Tradução de "becomes more obvious" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Obvious - translation :

Palavras-chave : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Quanto Mais Cada Importante Vezes óbvio óbvia óbvias óbvios Obvio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is here where the influence of nationalism becomes obvious.	É aqui que a influência do nacionalismo se torna óbvia.
When Cosmo replaces Kathy at the microphone, the sham becomes obvious.	Quando Cosmo substitui Kathy ao microfone, a farsa se torna óbvia.
And then it becomes more.	E então isso se torna mais.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
There is nothing more deceptive than an obvious fact.	Não há nada mais enganador do que um fato óbvio.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.	E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented.	Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país.
We say it becomes more strongly stratified.	Dizemos que torna se muito mais estratificado.
In such situations, action becomes more fluid.	Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication.	Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole.
Nor is it obvious that the bankers suffered from more adverse publicity.	Nem é evidente que os banqueiros tenham sido mais seriamente afectados pela publicidade negativa.
The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead.	A cidade se expande em anéis, consumindo mais e mais espaço verde, e mais e mais rodovias e mais e mais energia no transporte de pessoas entre o centro da cidade que novamente, se vê privado de moradias e torna se apenas comercial, novamente se torna um lugar morto.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
GV will continue updating as more information becomes available.	O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
The older Mary gets, the more unbearable she becomes.	Quanto mais velha Mary fica, mais insuportável ela se torna.
As people get older the disease becomes more common.	Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas.
But the more confident the rest of Europe becomes of the sustainability of its recovery, the more it adopts a hard line and the more likely a disorderly denouement becomes.	No entanto, quanto mais confiante ficar o resto da Europa em relação à sustentabilidade da sua recuperação, mais duras serão as medidas adoptadas, e maior será a probabilidade de um desfecho desordenado.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
But, when one looks more closely at why the US is so addicted to this unique kind of violence, the obvious is not so obvious.	Mas, quando se olha mais de perto para a razão pela qual os EUA são tão viciados neste raro tipo de violência, o óbvio não é tão óbvio.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
Or if you light it from above, it becomes more solid.	Ou se você o ilumina de cima, ele se torna mais sólido.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	E quando você está com fome, a comida fica mais atraente, e etc.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Trazê lo de volta, se torna mais complexo.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa.
In later books she becomes more modern and a kinder person.	Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna.
When the US is compared to the rest of the world, one reason becomes obvious while America may not have more homicidally insane people than other countries do, homicidally insane people can get their hands on guns more easily in America than they can virtually anywhere else.	Quando os Estados Unidos são comparados ao resto do mundo, uma das razões é óbvia embora os EUA possam não ter um maior número de cidadãos loucos homicidas, em relação a outros países, os cidadãos loucos homicidas têm mais facilmente acesso a armas nos EUA, do que em praticamente qualquer outro lugar.
Obvious, right.	Óbvio, certo.
As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too.	À medida que o valor do altruísmo torna se cada vez mais evidente, a nova abordagem irá espalhar se através da economia, beneficiando toda a sociedade, as gerações futuras e o planeta também.
I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.	Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.
Once HDO becomes a significant fraction of the water, heavy water becomes more prevalent as water molecules trade hydrogen atoms very frequently.	Água semipesada, HDO, é aquela cuja unidade molecular contém um átomo de hidrogênio normal (sem nêutrons) com um átomo de deutério.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações.
Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.	A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.
Two other key changes, one obvious and one surprising, were more essential to Brazil s financial development.	Duas outras mudanças uma óbvia, talvez, e outra possivelmente surpreendente foram mais importantes para o recente desenvolvimento dos mercados no Brasil.
Eventually however, the power becomes too much for him to bear, as each time he is seen, he becomes more like a monster.	É bem cultuado, tem um templo abaixo da cidade de Octam, e dizem mitos que ele envia mensagens à pessoas por sonhos.
The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems.	Quanto mais continuamos a usar o petróleo, especialmente o petróleo importado, mais precisaremos enfrentar uma rede de problemas muito óbvios.
As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful.	Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	E se partimos de zero para 0,1 segundo, ela se torna mais coceguenta.
Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.	Enquanto isso, na Rússia, quanto mais a economia cai, mais desafiador Putin se torna.
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Mas quando a inovação afecta a qualidade de um automóvel, a tarefa torna se muito mais difícil.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.	Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador.
Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude.	Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude.

Display this page in English