Tradução de "became common practice" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The process soon became a common recording practice in popular music. | O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular. |
| ... it fell out of common practice with the advent of antibiotics. | Tem inúmeras versões de Lomilomi praticadas por todo o Havaí. |
| Oranges became common in New York. | Laranjas tornaram se comuns em Nova York. |
| Conifers also became common in Eurasia. | Coníferas também se tornaram comuns na Eurásia. |
| This concept became important in much of Gestalt theory and practice. | Várias teorias são utilizadas para fundamentar o conceito teórico de contato. |
| The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish. | O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses. |
| Besides these, there are several dozens of beaches were the practice of naturism is common. | Na Grécia antiga era comum a prática de esportes ocorrer sem nenhuma peça de roupa. |
| In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above. | Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima. |
| Burning of firecrackers in the evening of the festival is a common practice of this festival. | O festival também é comemorado pelos budistas do Nepal, especialmente os Newar budistas. |
| The name UUCPNET became the common name for the overall network. | O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global. |
| Copper ornaments became more common, marking the beginning of the Chalcolithic. | Ornamentos de cobre se tornam mais comum, marcando o período Calcolítico. |
| So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside. | Então, eu gostaria de mostrar a vocês uma visão rápida de como a prática comum parece na Riverside. |
| Despite Herschel's coinage, for several decades it remained common practice to refer to these objects as planets. | Contudo, e apesar dos esforços de Herschel, durante várias décadas os astrônomos continuaram enquadrando estes objetos dentro dos planetas. |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | Não há mágica. É praticar, praticar, praticar |
| When computer terminals with video screens became available, screen based text editors (sometimes called just screen editors ) became common. | Quando os terminais de computador com telas de vídeo tornaram disponíveis, tela de editores de texto base se tornou comum. |
| This practice had become common because often the prelates and secular rulers were also participants in public life. | Esta prática tornou se frequente porque muitas vezes os prelados também eram governantes seculares e participantes da vida pública. |
| Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice. | Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros. |
| Banks should agree on the most efficient common charging practice across the entire euro area that is legally permissible . | Os bancos deverão chegar a um acordo sobre a prática comum de determinação de encargos mais eficiente para o conjunto da área do euro e que é juridicamente permissível . |
| This contrasts with common practice for SQL DBMSs in which performance tuning often requires changes to the logical model. | Isto se contrapõe à prática comum para DBMSs SQL nos quais o ajuste de desempenho frequentemente requer mudanças no modelo lógico. |
| Applying copyleft Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license. | Aplicando o copyleft O copyleft funciona como um termo adicional a uma licença. |
| In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events. | É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico. |
| As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother. | Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe. |
| Crass promoted an anarchism which became more common in the punk music scene. | Crass promoveu o tipo de anarco pacifismo que se tornou mais comum na cena da música punk. |
| Over the centuries, Jason became known as Jason o' the Blood and Etrigan continued to practice his rhymes. | O poema O poema que libera Etrigan da forma humana de Jason Blood tem sido apresentado em diversas versões. |
| In practice, frequency analysis relies as much on linguistic knowledge as it does on statistics, but as ciphers became more complex, mathematics became more important in cryptanalysis. | A análise de frequência confia tanto no conhecimento linguístico, como o faz nas estatísticas, mas, como as cifras se tornaram mais complexas, a matemática aproximou se gradualmente da criptoanálise. |
| The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become. | A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje. |
| Van Alen, and once established in his practice, he became financially secure enough to increase his focus on politics. | No entanto, uma vez estabelecida a sua prática de advocacia, tornou se rico o suficiente para aumentar seu foco na política. |
| In practice, on the x86 it was (is) a much criticized implementation which greatly complicated many common programming tasks and compilers. | Na prática, a 86 era (é) uma lamentação muito criticada, que complicou muito as muitas tarefas comuns de programação e compiladores. |
| Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common. | Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento. |
| Originating in Denmark in the nineteenth century, folk high schools became common throughout the region. | Originárias da Dinamarca, no século XIX, as escolas superiores populares tornaram se comuns em toda a região. |
| Marat became a common name and the Russian battleship Petropavlovsk () was renamed Marat in 1921. | Marat se tornou um nome comum e da Nave de Batalha russa Petropavlovsk foi renomeada Marat em 1921. |
| During the 19th century, the practice of science became professionalized and institutionalized in ways that continued through the 20th century. | Durante o século XIX, a prática da ciência se tornou profissional e institucionalizada em modos que continuaram a ser usados no século XX. |
| They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea. | Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia. |
| In the merchant fleet, there was a common practice to illegally use the war ensign to indicate that the ship was armed. | Na frota mercante, comumente havia a prática ilegal de usar a bandeira de guerra para indicar que o navio estava armado. |
| Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture. | Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura. |
| And fortunately, in the course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch. | E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar. |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . | Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . |
| Theobald's version became standard for a long time, and his full text approach continues to influence editorial practice to the present day. | A versão de Theobald tornou se estandarte por um longo tempo, e seu texto completo continua a influenciar a prática editorial nos dias de hoje. |
| However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production. | SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio. |
| During the Seleucid Dynasty throughout Alexander's former empire, Greek became the common tongue of diplomacy and literature. | O grego tornou se a língua da diplomacia e da literatura em todo o território conquistado por Alexandre. |
| Afterwards it became common and no longer against the law for the Pontifex Maximus to leave Italy. | Posteriormente, tornou se comum e não era mais contra a lei para o pontífice máximo deixar a Itália. |
| Zarr became one of the common musical threads on the album by eventually performing on every track. | Zarr se tornou um dos músicos comuns no álbum, eventualmente realizados em todas as faixas. |
| Practice Languages | Pratique outras linguas |
Related searches : Became Common - Common Practice - Became More Common - It Became Common - Common Industrial Practice - Common Industry Practice - Common Practice Among - Be Common Practice - Is Common Practice - Common Best Practice - Are Common Practice - A Common Practice - Common Market Practice - Common Business Practice
