Tradução de "battered wife" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Battered - translation :

Wife - translation :

Palavras-chave : Maltratada Agredida Maltratadas Maltratado Espancadas Esposa Matou Morreu Filhos Marido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Battered, bruised, you start again.	Maltratado, machucado, você começa novamente.
Hailing the battered ship, Hallowell received the reply Bellerophon, going out of action disabled.	Gritando para o navio, Hallowell recebeu a resposta Bellerophon, saindo da acção, avariado.
The North and Northeast regions of Brazil have been battered by heavy rain for some days.	Atualmente as regiões Norte e Nordeste do Brasil têm sido fortemente atingidas pela chuva.
The English victory was costly, as Harold's army was left in a battered and weakened state.	A vitória inglesa custou caro, tendo o exército de Haroldo sido deixado em um estado abatido e enfraquecido.
To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.	Ser comido por canibais, ser abatido por tempestades, morrer de fome antes de atingir a terra.
The English victory came at great cost, as Harold's army was left in a battered and weakened state.	A vitória inglesa veio a grande custo, já que o exército do rei havia ficado muito enfraquecido.
Nelson joined the other British ships in attacking the battered Ça Ira , now under tow from the Censeur .	Nelson juntou se aos outros navios britânicos, atacando o danificado Ça Ira , que estava a ser rebocado pelo Censeur .
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.	Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho.
Some western media outlets like the Telegraph, have said Sderot is being battered by missiles and rockets from Gaza.	Alguns veículos de mídia ocidental, como o Telegraph,disseram que Sderot estadia sob ataque de mísseis e foguetes vindos de Gaza.
Battered and dazed, Raven arrived at Titans Tower, where she was rescued by the newest roster of Teen Titans.	Golpeada e atordoada, Ravena chega à Torre Titã, onde ela é resgatada pelos Titãs mais novos.
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.	A comunidade internacional deveria apoiar o gradual processo de renovação do Mali onde faz falta no terreno e nas comunidades afectadas pelo conflito do país. E é ao público global quem cabe defender essa ideia.
She's Alain's wife.	Ela é a esposa de Alain.
She's Alain's wife.	Ela é a mulher de Alain.
How's the wife?	Como está sua esposa?
She's my wife.	Ela é a minha esposa.
That's my wife.	Esta é a minha esposa.
That's my wife.	Aquela é minha esposa.
I'm Tom's wife.	Sou esposa de Tom.
Where's my wife?	Onde está a minha esposa?
Your wife called.	A sua esposa ligou.
Your wife called.	Sua mulher ligou.
Your wife left.	Sua mulher saiu.
Your wife left.	Sua mulher foi embora.
Your wife left.	Sua mulher já foi.
In spite of crippling casualties, Lee continued to skirmish with McClellan throughout September 18, while removing his battered army south of the Potomac River.	Apesar das severas baixas, Lee continuou a combater contra McClellan no dia seguinte, 18 de Setembro, enquanto retirava o seu debilitado exército para sul do rio Potomac.
And now the inquest you know, Tom's wife and Dick's wife are distraught.	Aí vem o inquérito vocês sabem, a esposa de Tom e a esposa de Dick estão perturbadas.
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
Agh! my wife exclaimed.	A minha mulher gritou.
My wife looked surprised.	Minha esposa pareceu surpresa.
My wife is Chinese.	Minha esposa é chinesa.
My wife is Chinese.	Minha mulher é chinesa.
His wife is French.	A mulher dele é francesa.
His wife is French.	A esposa dele é francesa.
How's my wife doing?	Como está a minha esposa?
I love my wife.	Eu amo a minha mulher.
I love my wife.	Eu amo a minha esposa.
My wife hates cats.	Minha esposa odeia gatos.
My wife hates cats.	Minha mulher odeia os gatos.
How's your wife doing?	Como vai a sua mulher?
I have no wife.	Eu não tenho esposa.
My wife is Scottish.	Minha mulher é escocesa.
How is your wife?	Como está sua esposa?
Mary is Tom's wife.	Mary é a esposa de Tom.
Mary is Tom's wife.	A Maria é a mulher do Tom.
Mary is Tom's wife.	Maria é a esposa de Tom.

Display this page in English