Tradução de "become increasingly sophisticated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Increasingly - translation :

Sophisticated - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se Sofisticado Sofisticada Sofisticados Sofisticadas Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters.	Algoritmos cada vez mais sofisticados substituem operadores cambiais, assistentes jurídicos, e até jornalistas.
Kenyans need to become more sophisticated in their investment options.	Kenyans need to become more sophisticated in their investment options.
But I've become increasingly interested in religion.	Mas eu me tornei cada vez mais interessado em religião.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem.
Space research has also become increasingly active in Argentina.	A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina.
They turned their farmers into manufacturing workers, diversified their economies, and exported a range of increasingly sophisticated goods.	Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB. Quando o investimento regressar aos níveis normais, o crescimento económico irá desacelerar ainda mais.
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.	A administração da Igreja tornou se cada vez mais sujeita a códigos civis uniformes.
Point of sale terminals in the euro area will become increasingly standardised .	Os terminais de pagamento automático na área do euro tornar se ão cada vez mais normalizados .
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.	Enquanto outras economias avançadas se assentam cada vez mais nos serviços, os Estados Unidos estão a reindustrializar se.
There is new talk about the resources that may need to be mobilized to counter what is perceived as an increasingly sophisticated threat.	Fala se de novo sobre os recursos que precisam ser mobilizados para fazer frente àquilo que é entendido como uma ameaça cada vez mais sofisticada.
While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game.	Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles.
The problem has become increasingly acute, because 60 of Iran s population was born after 1979.	O problema tem vindo a tornar se cada vez mais agudo, porque 60 da população do Irão nasceu depois de 1979.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time.	Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo.
We're sophisticated.	Nós somos sofisticados.
You're sophisticated.	Você é sofisticado.
You're sophisticated.	Tu és sofisticado.
I'm sophisticated.	Eu sou sofisticado.
Orientation to the medium term has become increasingly popular among inflation targeting central banks , which have increasingly recognised the need for a more flexible policy horizon .	A orientação a médio prazo tem vindo a tornar se cada vez mais popular entre os bancos centrais que estabelecem objectivos para a inflação , dado o crescente reconhecimento por parte destes da necessidade de um horizonte de política mais flexível .
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.	Essa distinção iria provavelmente abrandar a China, que ficaria cada vez mais dependente do Médio Oriente.
Such investment may have become increasingly attractive in the context of a strengthening euro exchange rate .	Esse investimento poderá ter se tornado crescentemente atractivo no contexto de um fortalecimento da taxa de câmbio do euro .
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.	Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais.
Facebook also has increasingly become a space where users document their experiences of such incidents firsthand.	O Facebook também tem se tornado um espaço onde cada vez mais usuários documentam suas experiências em primeira mão.
He also started to become increasingly occupied with Formulario to the detriment of his other work.	Ele também começou a ficar cada vez mais ocupado com o Formulario em detrimento de seus outros trabalhos.
Tom is sophisticated.	Tom é sofisticado.
Tom was sophisticated.	Tom era sofisticado.
Tom seems sophisticated.	O Tom parece sofisticado.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing.	Enquanto o Facebook vem se tornando cada dia mais uma poderosa plataforma de organização política e debate , muitos começam a observar que conteúdos publicados no site estão desaparecendo.
CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult.	CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil.
We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory.	Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa.
Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries.	Por fim, as economias emergentes tornaram se importantes motores do crescimento económico global, registando se um crescente estreitamento das relações com países em desenvolvimento.
The term has become increasingly familiar, because of the rise of globalization (i.e., global finance, communications, and travel).	) na rede urbana da qual fazem parte (correspondentes, na classificação do IBGE, às metrópoles nacionais e regionais).
Tom is very sophisticated.	Tom é muito sofisticado.
The overall structural impact of the proposed directives has been an issue of concern stemming , inter alia , from the challenging task of combining capital neutrality and increasingly sophisticated approaches .	O impacto estrutural global das directivas propostas constituiu motivo de preocupação decorrente , designadamente , da dificuldade de conjugar a neutralidade dos fundos próprios com a sofisticação crescente dos métodos de abordagem .
A big part of the problem is that the G 20 agenda has become increasingly congested over the years.	Uma grande parte do problema é que a agenda do G20, ao longo dos anos, tem se tornado cada vez mais sobrecarregada.
The separation sciences follow a similar time line of development and also become increasingly transformed into high performance instruments.	Os processos de separação se desenvolveram na linha de tempo de modo similar e também tornaram se cada vez mais instrumentais.
It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications.	Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações.
Construction had already started on a more sophisticated satellite, but it would not be ready until December this satellite would later become Sputnik 3.	Nessa época, os russos já construíam um satélite mais sofisticado que, porém, só estaria pronto após um mês da data requerida.
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
They have very sophisticated cooperation.	Eles têm um senso de cooperação muito sofisticado.
This isn't very sophisticated technology.	Esta não é uma tecnologia muito sofisticada.
This is a sophisticated instrument.	Este é um instrumento sofisticado.
They've got nothing this sophisticated.	Eles não têm nada tão sofisticado.
Mary is a sophisticated lady.	Mary é uma senhora sofisticada.

Display this page in English