Tradução de "been removed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outliers have been removed from the sample . | Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas . |
| Nor has the debt overhang been removed. | E o sobreendividamento não desapareceu. |
| Outliers have been removed from the sample . | Foram excluídas da amostra as observações excepcionais . |
| Your name has been removed from the list. | O seu nome foi removido da lista. |
| Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces. | Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo. |
| The trees in this picture have in the meantime all been removed. | As árvores mostradas na imagem já foram removidas. |
| Incompatibilities have been removed by the time the Member State adopts the euro . | As incompatibilidades encontram se eliminadas no momento em que os Estados Membros adoptam o euro . |
| The left kidney and the major part of the uterus had been removed. | O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos. |
| Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed . | Desde entª o , tŒm se alcançado progressos na identificaçª o e remoçª o de obstÆculos que se colocavam aos pagamentos transfronteiras . |
| In other words, the equipment to put them out to stud has been removed. | Em outras palavras, o equipamento que os torna garanhões foi removido. |
| The NCSA code has since been removed from Apache, as part of a rewrite. | Atualmente, o servidor Apache não contém código originado do NCSA HTTPd. |
| It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since. | Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então. |
| This process entails the transfer of a nucleus from a donor adult cell (somatic cell) to an egg from which the nucleus has been removed, or to a cell from a blastocyst from which the nucleus has been removed. | Na experiência, os pesquisadores usaram uma célula da glândula mamária, cujo núcleo (onde está armazenado o material genético) foi retirado e transferido para um óvulo anucleado. |
| The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed. | A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas. |
| Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena. | Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública. |
| The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. | O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. |
| Having been shut down for years, the buildings have been removed, leaving just roads on which sets are erected, such as for crossroads scenes. | Depois de ter sido fechada por anos, os edifícios foram removidos, deixando apenas as estradas em que conjuntos são erguidos, como para cenas em encruzilhadas. |
| All breakpoints removed. | Todos os breakpoints activos |
| Git File removed. | Git Ficheiro removido. |
| Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support. | A maioria foi criada por iniciativa alemã, mas agora foram retirados com o apoio activo do governo alemão. |
| Recent media reports say that the bullet has been successfully removed, and the girl is out of danger. | Reportagens recentes na mídia dizem que a bala foi removida com sucesso e que a menina está fora de perigo. |
| After van Hall had been removed, Grootveld and Rob Stolk (printer of Provo magazine) decided to end Provo. | Após o desligamento de van Hall, Grootveld e Rob Stolk (responsável pelas impressões da revista Provo) decidem finalizar Provo. |
| According to the operator, the trailer of these triple units can be removed, although this has never been witnessed. | Segundo o ML, nestas unidades triplas, o reboque pode ser removido, ainda que tal nunca tenha sido presenciado em circulação. |
| If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house. | Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa. |
| As of the second generation iPod Touch and the fourth generation iPod Nano, FireWire charging ability has been removed. | O iPod nano possui inicialmente várias características que viriam a ser depois incluidas no iPod de 5ª Geração. |
| Group couldn't be removed | Incapaz de remover o grupo |
| Target couldn't be removed | Incapaz de remover o alvo |
| Source couldn't be removed | Incapaz de remover o ficheiro de código |
| Group coudn't be removed | Incapaz de remover o grupo |
| Target coudn't be removed | Incapaz de remover o alvo |
| Source coudn't be removed | Incapaz de remover o ficheiro de código |
| Doctors removed the bullet. | Os médicos removeram a bala. |
| He removed his shirt. | Ele tirou a camisa. |
| She removed her shirt. | Ela tirou a camisa. |
| Tom removed his glasses. | Tom tirou os óculos. |
| It must be removed. | Isso precisa ser removido. |
| Certain items have been removed no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice . | Certas rubricas foram eliminadas não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso . |
| However, the forests of the smaller, and more densely populated Java, have largely been removed for human habitation and agriculture. | No entanto, as florestas da ilha de Java, que é menor e mais densamente povoada, foram em sua maioria removidas para a habitação humana e agricultura. |
| The song Look at Your Game, Girl has not been removed and is still featured on pressings of the album. | Look at Your Game Girl não foi removido e ainda está caracterizado em prensagens do álbum. |
| The doctrine portion of the book, however, has been removed by both the LDS Church and the Community of Christ. | A Comunidade de Cristo, outra ramificação do Movimento dos Santos dos Últimos Dias também aceitam o livro. |
| In the investigations on radiant heat in air it had been necessary to use air from which all traces of floating dust and other particulates had been removed. | Em suas investigações sobre a radiação quente (como era conhecida a radiação infravermelha), foi necessário trabalhar com ar sem traços de poeira suspensa. |
| I unconsciously removed my shirt. | Tirei a camisa sem perceber. |
| Tom carefully removed the bandage. | Tom removeu a bandagem com cuidado. |
| Tom carefully removed the bandage. | Tom cuidadosamente removeu a bandagem. |
| It has to be removed. | Isso deve ser removido. |
