Tradução de "be infested with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Infested - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Infestada Infestado Infestados Infestadas Piolhos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Celery can be heavily infested.	Referências bibliográficas
This house is infested with termites.	Esta casa está infestada de cupins.
The sea is infested with sharks.	O mar está infestado de tubarões.
Fungus infested bras and unchewable food	Sutiãs infestados de fungos e comida intragável
At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.	Pelo menos 60 porcento das casas nas reservas estão infestadas com mofo venenoso.
The Frank sisters were moved into an infirmary, which was in a state of constant darkness and infested with rats and mice.	As irmãs Frank foram transferidas para uma enfermaria que estava em um estado de escuridão constante, e infestada de ratos e camundongos.
Stimulant drug abuse (particularly amphetamine and cocaine) can lead to delusional parasitosis (aka Ekbom's Syndrome a mistaken belief they are infested with parasites).	Abuso de drogas estimulantes (principalmente anfetaminas e cocaína) podem levar a parasitose delirante (síndrome Ekbom a crença equivocada de que se está infestado de parasitas).
Mellow Gold , and independent albums (1993 1994) By 1993, Beck was living in a rat infested shed near a Los Angeles alleyway with little money.	Loser , Mellow Gold e álbuns independentes (1993 1995) O 'perdedor' Beck e seu hit instantâneo passaram a ser disputados em um verdadeiro leilão pelas grandes gravadoras.
However predators are usually more intelligent and wary of their surroundings than prey species and are more difficult to catch since they usually avoid waters infested with crocodiles.	No entanto esses predadores são geralmente mais inteligentes e cautelosos em seus arredores do que as presas e são mais difíceis de serem caçados, uma vez que geralmente evitam águas infestadas por crocodilos.
5, 2, Sept. 1994), Aquaman loses his left hand when the madman Charybdis steals his ability to communicate with sea life and sticks Arthur's hand into a piranha infested pool.	Logo após, Aquaman perde a mão esquerda, quando o louco Charybdis rouba sua capacidade de se comunicar com a vida marinha e coloca a mão de Arthur em uma piscina infestada de piranhas.
They believed that the cabinet had become a political machine infested with converted liberals who did not genuinely share the party's ideals and were primarily interested in gaining public offices.	Eles acreditavam que o gabinete havia se tornado uma máquina política infestada com liberais convertidos que não eram genuinamente parte dos ideais do partido e estavam interessados principalmente na obtenção de cargos públicos.
This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...	Isto veio de um livro infantil nazista publicado em 1938 Olha só esses caras! As barbas toda piolhentas, as orelhas salientes imúndas, aquelas roupas engorduradas e manchadas...
When the trees are no longer able to live due to these naughty residents, the infested part of the tree is often cut off, so it can regrow, and the whole hive is brought down.	Quando as árvores estão para morrer devido à ação desses nefastos residentes, a parte infestada é cortada, dando assim chance para a planta se regenerar e o ninho das larvas vem a baixo.
And that's what's happened. Mankind has transported these eggs all the way around the world, and these insects have infested over 100 countries, and there's now 2.5 billion people living in countries where this mosquito resides.	Foi o que aconteceu. A humanidade tem transportado esses ovos ao redor do mundo, e esses insetos infestaram mais de 100 países, e agora há 2,5 bilhões de pessoas vivendo em países onde esse mosquito reside.
History The foundation of Kairouan dates to about the year 670 when the Arab general Uqba ibn Nafi of Amir Muauia selected a site in the middle of a dense forest, then infested with wild beasts and reptiles, as the location of a military post for the conquest of the West.	História Kairouan foi fundada cerca de 670, quando o general árabe Uqba ibn Nafi escolheu o local, então no meio de uma floresta densa, infestada de animais selvagens e répteis, para instalar um posto militar, com o objetivo de refrear as hordas berberes.
Be with us!	Torçam por nós!
Don't be afraid because I'll be with you.	Não tenha medo pois estarei com você.
Be frank with me!	Seja sincero comigo!
Be frank with me!	Seja sincera comigo!
You'll be with me.	Você ficará comigo.
You'll be with me.	Vocês vão ficar comigo.
You'll be with me.	Vocês ficarão comigo.
You'll be with me.	Você vai ficar comigo.
Go be with Tom.	Vá para perto do Tom.
I'll be with you.	Vou estar com você.
I'll be with you.	Eu vou estar com você.
I'll be with you.	Eu estarei com você.
I'll be with you.	Estarei com você.
Be sincere with me.	Seja sincera comigo.
Be honest with me.	Seja sincera comigo.
Be honest with me.	Sejam sinceras comigo.
I'll be with Tom.	Estarei com o Tom.
I'll be with Tom.	Vou estar com o Tom.
I'll be with you forever.	Sempre estarei contigo.
I'll be with you forever.	Eu sempre vou estar com você.
I'll be going with you.	Irei contigo.
Be careful with that, Tom.	Tenha cuidado com isso, Tom.
Be very careful with this.	Tenha muito cuidado com isto.
Be careful with that knife.	Toma cuidado com essa faca.
Be careful with that thing.	Tenha cuidado com essa coisa.
We should be with Tom.	Nós deveríamos estar com o Tom.
We should be with Tom.	Nós deveríamos ficar com o Tom.
God be with you, Tom.	Deus esteja contigo, Tom.
You'll be here with me.	Você estará aqui comigo.
I'll be meeting with Tom.	Eu irei encontrar com o Tom.

Display this page in English