Tradução de "before leaving" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation : Before leaving - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leaving before the official retirement age
Leaving before the official retirement age
I've got to shave before leaving.
Tenho de fazer a barba antes de sair.
I'm leaving tomorrow afternoon sometime before 2 30.
Eu estou saindo amanhã à tarde antes das 2 30.
Please check in at least an hour before leaving.
Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.
I would like to see you before leaving for Europe.
Eu gostaria de vê lo antes de viajar para a Europa.
How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving!
Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!
Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.
Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.
Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.
After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice.
Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza.
Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga.
Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga.
Speer toured the damaged Chancellery one last time before leaving Berlin to return to Hamburg.
Speer visitou a danificada chancelaria mais uma vez, antes de deixar Berlim e partir para Hamburgo.
In October 2002, vocalist Alexx Wesselsky announced that he was leaving the band due to creative differences, he would finish the 2002 tour before officially leaving.
Em outubro de 2002, o vocalista Alexx Wesselsky anunciou que estava deixando a banda por motivos de diferenças criativas, mas apenas saiu após a finalização da turnê Herzwerk II , que estava sendo realizada na época.
This second Monitor apologizes to Jason before they both disappear, leaving Jason alone with Duela's body.
Este segundo monitor pede desculpas a Jason antes de eles desaparecem, deixando Jason sozinho com o corpo de Duela.
Kitty remained with the X Men for a while before leaving after the apparent death of Colossus.
Kitty não aguentou, sua vida estava cercada de mortes (Cifra, Illyanna, Colossus.
It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it.
É porque, sem sair da sua poltrona, você pode simular o sabor e dizer ugh antes de fazer este sabor.
Before leaving Europe he visited Paris where he met such luminaries as Camille Saint Saëns and Vincent d'Indy.
Nessa época, conheceu Camille Saint Saëns, Charles Bordes, Vincent D'Indy e outros.
But when Farah asks the Prince his name, he replies, Just call me Kakolookia , before departing, leaving Farah amazed.
Quando está indo embora, Farah pergunta seu nome, e Prince diz para chamá lo de Kakolukia .
Enya began her musical career in 1980, when she briefly joined her family band Clannad before leaving to perform solo.
Começou sua carreira musical em 1980, e se juntou rapidamente à banda Clannad, de sua família, antes de sair para prosseguir com sua carreira solo.
She studied economics and fine arts at the University of Melbourne before leaving Australia a year later to travel overseas.
Ela estudou Economia e Belas Artes na Universidade de Melbourne antes de sair da Austrália para viajar pelo exterior.
They're leaving.
Eles estão de partida.
Before the second season was completed, Nickelodeon cancelled the series, leaving several episodes and a planned TV movie series finale unfinished.
Antes da segunda temporada terminar, a Nickelodeon cancelou a série, deixando pelo menos 23 episódios e um filme planejado para a televisão que ficou inacabado.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
I'm leaving now.
Já estou de saída.
I'm leaving now.
Estou saindo agora.
You're leaving already?
Você já vai?
You're leaving already?
Vocês já vão?
You're leaving already?
Já vais?
We're not leaving.
Nós não estamos indo embora.
We're leaving tonight.
Partiremos essa noite.
I'm leaving Tatoeba.
Eu estou abandonando Tatoeba.
I'm leaving town.
Estou deixando a cidade.
A young law student who resents still depend on financial help from his father that he wishes to complete their studies before leaving home.
Um jovem estudante de Direito que se ressente de ainda depender da ajuda financeira do pai, que faz questão de que ele complete os estudos antes de sair de casa.
Chaplin then began studying for a degree in art history at the University of Edinburgh, before leaving to pursue his music career in London.
Chaplin então começou a estudar para uma licenciatura em história da arte na Universidade de Edimburgo, antes de sair para prosseguir a sua carreira musical em Londres.
In fact, I'm leaving.
Na verdade, estou indo embora.
I'm leaving you tomorrow.
Eu te deixarei amanhã.
High school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
I'm leaving on Sunday.
Eu vou no domingo.
We're leaving here soon.
Nós partiremos em breve.
All right. I'm leaving.
Tudo bem. Vou embora.
All right. I'm leaving.
Tudo bem. Vou sair.
We'll be leaving tomorrow.
Estaremos indo embora amanhã.
We'll be leaving tomorrow.
Partiremos amanhã.
We'll be leaving tomorrow.
Iremos embora amanhã.
I'm leaving for Boston.
Estou indo para Boston.

 

Related searches : Before Leaving Home - Before His Leaving - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving - Leaving Note