Tradução de "behind enemy lines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Enemy - translation :

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou Inimigo Inimiga Inimigas Inimigos Território Linhas Linhas Filas Entrelinhas Frases

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.	A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.
Alsos Mission personnel followed close behind the front lines, and occasionally behind enemy lines, first in Italy, and later in France and Germany.	O pessoal responsável do projeto estava logo atrás da linha da frente, primeiro na Itália, depois na França e Alemanha, procurando pessoas, artigos, material e centros envolvidos.
Through Operation Alsos, Manhattan Project personnel served in Europe, sometimes behind enemy lines, where they gathered nuclear materials and documents, and rounded up German scientists.	Através da Operação Alsos, o pessoal do Projeto Manhattan serviu na Europa, às vezes atrás das linhas inimigas, onde eles reuniram materiais nucleares, documentos e cientistas alemães.
Some 1,200 aircraft departed England just before midnight to transport three airborne divisions to their drop zones behind enemy lines several hours before the beach landings.	Cerca de 1.200 aeronaves partiram da Inglaterra, pouco antes da meia noite para transportar três divisões aerotransportadas para as zonas de solto atrás das linhas inimigas várias horas antes do desembarque na praia.
Sir Fitzroy Maclean was another possible model for Bond, based on his wartime work behind enemy lines in the Balkans, as was the MI6 double agent Dušan Popov.	Sir Fitzroy MacLean foi outra possível inspiração para o personagem, baseado em seu serviço na guerra atrás das linhas inimigas nos Bálcãs, como também o agente duplo Duško Popov.
To aid the operation, he used observation balloons to gather information of the enemy lines.	Para ajudar na operação ele usou balões de observação para fazer reconhecimento das linhas inimigas.
The main enemy in the West was arguably the Germanic tribes behind the rivers Rhine and Danube.	Os maiores inimigos no Ocidente, sem dúvida, eram as tribos germânicas atrás dos rios Reno e Danúbio.
The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind.	As linhas de frente eram formadas por arqueiros com uma linha de soldados armados com lanças por trás.
In April 1945, Pash, in command of a composite force known as T Force, conducted Operation Harborage, a sweep behind enemy lines of the cities of Hechingen, Bisingen and Haigerloch that were the heart of the German nuclear effort.	Em abril de 1945, Pash, no comando de uma força composta conhecida como T Force , realizou a Operação Harborage, uma varredura de atrás das linhas inimigas das cidades de Hechingen, Bisingen e Haigerloch que eram o coração do esforço nuclear alemão.
Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible.	As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis.
Prior to the attack, Iranian commandos on helicopters had landed behind Iraqi lines and destroyed Iraqi artillery.	Antes do ataque principal da infantaria, comandos iranianos desembarcaram de helicópteros atrás das linhas inimigas e destruíram parte da artilharia iraquiana.
There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes.	Tem as linhas em frente dessa da direita, e tem essas linhas atrás dessa da esquerda. E então formam se dois planos diferentes.
An enemy of an enemy is a friend.	O inimigo de seu inimigo é seu amigo.
The enemy of my enemy is my friend.	O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
1912 Italo Turkish War Italian forces are the first to use airships for military purposes, employing them for reconnaissance behind Turkish lines.	1912 Forças italianas usam pela primeira vez dirigíveis para fins militares, utilizando os para missões de reconhecimento aéreo por detrás das linhas turcas.
At the center are two white lines, the shikiri sen , behind which the wrestlers position themselves at the start of the bout.	No centro há duas linhas brancas, as shikiri sen , atrás das quais os lutadores se posicionam no início da luta.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.
When a character or enemy begins to perform an action, target lines connect characters to other party members or enemies different colors represent the type of action.	Quando um personagem ou inimigo começa a desempenhar um ação, as linhas de alvo dos personagens conectam se a outros membros do grupo ou inimigos diferentes cores representam o tipo de ação.
The quarterback lines up behind the center to take the snap and then hands the ball off, throws it or runs with it.	A bola quase sempre passa primeiro pelas mãos do quarterback, não importando se a jogada será realizada por terra ou por ar.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 .
America s Enemy Within	O inimigo dentro da América
Battle enemy tanks	Luta contra tanques inimigos
You're the enemy.	Nós somos o inimigo.
Know your enemy.	Conhece teu inimigo.
Kill the enemy.	Mate o inimigo.
Along similar lines, and in more detail including how inter Arab relations come to play, Tony Bey explains the motives behind the assassination here.	Em linhas semelhantes e mais detalhadamente incluindo como as relações inter arábicas entram no jogo , Tony Bey explica os motivos por trás do assassinato aqui .
The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results.	A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos.
The enemy is stupid they think we're the enemy, when they are!	O inimigo é estúpido eles pensam que nós somos o inimigo, quando eles é que o são!
Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy.	Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus.
Dogfight an enemy plane	Combate aéreo mano a mano
This is the enemy.	Esse é o inimigo.
We defeated the enemy.	Nós derrotamos o inimigo.
Surrender to the enemy.	Entregue se ao inimigo.
He isn't our enemy.	Ele não é nosso inimigo.
The enemy is weak.	O inimigo é fraco.
I'm not your enemy.	Eu não sou o seu inimigo.
I'm not your enemy.	Não sou o seu inimigo.
He defeated his enemy.	Ele derrotou seu inimigo.
The enemy attacked furiously.	O inimigo atacou furiosamente.
Tom is your enemy.	Tom é teu inimigo.
Tom is your enemy.	Tom é seu inimigo.
I am nobody's enemy.	Eu não sou inimigo de ninguém.
Tom is our enemy.	Tom é nosso inimigo.
Are you my enemy?	Você é meu inimigo?

Display this page in English