Tradução de "become clear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Tornar-se

Become clear - translation :

-se claro

Clear - translation :

Claro

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By September, it had become clear that William sought to invade.	Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.	Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 .
Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become.	Desde 1979, o padrão tem sido claro quanto mais rico alguém for, muito mais rico se torna.
The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis.	A fragilidade das bases da política externa da Alemanha era tornar se clara durante o rescaldo da crise financeira de 2008.
As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred.	Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada.
What is not so clear is whether we can live from this, because we have become accustomed to everything being free.	O que não é tão claro é que possamos viver disso, porque nos acostumámos a que seja tudo grátis.
However, it was clear for everyone in the group that Pinguelli would become the Minister of Energy if Lula won the election.	Para todos no grupo, estava evidente que Pinguelli seria o ministro de Minas e Energia, caso Lula vencesse a eleição em 2002.
In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world.	Nos nossos olhos as lentes são claras, mas nesta criança as lentes se tornaram opacas, e por isso ele não pode ver o mundo.
And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.	E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.
In the east, the climate shows clear continental features winters can be very cold for long periods, and summers can become very warm.	No leste, o clima é mais continental invernos podem ser muito rigorosos, verões muito quentes, e longos períodos de seca já foram registrados.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be.	E assim, ao pensarmos sobre isto, vocês sabem, tornou se claro para nós qual deve ser o próximo estágio de evolução do TED.
Activists are hopeful the plan will become more than a piece of paper, despite clear challenges ahead and the government's poor record for implementation.	Ativistas estão esperançosos de que o plano sairá do papel, apesar dos desafios evidentes e do histórico ruim do governo na implementação de políticas públicas nesse sentido.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
It is also unlikely, when more facts become clear, that it will be possible to blame Flickr for having directly caused whatever happens to Oiwan.	É também pouco provável, quando mais fatos forem esclarecidos, que será possível culpar Flickr por ter causado de forma direta seja lá o que aconteça com Oiwan.
The prospects for Egypt s democratic transition have become increasingly difficult to predict, but one thing is clear the military cannot and must not be trusted.	As perspectivas para a transição democrática do Egipto tornaram se cada vez mais difíceis de prever, mas uma coisa é clara não se deve e não se pode confiar nos militares.
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
Ethan said in 1991 Barton Fink does end up telling you what's going on to the extent that it's important to know ... What isn't crystal clear isn't intended to become crystal clear, and it's fine to leave it at that.	Ethan disse em 1991 Barton Fink não acaba dizendo o que está acontecendo na medida em que é importante saber... O que não é claro como cristal não se destina a tornar se claro como cristal, e está tudo bem deixar por isso mesmo.
Clear all stashes	Limpar todos os stashes
Clear Usage Data	Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data	Limpar o registo de utilização de dados
Clear event log	Limpar o registo de eventos
clear interbank balances	compensar saldos interbancários
Is that clear?	Está claro isso?
Is it clear?	Está claro?
Clear the corridor!	Desobstruam o corredor!
It's not clear.	Não está claro.
Who argued with you about the matter even after it had become quite clear, as if they were being pushed into (the arms of) death as they waited.	Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como se estivessem sendoarrastados para a morte, e a estivessem vendo.
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
Clear all highlighted text	Limpar todo o realce de texto
Let me be clear.	Quero ser bem clara.
The mechanism isn't clear.	O mecanismo não está claro.
It's clear to me.	É claro para mim.
Let me be clear.	Permitam que eu seja clara.
The findings are clear.	As conclusões são claras.
Is that clear enough?	Isto está bem claro?
Clear off the table.	Limpe a mesa.

Display this page in English