Tradução de "became the first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I became first.	Fiquei em primeiro lugar.
Oppenheimer became the laboratory's first director.	Oppenheimer tornou se o primeiro director do Laboratório.
Čech became the first choice goalkeeper in his first season.	Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada.
The album ...But Seriously became the first No.	Se separaram em 2006.
This first became clear in the securities sector .	Esta necessidade revelou se em primeiro lugar no sector dos valores mobiliários .
This became the first proof of her theory.	Gaia Uma teoria do conhecimento .
Samora Machel became Mozambique's first president.	Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique.
The Spanish Dollar became the world's first global currency.	O dólar espanhol tornou se a primeira moeda usada no mercado mundial.
Aya Sofya became the first imperial mosque of Istanbul.	Aya Sofya se tornou a primeira mesquita imperial de Istambul.
When Putin first became President, the relations were cautious.	No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela.
Nobuyasu Okabayashi was the first who became widely recognized.	Nobuyasu Okabayashi foi o primeiro que se tornou amplamente reconhecido.
Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station.	Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação.
In 1975, Walter Washington became the first elected and first black mayor of the District.	Johnson escolheu Walter Washington para ser o primeiro prefeito de Washington.
Samael then became the consort of Adam's first wife, Lilith, .	Conta se que Samael tomou Lilith como sua esposa depois que esta repudiou Adão.
In 1951, he became the first supreme commander of NATO.	Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN.
This paper became the first formal definition of Simula 67.	Este trabalho se tornou a primeira definição formal de Simula 67.
In 2003, Kahin became the first elected president of Somaliland.	O vice presidente Dahir Riyale Kahin foi declarado novo presidente pouco tempo depois.
T. E. Harman became the first mayor of Sugar Land.	Sugar , em inglês, significa açúcar.
Blum became the first socialist and the first Jew to serve as Prime Minister of France.	Foi o primeiro judeu e o primeiro socialista em França a ocupar o cargo de primeiro ministro.
She became the first First Lady of the United States to be a candidate for elected office.	Ela se tornou a primeira primeira dama dos Estados Unidos a se candidatar a cargos eletivos.
The first U.S. tank designed after the war became the M46 Patton.	The United States Army Tank Corps in the First World War Temple U.
S 50 became the first stage, enriching from 0.71 to 0.89 .	S 50 se tornou a primeira fase, o enriquecimento de 0,71 para 0,89 .
As Tsarevich, Alexander became the first Romanov heir to visit Siberia.	Enquanto czarevich, Alexandre tornou se o primeiro herdeiro Romanov a visitar a Sibéria.
In 1988, TAT 8 became the first fiber optic transatlantic cable.	1988 TAT 8, o primeiro cabo transatlântico de fibra óptica.
It became the first electrically lit private residence in New York.	Sua casa na Madison Avenue foi a primeira residência particular eletricamente iluminada em Nova Iorque.
The first, Bernard Garnier became antipope in 1424 and died ca.	Bernard Garnier Bernard Garnier tornou se antipapa em 1424 e morreu em 1429.
In 2003, Niue became the first Wi fi nation in the world.	Em 2003, Niue se tornou a primeira nação Wi fi do mundo.
John became the first king of the House of Aviz in 1385.	D. João tornou se no primeiro rei da Dinastia de Aviz em 1385.
On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party.	No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido.
He became the first American to receive the Nobel Prize in sciences.	Ele foi o primeiro americano a receber o Prêmio Nobel em ciências.
Varlin also became secretary for the French section of the First International.	Eugène Varlin constitui secções do Internacional em Lyon, Creusot e em Lille.
On 15 August 1960, the Republic of Congo became an independent country and Fulbert Youlou became its first President.	Seu primeiro presidente foi Fulbert Youlou, forçado a deixar o governo por uma revolta, em 1963.
In 1894, Hildebrand Wolfmüller became the first series production motorcycle, and the first to be called a motorcycle.	Em 1894 Hildebrand e Wolfmüller apresentam en Munique a primera motocicleta fabricada em série e com claros fins comerciais.
The first attempts at filming the scene became a nightmare for the crew.	As primeiras tentativas foram um pesadelo para a equipe.
In 1898, they became the first men to spend winter on Antarctica, when their ship Belgica became trapped in the ice.	Em 1898, eles se tornaram os primeiros homens a passar o inverno na Antártida, quando seu navio ficou preso pelo gelo.
In 1871 he became the first Cavendish Professor of Physics at Cambridge.	Neste ano ainda aceita dirigir o novo Laboratório Cavendish, em Cambridge.
Anatoly Lunacharsky became the first People's Commissar for Education of Soviet Russia.	Anatoly Lunacharsky tornou se o primeiro Narkompros (Comissariado do Povo para a Educação da Rússia Soviética).
Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services.	O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services.
In 2003, Mexico became the first country to retire its Brady debt.	O México, em 2003, foi o primeiro dos países a saldar a sua dívida nestes bônus.
Yttrium, the first rare earth element Gadolin became famous for his description of the first rare earth element, yttrium.	Gadolin tornou se famoso quando descobriu o primeiro elemento terra rara.
Gabra designed the first types of family houses and became the town architect.	O arquiteto Gabra desenhou os primeiros tipos de casas familiares e tornou se um arquiteto municipal.
George W. Bush became the first sitting U.S. president to visit the country.	É um pequeno país de aproximadamente 69 875 quilômetros quadrados.
The first fork was the abortive Xouvert, but X.Org Server soon became dominant.	A primeira confluência foi a fracassada Xouvert, porém a segunda, X.Org Server, logo se tornou dominante.
In 1983, when its first computer terminals were installed, it became the first computerized newsroom in South America.	Em 1983, com a instalação dos primeiros terminais de computador, passou a ter a primeira Redação informatizada da América do Sul.
I first became fascinated with octopus at an early age.	Comecei a ficar fascinado por polvos na infância.

Display this page in English