Tradução de "become increasingly popular" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Increasingly - translation :

Popular - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Popular Populares Famoso Contrário Bastante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon .	A orientação a médio prazo tem vindo a tornar se cada vez mais popular entre os bancos centrais que estabelecem objectivos para a inflação , dado o crescente reconhecimento por parte destes da necessidade de um horizonte de política mais flexível .
Baseball was first introduced to Korea in 1905 and has since become increasingly popular, with some sources claiming it has surpassed football as the most popular sport in the country.	O beisebol foi introduzido na Coreia em 1905 e desde então converteu se num dos esportes mais populares do país.
But I've become increasingly interested in religion.	Mas eu me tornei cada vez mais interessado em religião.
Other initiatives have also become popular.	Outras iniciativas também se tornaram populares.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
Space research has also become increasingly active in Argentina.	A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina.
1700 Kabuki and ukiyo e become popular.	1700 Kabuki e ukiyo e tornam se populares.
Sailor Moon has also become popular internationally.	Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente.
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.	A administração da Igreja tornou se cada vez mais sujeita a códigos civis uniformes.
Digital media has become really popular in Ghana.	A mídia digital tornou se muito popular no Gana.
As fox hunting became increasingly popular, numbers of both types of hound diminished.	Tal como a caça à raposa tornou se cada vez mais popular, os números dos dois tipos de hound diminuíram .
Point of sale terminals in the euro area will become increasingly standardised .	Os terminais de pagamento automático na área do euro tornar se ão cada vez mais normalizados .
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.	Enquanto outras economias avançadas se assentam cada vez mais nos serviços, os Estados Unidos estão a reindustrializar se.
Since then, AI has become firmly rooted in popular culture.	American Association for Artificial Intelligence
For the last few years, cars have become more popular.	Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares.
This was one of the earliest applications to become popular.	Essa foi uma das mais antigas aplicações da tecnologia a se tornar popular.
Several unsupported theories have become well known in popular culture.	Várias teorias de conspiração são bem conhecidas na cultura popular.
Rock music has become increasingly popular in recent years, though the Belarusian government has attempted to limit the amount of foreign music aired on the radio in favor of traditional Belarusian music.	O rock tem tido uma popularidade crescente nos últimos anos, embora o governo bielorrusso tenha tentado limitar a quantidade de música estrangeira que é transmitida nas rádios, colocando em seu lugar a música tradicional do país.
Ultralight and homebuilt aircraft have also become increasingly popular for recreational use, since in most countries that allow private aviation, they are much less expensive and less heavily regulated than certified aircraft.	O Ultra leve vem também sendo cada vez mais popular para uso recreativo, uma vez que na maior parte dos países que permitem aviação privada, eles são muito mais baratos e menos fortemente regulamentados que aeronaves não regulamentadas.
While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game.	Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles.
The biological diversity, warm tropical climate, and active volcanoes make Nicaragua an increasingly popular tourist destination.	A diversidade biológica no país também é notável, possuindo um clima tropical e vulcões ativos, fazendo da Nicarágua um destino turístico cada vez mais popular.
Like many things that become popular, it will soon fade off.	Assim como muitas coisas que se popularizaram, a onda vai rapidamente desbotar.
The problem has become increasingly acute, because 60 of Iran s population was born after 1979.	O problema tem vindo a tornar se cada vez mais agudo, porque 60 da população do Irão nasceu depois de 1979.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time.	Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo.
It has become one of the most popular devices of all time.	Em outubro de 2014, a marca de telemóveis desaparece.
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.	Essa distinção iria provavelmente abrandar a China, que ficaria cada vez mais dependente do Médio Oriente.
Such investment may have become increasingly attractive in the context of a strengthening euro exchange rate .	Esse investimento poderá ter se tornado crescentemente atractivo no contexto de um fortalecimento da taxa de câmbio do euro .
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.	Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais.
Facebook also has increasingly become a space where users document their experiences of such incidents firsthand.	O Facebook também tem se tornado um espaço onde cada vez mais usuários documentam suas experiências em primeira mão.
He also started to become increasingly occupied with Formulario to the detriment of his other work.	Ele também começou a ficar cada vez mais ocupado com o Formulario em detrimento de seus outros trabalhos.
It has become a popular hub for tourist activity in the central city.	Tornou se um centro popular para a atividade turística no centro da cidade.
In the 20th century it would become the second most popular, behind Hamlet .	No século XX, a obra passaria a ser a segunda mais popular de Shakespeare, atrás somente de Hamlet .
This flag has become a very popular symbol for environmental activism in Galicia.	Esta bandeira converteu se no símbolo do ativismo ecologista na Galiza.
However, orchestras are used sometimes in popular music, extensively in film music, and increasingly often in video game music.	Foi no século XVI, durante o Renascimento, que a música instrumental começou a ser praticada de forma autônoma.
A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones.	Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing.	Enquanto o Facebook vem se tornando cada dia mais uma poderosa plataforma de organização política e debate , muitos começam a observar que conteúdos publicados no site estão desaparecendo.
According to reports , Meena has also become popular outside of the South Asian region.	Segundo relatórios , Meena também se tornou popular fora do sul da Ásia.
CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult.	CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil.
We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory.	Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa.
Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries.	Por fim, as economias emergentes tornaram se importantes motores do crescimento económico global, registando se um crescente estreitamento das relações com países em desenvolvimento.
The term has become increasingly familiar, because of the rise of globalization (i.e., global finance, communications, and travel).	) na rede urbana da qual fazem parte (correspondentes, na classificação do IBGE, às metrópoles nacionais e regionais).
Blogging has indeed become a popular Moroccan pastime, with new blogs cropping up every day.	Blogar tornou se realmente um passatempo marroquino popular, com novos blogues surgindo todos os dias.
Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web.	JavaScript tem se transformado na linguagem de programação mais popular da web.

Display this page in English