Tradução de "be occupied with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occupied - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Ocupada Ocupado Ocupados Ocuparam Ocupadas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was occupied with household work.	Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
Your mind is not occupied with your own affairs.	A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres.
It's occupied.	Está ocupado.
Tom is occupied.	Tom está ocupado.
In the meantime he and his family occupied themselves with keeping warm.	Nesse meio tempo, ele e a família se ocupavam em serem cordiais.
The issue of the treatment of owner occupied housing expenditures remains to be resolved .	não estejam disponíveis dados retrospectivos para os novos sectores abrangidos . A questão do tratamento das despesas com a habitação própria ainda está em aberto .
Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .	Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .
When war between Germany versus Britain and France appeared likely in May 1939, Hitler declared that the Netherlands and Belgium would need to be occupied, saying Dutch and Belgian air bases must be occupied ...	Em meados de 1939, quando a guerra entre Alemanha, Inglaterra e França parecia cada vez mais próxima, Hitler declarou As bases aéreas holandesas e belgas devem ser ocupadas!
From Occupied Palestine, With Love talks about a day at Beit Furik checkpoint	From Occupied Palestine, With Love fala sobre um dia na barreira de Beit Furik
Fadil occupied two bedrooms.	Fadil ocupava dois quartos.
The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil.	A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico.
As Paco de Lucía became more occupied with solo concert commitments, Camarón worked with the flamenco guitarist Tomatito.	Quando de Lucía começou a sua carreira a solo, Camarón passou a trabalhar com Tomatito.
What if it's already occupied?	E se o terreno já estiver ocupado?
The soldiers occupied the building.	Os soldados ocuparam o prédio.
The rooms are all occupied.	As salas estão todas ocupadas.
For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons.	A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos.
The park benches were all occupied.	Os bancos do parque estavam todos ocupados.
Tom looked like he was occupied.	Tom parecia estar ocupado.
Later, with the consolidation of the colony of Brazil, it was occupied by the Portuguese people.	Posteriormente, com a consolidação da colonização do Brasil, foi ocupada pelos portugueses.
He also started to become increasingly occupied with Formulario to the detriment of his other work.	Ele também começou a ficar cada vez mais ocupado com o Formulario em detrimento de seus outros trabalhos.
Shortly thereafter, Athanasius became occupied with the disputes with the Byzantine Empire and Arians which would occupy much of his life.	Porém, logo em seguida Atanásio se envolveu nas variadas disputas contra o Império Bizantino e o arianismo que tomariam o resto de sua vida.
Once the Japanese occupied Brunei, they made an agreement with Sultan Ahmad Tajuddin over governing the country.	Depois que Brunei foi ocupada, os japoneses fizeram um acordo com Sultão Ahmad Tajuddin sobre governar o país.
With the number 10 already occupied by teammate Clarence Seedorf, he selected 80 as his jersey number.	Com o número 10 já ocupado por Clarence Seedorf, ele selecionou a 80 como seu número na camisa, porque 1980 foi seu ano de nascimento.
On the way, he occupied the Uruguayan town of Colonia del Sacramento, garrisoning it with 50 soldiers.	No caminho, ocupou a cidade uruguaia de Colônia do Sacramento e deixou a guarnecida com 50 soldados.
I noticed that the house was occupied.	e percebi que havia ocupantes nela.
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
From Occupied Kafar Nabel, 4 December 2011.	Da cidade de Kafar Nabl ocupada, 04 de dezembro.
Cabinda is a territory occupied by Angola.	Cabinda é um território ocupado por Angola.
V occupied the China Central Television Station.	V ocupou a Estação Televisiva Central da China.
The armed forces occupied the entire territory.	As forças armadas ocuparam todo o território.
Calling Yaman an anti Semite and assuming he finds Haifa and Tel Aviv to be occupied is really low.	Calling Yaman an anti Semite and assuming he finds Haifa and Tel Aviv to be occupied is really low.
In the case of Pluto, only the inner 3 of the zone is known to be occupied by satellites.	No caso de Plutão, somente os 3 internos da zona são ocupados por satélites.
Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here.	Manifestantes ocuparam as oito faixas das estradas Harcourt e Connaught com mais de 1.600 tendas.
López barely managed to escape with a few followers, and on 1 January 1869, the Brazilians occupied Asunción.	López conseguiu escapar com alguns seguidores e as forças brasileiras tomaram Assunção em 1 de janeiro de 1869.
The children occupied the large and spacious classroom.	As crianças ocuparam a sala de aula grande e espaçosa.
In 1916, the U.S. occupied the Dominican Republic.	Em 1916, o Congresso americano garantiu a independência das Filipinas em 1945.
In the decade from 1997 to 2007, the estimated area known to be occupied by tigers has declined by 41 .	Na década de 1997 2007, a área estimada conhecida da presença de tigres diminuiu 41 .
The border with the Israeli occupied Golan Heights is disputed by Lebanon in a small area called Shebaa Farms.	A fronteira ocupada por Israel nas colinas de Golã é disputada pelo Líbano em uma pequena área chamada Fazendas de Shebaa.
Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index	Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
I mean, sanctioning an occupied people for God's sake?	I mean, sanctioning an occupied people for God s sake?
Public assembly in front of the occupied Galfa Tower.	Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada.
On the site The Occupied Times, Michael Richmond writes	No site The Occupied Times, Michael Richmond escreve
The remaining 90 is occupied by landowners and squatters.	Os demais 90 encontram se ocupados por latifundiários e posseiros.
Belo Monte construction site occupied on 6 May, 2013.	Canteiro de Belo Monte ocupado em 6 de maio de 2013.

Display this page in English