Tradução de "becomes apparent from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well.
Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.
At higher energies Ws and Zs can be created easily and the unified nature of the force becomes apparent.
A altas energias os bósons W e Z podem criar massa facilmente e a natureza unificada das forças aparece.
This is the procedure of thought from the parts to the whole or else from the apparent to non apparent (inductive reasoning).
No renascimento muitas de suas ideias foram aceitas (por exemplo, Giordano Bruno), e tiveram um papel importante durante o iluminismo.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.
Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
This is apparent from the number of languages spoken.
As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
1951 Libya becomes independent from Italy.
1951 A Líbia torna se independente.
Two burning issues are apparent from this pattern of events.
Duas questões resultam deste padrão de eventos.
Lyrics Lyrically, X Y made an apparent shift from its predecessors.
Lirical Liricamente, X Y fez uma aparente mudança de seus predecessores.
And so when we gave ourselves this scorecard to say well, where are we related to our goal towards 2015, the thing that becomes apparent is three pieces.
Nós nos demos esta tabela para mostar, bem, onde estamos em relação ao nosso objetivo, rumo a 2015, o que fica aparente são três partes.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
From 1 January 2004 , this amount becomes EUR 50 000 .
A partir de 1 de Janeiro de 2004 , este valor sobe para 50 000 euros .
February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom.
18 de fevereiro Independência da Gâmbia.
He was also highly critical of Browning, writing that he ...unquestionably lacks the standing, influence and judgment that comes from a proper troop experience... his staff was superficial... Why the British units fumble along... becomes more and more apparent.
Um dos pontos fracos da operação e tampouco conhecidos dos aliados, eram as movimentações de tropas alemãs que estavam em deslocamento de alguma frentes, em direção a Holanda.
When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs.
Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas.
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.
Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
Looked at from this angle, theirs becomes a story about reading.
Olhe por este ângulo, ali começa uma história sobre leitura.
Or if you light it from above, it becomes more solid.
Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza.
Shining with an apparent magnitude of 4.5, it lies 174 light years distant from Earth.
Brilhando com uma magnitude aparente de 4,5, está localizada a 174 anos luz da Terra.
From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory.
A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira.
His fighting qualities were apparent from an early age and he was given royal military training.
Foi um xátria e recebeu todos os treinamentos militares reais e outros conhecimentos védicos.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.
E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta.
1996 Dolly the sheep becomes the first mammal cloned from an adult cell.
1996 A Ovelha Dolly, o primeiro mamífero clonado (m. 2003).
August 5 Upper Volta, now known as Burkina Faso, becomes independent from France.
5 de Agosto Independência do Alto Volta atualmente chamado de Burquina Faso.
If this agenda succeeds, the Kremlin s revisionist bid will be blocked as this becomes apparent, there might even be an opening for a new and urgently needed wave of reform in Russia itself.
Se esta agenda for bem sucedida, a aposta revisionista do Kremlin será bloqueada quando isso se tornar evidente, poderá mesmo existir uma abertura a uma nova, e urgentemente necessária, onda reformista na própria Rússia.
When it becomes apparent that Kim has left the house, Teri goes to look for her, along with a man claiming to be Alan York, the father of the girl Kim is with.
Teri e Alan arrumou a armazenar até um pouco até que Kim chamou e disse Teri ela estava em uma festa e estaria em casa logo que ela poderia pegar uma carona.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
Her anxiety was apparent to everyone.
A ansiedade dela estava aparente para todos.
In other media In Dragon Ball GT she becomes possessed by Baby, who takes her as his apparent queen (or second in command), as possessing Vegeta gave him all of his memories and emotions.
Aparições em outras mídias Em Dragon Ball GT, ela é possuída por Baby, que a toma como sua rainha e amante aparente (ou segundo em comando), como possuindo Vegeta deu lhe todas as suas memórias e emoções.
As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end.
Se vamos de 0,1 para 0,2, ela se torna mais coceguenta no fim.
As it stretches from north to south, the width of its terrain becomes narrower.
Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna se mais estreita.
Antares is a type LC slow irregular variable star, whose apparent magnitude slowly varies from 0.88 to 1.16.
Antares é uma estrela variável irregular lenta de tipo LC , cuja magnitude aparente varia lentamente de 0,88 a 1,16.
It becomes impenetrable.
Se torna impenetrável
Noise becomes music.
Barulho vira música.
64 becomes 6,400.
64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
One apparent consequence is extreme price volatility.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.
Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.
Ela tem magnitude aparente de 10,3.
And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane.
E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.
Criou o homem de uma gota de sêmen, e o mesmo passou a ser um declarado opositor.
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.
Ambiguidade moral se torna o meme dominante na televisão em 1990 e nos próximos 20 anos.

 

Related searches : Becomes Apparent - Becomes Immediately Apparent - Which Becomes Apparent - This Becomes Apparent - What Becomes Apparent - Becomes Apparent When - Becomes Apparent Through - As Becomes Apparent - It Becomes Apparent - Apparent From - As Apparent From - Is Apparent From - Become Apparent From - Not Apparent From