Tradução de "be reflected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Be reflected - translation :

Palavras-chave : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This show of support will be reflected in every home.	Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência.
implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .'	execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
What the poor thought was important would be reflected in the college.	O que o pobre considerasse importante seria refletido na universidade.
What the poor thought was important would be reflected in the college.	O que o pobre pensava ser importante seria refletido na universidade.
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
I didn't want to be associated with Temple of Doom , he reflected.	Eu não queria ser associado a Temple of Doom , refletiu.
Pavanelli also reflected	Ela reflete
Whatever the case , the outcome should be reflected in the relevant payment instrument schemes .	Em qualquer dos casos , os resultados devem reflectir se nos sistemas de instrumentos de pagamento relevantes .
It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A	A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.	Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis.
In both cases internal reflection causes the light to be reflected back to where it originated.	Em ambos os casos, a reflexão interna faz com que a luz seja refletida de volta para onde ela se originou.
When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0.	Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1.
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
mining them are to be reflected as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( a ) and ( b )) .	do n.o 1 do artigo 3.o .
Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times.	Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos.
Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.	Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate .	As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação .
The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .	Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
We see light reflected off the Moon.	vemos a luz refletida na Lua,
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
Tom's face is reflected in the glass.	O rosto do Tom está refletido no vidro.
He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
Accordingly , stronger growth rates over the short term should be seen , as also reflected in various indicator based estimates .	Por conseguinte , esperam se taxas de crescimento mais elevadas a curto prazo , como também revelam as estimativas baseadas em diversos indicadores .
That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics.	Esse preço será reflectido na Constituição, bem como nas regras por escrever da nova política do Egipto.
Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means.	A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns.
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .	Ainda que as obrigações de reporte com um enfoque específico resultantes desta análise devam constar da directiva proposta , estas poderiam ser objecto de mais detalhe mediante procedimentos de comitologia .
The policy rate adjustments are therefore expected to be largely reflected in the bank financing costs facing households and companies .	As diferentes margens de fixação inicial de taxa foram ponderadas com base nos volumes de novas operações . nos custos de financiamento bancário das famílias e empresas .
Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is.	Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão.
Some materials allow much of the light that falls on them to be transmitted through the material without being reflected.	Pode ver se completamente através dos materiais transparentes à luz visível isto é, eles permitem a visualização de imagens claras.
If the target was closer on axis, the rays would be reflected from closer to the centre of the mirror.	Sabendo onde estava o flash com o espelho rodando, a direção também podia ser conhecida.
In part, this reflected the new regime s cruelty.	Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos .
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check .	Se ocorrerem mudanças significativas na população potencialmente inquirida , estas devem reflectir se na amostra após a referida verificação anual .

Display this page in English