Tradução de "beijing 2008 olympic games" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beijing - translation :

Olympic - translation :

Palavras-chave : 2008 2009 Abril Novembro Agosto Jogos Jogos Joguinhos Mentais Brincadeiras Olímpico Olímpicos Olímpicos Olimpíadas Ginasta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 2008 Summer Olympic Games, officially known as the Games of the XXIX Olympiad (), was a major international multi sport event that took place in Beijing, China, from August 8 to 24, 2008.	Jogos Olímpicos de 2008 oficialmente Jogos da XXIX Olimpíada foram um evento multiesportivo realizado em Pequim, na República Popular da China, de 8 (à exceção do futebol, que teve início em 6 de agosto) a 24 de agosto de 2008.
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.	Quando se realizaram os jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, o mundo tinha mudado de forma significativa.
History For a history of the Olympic Games, see Olympic Games or Ancient Olympic Games.	Não é acidental que a Grécia, pela primeira vez na história realizou os Jogos.
In their bid for the Olympic Games in 2001, Beijing stated to the Olympic Evaluation Commission that there would be, o restrictions on media reporting and movement of journalists up to and includingthe Olympic Games.	Em 2001, na sua candidatura para os Jogos Olímpicos, Pequim confirmou à Comissão Olímpica de Avaliação que haveria restrições à circulação dos meios de comunicação e movimentação de jornalistas, incluindo os Jogos Olímpicos.
The largest structures built were the Beijing National Stadium, Beijing National Indoor Stadium, Beijing National Aquatics Center, Olympic Green Convention Center, Olympic Green, and Beijing Wukesong Culture Sports Center.	As maiores obras arquitetônicas dos Jogos foram o Estádio Nacional de Pequim, Estádio Nacional Indoor, Centro Aquático Nacional de Pequim, Centro de Convenções do Olympic Green e o Estádio Indoor Wukesong.
A recent example of weather control was China's preparation for the 2008 Summer Olympic Games.	Um exemplo recente de controle do tempo ocorreu durante as Jogos Olímpicos de Verão de 2008.
Events First Olympic Games.	Nascimentos Falecimentos
Mauritius won its first Olympic medal at the 2008 Summer Olympics in Beijing when boxer Bruno Julie won the bronze medal.	Nos jogos olímpicos de Beijing 2008, a Maurícia ganhou sua primeira medalha olímpica.
Penny Heyns won Olympic Gold in the 1996 Atlanta Olympic Games.	Penelope Heyns ganhou o ouro olímpico nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta.
The Olympic soccer tournament was reinstated in the 1936 Olympic Games.	O Torneio Olímpico foi restabelecido nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936.
Feature Olympic Games in Athens 2004	Desenho Jogos Olímpicos de Atenas de 2004
Where did the Olympic Games originate?	Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem?
Brazil is hosting the Olympic Games.	O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos.
Organizing Committees for the Olympic Games (OCOGs) are temporary committees responsible for the organization of each Olympic Games.	Comitês de Organização dos Jogos Olímpicos (OCOGs) constituem as comissões temporárias responsáveis pela organização de uma festa específica dos Jogos Olímpicos.
The mascots of Beijing 2008 were the five Fuwa, each representing both a colour of the Olympic rings and a symbol of Chinese culture.	Os mascotes de Pequim 2008 foram os cinco Fuwa, cada um deles representa uma cor dos anéis olímpicos e um símbolo da cultura chinesa.
It sends delegates to international competitions such as the Olympic Games and Asian Games, and played host to the equestrian events during the 2008 Summer Olympics.	Envia os delegados à concorrência internacional, nomeadamente os Jogos Olímpicos e Jogos Asiáticos, e foi palco de eventos equestres, durante os Olimpíadas de Verão de 2008.
Several athletes were barred from competition by their National Olympic Committees prior to the Games only three athletes failed drug tests while in competition in Beijing.	Muitos atletas foram impedidos de concorrer pelo Comitês Olímpicos Nacionais antes dos Jogos, apenas três atletas foram flagrados nos testes de drogas enquanto competiam em Pequim.
Feature XX Olympic Winter Games Turin 2006	Desenho XX Jogos Olímpicos de Inverno Turim 2006
He took part in the Olympic Games.	Ele participou dos Jogos Olímpicos.
Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.	Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos.
They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee.	Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional.
Countdown During the closing ceremony of the 2008 Olympics, the Olympic Flag was formally handed over from the Mayor of Beijing to the Mayor of London.	O prefeito Boris Johnson recebeu a bandeira do prefeito de Pequim, Guo Jinlong, em nome de Londres.
The Olympic Games are held every four years.	Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos.
The Olympic Games are held every four years.	Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos.
They want to participate in the Olympic Games.	Eles querem participar nos Jogos Olímpicos.
They want to participate in the Olympic Games.	Eles querem participar dos Jogos Olímpicos.
Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.	Kosovo vai participar nos Jogos Olímpicos de 2016.
Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.	Kosovo participará dos Jogos Olímpicos de 2016.
The Georgian Paralympic Committee was established in 2003 and the country sent its first athletes to compete in the 2008 Paralympic Games in Beijing.	O Comitê Georgiano Paralímpico foi fundado em 2003, e o país enviou seus primeiros atletas para competir nos Jogos Paralímpicos de 2008, em Pequim.
The Guangdong Olympic Stadium was originally planned, constructed, and completed in 2001 to help host the Games, but a decision was made to construct a new stadium in Beijing.	O Estádio Olímpico de Guangdong foi originalmente planejado, construído e inaugurado em 2001 para os Jogos, mas foi tomada uma decisão de construir um novo estádio em Pequim.
Paris played host to the 1900 and 1924 Olympic Games and was a candidate city for the Olympics in 1992, 2008 and 2012.	Esportes Paris foi sede duas vezes dos Jogos Olímpicos em 1900 e 1924.
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.	Eu estava na concorrência de Beijing para os Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972.	Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos.
The cycle then repeated itself with the Olympic Games.	O ciclo voltava novamente ao início no ano seguinte com os Jogos Olímpicos.
In 1968 Grenoble welcomed the Xth Olympic Winter Games.	Realizaram se aqui os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968.
Barcelona wasn't Barcelona before it got the Olympic Games.	Segundo ele, Barcelona não era Barcelona antes dos Jogos Olímpicos.
This marked the second time Italy hosted the Olympic Winter Games, the first being the VII Olympic Winter Games in Cortina d'Ampezzo in 1956.	Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma.
The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games.	O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos.
The football at the Olympic Games is thus considered as an under 23 World Cup and since the Olympic Games of 1992 the under 23 level has participated in 5 Olympic Games, becoming the first African team to win an Olympic medal when they won bronze in 1992.	Nos Jogos Olímpicos, conquistou a medalha de bronze em 1992 sendo a primeira equipe africana de futebol a conquistar uma medalha olímpica.
She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games.	Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze.
Beijing was awarded the Games over four competitors on July 13, 2001, having won a majority of votes from members of the International Olympic Committee (IOC) after two rounds of voting.	Os Jogos de 2008 foram consagrados a Pequim pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) em 13 de julho de 2001.
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.	Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020.
During the 1900 Olympic Games, there was no weightlifting event.	Foi deixado de fora dos Jogos de 1900.

Display this page in English