Tradução de "before moving on" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Before - translation : Moving - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Tom ensinava francês em Boston antes de se mudar para Chicago.
Tom taught French in Boston before moving to Chicago.
Tom dava aula de francês em Boston antes de se mudar para Chicago.
in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g.
na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g.
But moving on.
Mas continuando.
In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially to study sculpture, before moving on to painting.
Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura.
He lived there for five years before moving back to the UK.
Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido.
It's baleen. Moving on.
As barbas da baleia. Continuando.
They released their first two albums on Hellcat Records Epitaph Records before moving to Sire, part of the Warner Music Group.
Eles lançaram seus dois primeiros álbuns musicais, sob o selo Hellcat Records, antes de serem contrados pela Sire Records, integrante da Warner Music Group.
So we'll just keep moving on.
Assim, seguimos em frente.
Moving Images, Moving People! on the often unheard stories of women from Sri Lanka.
Moving Images, Moving People! bloga a respeito das histórias que não ouvimos sobre mulheres no Sri Lanka.
Rome will start first, countersigning its departure from the Eurozone, before moving forward with a public consultation on their stay in the EU.
Roma vai começar a referendar primeiro a sua saída da zona Euro, antes de avançar com uma consulta pública sobre a sua permanência na UE.
On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734.
Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734.
The psychopomps Pinga and Anguta bring the souls of the dead to Adlivun, where they must stay for one year before moving on.
Os psychopomps dizem que Pinga e Anguta levam as almas dos mortos para Adlivun onde eles têm que ficar durante um ano antes de se mudar.
And, indeed, that caravan is moving on.
E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
History The city was established in five other places before moving to where it is now.
História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora.
The Chargers only spent one season in Los Angeles before moving to San Diego in 1961.
Sua primeira temporada foi em Los Angeles, Califórnia antes de se mudar para San Diego em 1961.
Before World War II, Russell taught at the University of Chicago, later moving on to Los Angeles to lecture at the UCLA Department of Philosophy.
Na primavera de 1939, Russell foi viver nos Estados Unidos, em Santa Barbara, para ensinar na Universidade da Califórnia, em Los Angeles.
Henry travelled less than previous kings, seeking a tranquil, more sedate life and staying at each of his palaces for prolonged periods before moving on.
Henrique viajou menos que reis anteriores, procurando uma vida mais tranquila e pacata e ficando em seus castelos por períodos prolongados antes de seguir em frente.
Walken initially trained as a dancer in music theatre at the Washington Dance Studio, before moving on to dramatic roles in theatre and then film.
Teve um treinamento inicial como dançarino, no Washington Dance Studio, antes de passar a interpretar papéis dramáticos no teatro e, posteriormente, no cinema.
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
Isto é a Índia e a Indonésia, prosseguindo bem rápido.
Edward managed to make a surprise attack at Kenilworth Castle, where the younger Montfort was quartered, before moving on to cut off the earl of Leicester.
Eduardo conseguiu realizar um ataque surpresa no Castelo de Kenilworth, onde o jovem Simão foi esquartejado, e depois proceguiu para atacar o pai.
Lee's elder brother Peter Lee (李忠琛) would also join him in Seattle for a short stay before moving on to Minnesota to attend college.
Seu irmão mais velho Peter Lee também acolheu Bruce Lee em Seattle para uma pequena estadia.
He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt.
Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato.
Before moving to the city, the viceroy remodelled the fortress of Adil Khan, transforming it into a palace.
Antes de se mudar para a cidade, o vice rei remodelou a fortaleza do Idalcão, transformando a num palácio.
As before , the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a threemonth moving average of annual growth rates .
Como no passado , o Conselho do BCE avaliará a evolução monetária em relação ao valor de referência , com base numa média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas .
Moving on. Number nine don't laugh aliens invade Earth.
Continuando. Número nove não riam alienígenas invadem a terra.
Because it's moving pretty darn fast on that video.
Porque já está bem rápido nesse vídeo.
This tuna is actually moving on a numerical ocean.
Esse atum está realmente se movedo em um oceano numérico.
calculations are based on three month centred moving averages .
os cálculos baseiam se em médias móveis de três meses centradas .
Sargon pursued his enemies to Ur before moving eastwards to Lagash, to the Persian Gulf, and thence to Umma.
Sargão perseguiu seus inimigos até Ur, antes de se deslocar para leste, até Lagash, no golfo Pérsico, e daí até Umma.
Cooke became popular as the lead singer of gospel group The Soul Stirrers, before controversially moving into secular music.
Desenvolvimento O desenvolvimento da música soul foi acelerado graças a duas tendências o R B e o gospel.
Baeyer initially studied mathematics and physics at Berlin University before moving to Heidelberg to study chemistry with Robert Bunsen.
Vida e carreira Inicialmente estudou matemática e física na Universidade de Berlim antes de transferir se para Heidelberg, onde estudou química com Robert Bunsen.
The new AOL Netscape site was originally previewed in August 2007 before moving the existing site in September 2007.
O novo site da AOL Netscape foi originalmente visualizado em agosto de 2007 antes de mover o site existente em setembro de 2007.
Thompson shared a room with another roommate for a semester before moving in with future Pixies guitarist Joey Santiago.
Thompson dividiu um quarto com outro colega por um semestre antes de ir morar com o futuro guitarrista do Pixies Joey Santiago.
On the one hand financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before , as they exploit new technology and innovate
Por um lado os mercados e serviços financeiros estão a desenvolver se e a evoluir a um ritmo mais rápido do que nunca , à medida que beneficiam de novas tecnologias e da inovação
As before , the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three month moving average of annual growth rates .
Tal como anteriormente , o Conselho do BCE analisará a evolução monetária em relação ao valor de referência com base numa média móvel de três meses de taxas de crescimento anuais .
They signed a recording contract with Atlantic Records in 1968 for one record before moving on to Motown Records initially as a support act to The Jackson 5.
Eles assinaram um contrato de gravação com a Atlantic Records em 1968 e, um ano mais tarde assinaram com a Motown Records, sendo colocados como um ato de apoio aos Jackson 5.
Or this jump, from a moving truck on the highway.
Ou nesse pulo a partir de um caminhão se movendo na estrada.
And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.
E essa praia aqui, Kailua, é a praia na qual nosso presidente e sua família passaram férias antes de se mudarem para Washington.
Ronaldo began his career as a youth player for Andorinha, where he played for two years, before moving to C.D.
Ronaldo começou a sua carreira nas categorias de base do Clube de Futebol Andorinha de Santo António.
She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television.
Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão.
The Governing Council also decided that , as before , monetary developments would be assessed in relation to the reference value on the basis of a three month moving average of
O Conselho decidiu ainda que , como antes , a evolução monetária seria avaliada em relação ao valor de referência , tendo por base uma média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas do M3 .
So we're left with a situation where we know that our earliest ancestors were moving around on four legs in the trees, before the savanna ecosystem even came into existence.
Então nós temos uma situação aqui nós sabemos que nossos primeiros ancestrais corriam sobre quatro patas, em cima de árvores, antes do surgimento do ecossistema da savana.
They watch the tops of our heads moving below on Earth.
Eles observam os topos das nossas cabeças se movendo em baixo, na Terra.
He's closing in on the van to make the moving pass.
Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem.

 

Related searches : On Moving - Before Moving To - Before Moving Forward - Keeps On Moving - Moving On From - Just Moving On - Keep On Moving - Moving On With - Moving On Now - On Friday Before - On Time Before - On Or Before - On And Before