Tradução de "become more widespread" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

More - translation :

Widespread - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Quanto Mais Cada Importante Vezes Generalizada Generalizado Difundido Espalhado Espalhada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.	Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.	Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Venom's members also adopted pseudonyms, a practice that would become widespread among black metal musicians.	Os membros do Venom costumavam adotar pseudônimos, uma prática que se tornou comum entre vários os músicos do black metal.
Will Algeria become more democratic?	A Argélia vai se tornar mais democrática?
Agriculture spread throughout the Fertile Crescent and use of pottery became more widespread.	A agricultura se espalha pelo Crescente Fértil e o uso da cerâmica se torna mais comum.
More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities.	O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais.
Secondly, it's become much more personalized.	Segundo, isso será muito mais personalizado.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more aggressive.	Você precisa se tornar mais agressivo.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Mas esta ideia tem ficado sobrecarregada por outra e mais perniciosa noção à medida que as derivações do modelo de Arrow Debreu se tornam mais realistas, e portanto mais complexas, tornam se menos adequadas à sala de aula.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!
The designers of the language decided to make the compiler available free of charge so that the language would become widespread.	Os projetistas da linguagem decidiram que ela devia permanecer em domínio público, para que pudesse se espalhar.
Japan is one of the countries in which violent games are more widespread, Korea is another.	Um dos países em que os games violentos são mais disseminados é o Japão, outro é a Coréia.
The titles attributed to him in charters and on coins suggest a still more widespread dominance.	Os títulos atribuídos a ele em documentos e moedas sugerem um domínio ainda mais amplo.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
In 2013, we hope more of our volunteers will become more active.	Para 2013, temos a esperança de que um número maior de nossos voluntários se tornem mais ativos.
More and more communities will become part of big cities, increasing poverty.	Cada vez mais comunidades chegarão às grandes cidades, aumentando os círculos de pobreza.
First , price stability has not yet been achieved in the European Union as a whole , and in the context of the widespread recovery currently under way it may become considerably more difficult to make further progress .	Em primeiro lugar , a estabilidade de precos ainda nao foi alcancada em toda a Uniao Europeia e , num contexto de recuperacao generalizada , como o actualmente em curso , poderá ser consideravelmente mais difícil conseguir progressos adicionais .
As you get older, you become more stable.	Ao envelhecer, você se torna mais estável.
Everything about my work has become more whimsical.	Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
The stone tools become much more finely crafted.	As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
Men become more attractive from their thirties on.	Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.
Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.	Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.
Since the rise of widespread broadband Internet access, malicious software has more frequently been designed for profit.	Desde o surgimento de um acesso generalizado à Internet de banda larga, o software malicioso foi mais frequente projetados para o lucro.
Even then, a new zero day or next generation malware could become widespread before antivirus firms released an update to protect against it.	Mesmo assim, um novo dia zero ou malwarede próxima geração pode se tornar generalizada antes que as empresas deantivírus lançou uma atualização para proteger contra ela.
The name NATO phonetic alphabet became widespread because the signals used to facilitate the naval communications and tactics of NATO have become global.	O nome alfabeto fonético da OTAN espalhou se pois os sinais usados para facilitar as comunicações e táticas navais dos Estados Unidos e da OTAN se tornaram globais.
But humans are social creatures with no natural predators, so female competition is more widespread and demonstrative performance and display are more likely.	Mas os seres humanos são criaturas sociais sem predadores naturais, o que faz com que a competição feminina seja mais generalizada e a representação convincente e o exibicionismo sejam mais prováveis.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.	À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
I've become more interested in capturing movement and texture.	Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
Become more responsible citizens in every walk of life.	Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
Breaches of copyright will become even more widespread than they are today (although they will cost the copyright owners very little, because the poor would be very unlikely to be able to buy books or other copyrighted material).	As violações dos direitos de autor irão alastrar se ainda mais (embora o custo para os titulares dos direitos de autor fosse muito reduzido, dado que é bastante improvável que a população pobre tenha meios para comprar livros ou outros artigos protegidos por direitos de autor).
With the number of social media users in India rapidly rising, the dissemination of fake news has become a widespread phenomenon in recent years.	Com o rápido crescimento do uso das mídias sociais na Índia, a disseminação de notícias falsas (fake news) tem se tornado um fenômeno generalizado nos últimos anos.
Unlike rice, wheat production is more widespread globally though China's share is almost one sixth of the world.	Ao contrário do arroz, a produção de trigo é mais difundido globalmente embora a participação da China é quase um sexto do mundo.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido
Monopolies and taxation had engendered a widespread sense of grievance, and the costs of war in Ireland had become a heavy burden on the government.	Monopólios e taxas tinham gerado um sentimento generalizado de injustiça, e os custos de uma guerra na Irlanda tornaram se um grande peso para o governo.
I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.	Eu tenho ficado cada vez mais incomodado com essa percepção de Deus ao longo dos anos.
... it were greatly to be desired that they should become more numerous and more efficient.	Este pensamento vai muito além de apresentar uma simples alternativa ao capitalismo e ao marxismo.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.

Display this page in English