida, ainda assim há muitas aranhas aqui.
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.	Viu, pois, o Senhor que Léia era desprezada e tornou lhe fecunda a madre Raquel, porém, era estéril.
I will be a healer, and love all things that grow and are not barren.	Eu serei uma curandeira, e amar todas as coisas que crescem e não são estéreis.
And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.	E sua mãe, Demeter, Deusa da Terra, fica triste, e a deixa fria e estéril.
But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.	Mas o que Galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela.
Despite initial concerns that the Queen might be barren, Henry and Eleanor had five children together.	Apesar de preocupações iniciais que a rainha poderia ser estéril, Henrique e Leonor tiveram cinco filhos.
Konchog Norbu posts pictures that prove that the Gobi desert is not an utterly barren and lifeless place.	Konchog Norbu posta fotos que provam que o deserto de Gobi não é um lugar absolutamente infértil e sem vida.
The region became barren thereafter due to persistent flooding, nutrient depletion and salination of the once fertile soil.	A região tornou se estéril, posteriormente, devido ao alagamento persistente, esgotamento dos nutrientes e a salinização do solo fértil.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
How can I have a son, O Lord, he said, for I am old and my wife is barren?	Disse Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se a velhice me alcançou a minha mulher é estéril?
Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.	Os testes de DNA de Polfus revelaram três subespécies geneticamente diferentes de renas rena da floresta boreal, rena da Groelândia e rena das montanhas.
Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.	Ora, Isaque orou insistentemente ao Senhor por sua mulher, porquanto ela era estéril e o Senhor ouviu as suas orações, e Rebeca, sua mulher, concebeu.
The archipelago of Gothenburg consists of rough, barren rocks and cliffs, which also is typical for the coast of Bohuslän.	br O arquipélago de Gotemburgo consiste de ilhas com uma constituição rochosa agreste, típica de toda a costa do condado de Bohuslän.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.	Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
After many years of marriage to Isaac, Rebekah had still not given birth to a child and was believed to be barren.	Após muitos anos de casamento, Rebeca ainda não tinha dado à luz e acreditava se ser estéril.
Most people would take the desert on face value and think it's some kind of barren place, which of course is true.	A maioria das pessoas tomariam o valor do deserto de cara, e acho que é algum tipo de lugar inóspito, que naturalmente, é verdade.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
Land rush	A corrida por terras
Adelie Land.	Adelie Land.
Whose Land?	Whose Land?
Faroese Mítt alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!	Letra Em feroês Mítt Alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!
The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song.	O ancião, com uma voz que raramente se elevava acima do uivar do vento sobre a terra estéril abandonada, cantava lhes uma canção de Natal.
Jules Verne's Around the Moon (1870) features a discussion of the possibility of life on the Moon, but with the conclusion that it is barren.	Júlio Verne, em sua obra Autour de la Lune (1870), apresenta uma discussão sobre a possibilidade de vida na Lua, mas com a conclusão de que o corpo celeste é estéril.
Obama s Promised Land	A terra prometida de Obama
0 Land law	0 Direito Fundiário
Land and rights	Direito à terra
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.	Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas.
Land in this strip includes Svalbard, Franz Joseph Land, and Severnaya Zemlya.	Terras nesta faixa incluem Svalbard, a Terra de Francisco José e Severnaya Zemlya.
We went and found these incredible clam beds sitting on the barren rock. Large clams, and when we opened them, they didn't look like a clam.	Fomos e achamos estes incríveis canteiros de bivalves repousando sobre rochas grandes bivalves, e quandos as abrimos não pareciam bivalves.
Vidas Secas (translated into English as Barren Lives , although seca literally means dry) is a novel by twentieth century Brazilian writer Graciliano Ramos, written in 1938.	Vidas Secas é o quarto romance do escritor brasileiro Graciliano Ramos, escrito entre 1937 e 1938, publicado originalmente em 1938 pela editora José Olympio.

Display this page in English