Tradução de "being around" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Around - translation : Being - translation : Being around - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I love being around these big wind generators. | Eu amo estar em volta destes grandes geradores eólicos. |
| Because everything around us is being run by these. | Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses. |
| The landscape is being built around to create a private garden. | A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo. |
| There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up. | Lá vocês podem ver os mosquitos voando e sendo iluminados. |
| There's a sort of business model around being stupid in some sense. | Há um tipo de modelo de negócio sobre ser idiota de alguma maneira. |
| They are being placed at various non profit organizations around Sierra Leone. | Eles estão sendo recrutados para várias organizações sem fins lucrativos em Serra Leoa. |
| It was less stressful being around Tom after he did an anger management course. | Ficou menos difícil o relacionamento com o Tom depois que ele fez um curso de controle do temperamento. |
| This being the main reason that so many historic sites are still around today. | A principal fonte de renda da cidade, atualmente, é o turismo. |
| There's more than 1,000 species of insects that are being eaten all around the globe. | Há mais de 1.000 espécies de insetos que estão sendo consumidas ao redor do globo. |
| The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars. | O preço médio de um ser humano hoje, no mundo todo, é de uns 90 dólares. |
| To see it, a telescope is required around 30 cm (12 in) aperture being desirable. | Para vê lo, um telescópio com uma abertura de pelo menos 30 cm é necessário. |
| Her special abilities are often based around flowers, with the daisy flower being her namesake. | Daisy é conhecida pelas suas habilidades com flores. |
| More Poitevins followed, until around 100 had settled in England, around two thirds of them being granted substantial incomes worth 66 or more by Henry. | Mais poitevinos os seguiram até que por volta de cem estavam estabelecidos na Inglaterra, com dois terços recebendo subsídios do rei de valor de 66 ou mais. |
| I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated. | Eu me preocupo porque à minha volta, mesmo dentro da minha família, eu vejo a religião sendo manipulada. |
| New information technologies are being used in many ways against women and girls around the world. | Novas tecnologias de informação estão sendo usadas de variadas formas contra mulheres e meninas pelo mundo. |
| So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. | Então imaginem Bell sentado no ambulatório, alunos a seu redor, pacientes surgindo no pronto socorro e sendo registrados e internados. |
| So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. | Imaginem Bell sentado no departamento de ambulatório, os estudantes à volta dele, os doentes a inscreverem se na urgência a serem registados e a serem trazidos. |
| Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often? | Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais? |
| Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. | Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio. |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | Este cara não está mergulhando no espaço. Ele está sendo levado como uma pandorga, ou movendo se ao redor, como uma pandorga. |
| Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions. | Naquela época, eu conheci uma pessoa extraordinária, Peter Thum, que me inspirou com suas ações. |
| Still, thousands of people are being evacuated from around two nuclear power plants in the Fukushima Prefecture. | Ainda assim, milhares de pessoas estão sendo retiradas dos arredores de duas usinas nucleares na região da Província de Fukushima. |
| Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration. | Aqui você vê as cadeiras sendo rodadas para ir de proscênio ou fim do palco para anfiteatro. |
| The horror is being streamed on a live feed, watched by hundreds of shocked viewers around the world. | O horror está sendo transmitido em um feed ao vivo, visto por centenas de espectadores chocados ao redor do mundo. |
| Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun. | Aqui vemos que os insetos estão sendo seguidos à medida que voam, o que pode ser divertido. |
| ammar456 Things are getting crazy in Sanabis tear gas being thrown people running around Feb14 Bahrain http twitpic.com 3zq0qi | Gás sendo jogado nas pessoas que correm Feb14 Bahrain http twitpic.com 3zq0qi |
| Being really busy does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. | Estar muito ocupado não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada. |
| Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery. | As pessoas também estavam tirando fotografias disso, então isso estava sendo veiculado ao redor do mundo muito rapidamente, essas imagens. |
| From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world. | há três anos, que de apenas uma ideia tornou se algo que praticamente se espalhou pelo mundo todo. |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet. |
| However, statistics and documents show that around 300 000 rural Peruvian women were pressured into being sterilized during this period. | Contudo, estatísticas e documentos mostram que aproximadamente 300 000 mulheres peruanas das zonas rurais foram pressionadas para serem esterilizadas durante esse período. |
| With the average (yet inflated by incomes in the cities) wage being around 920 euro (minimal wage being 440 euro) only 5.50 euro per person were spent on theatre or cinema tickets. | Sendo o ordenado médio (ainda inflacionado pelos rendimentos nas cidades) em torno dos 920 (o ordenado mínimo é de 440 ), só 5,50 por pessoa são gastos em bilhetes de teatro ou cinema. |
| It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world. | Acontece que muitos golfinhos estão sendo vendidos como carne no mercado de carne de baleia ao redor do mundo. |
| Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. | Atualmente, 95 por cento dessas redes estão sendo compradas pelas Nações Unidas, e então fornecidas primariamente para pessoas ao redor da África. |
| Maximum lengths for some of the larger species of cobra are around , with the forest cobra arguably being the longest species. | Descrição As diferentes espécies Naja existentes variam de comprimento e são, na sua maioria, de corpo delgado. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world. | É nestas historinhas, essas histórias individuais, que eu vejo um épico radical sendo escrito por mulheres em todo o mundo. |
| I plan on being around for a long time, and when I'm 90 years old, I want to be happy and healthy. | Planejo estar por aí por muito tempo, e quando tiver 90 anos, Quero ser feliz e saudável. |
| Similar protests are being reported around the world, as Egyptians continue to rally against the 30 year rule of president Hosni Mubarak. | Manifestações semelhantes estão acontecendo em todo o mundo, enquanto os egípcios continuam a cerrar fileiras contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak. |
| Indeed, a photo being circulated around RuNet that purports to show the true size of the crowd, was apparently taken in 2004 . | De fato, uma foto que circula na internet russa pretendendo mostrar a real dimensão da multidão foi, aparentemente, tirada em 2004 . |
| Frogfishes are found in almost all tropical and subtropical oceans and seas around the world, the primary exception being the Mediterranean Sea. | O grupo é exclusivo de ambiente marinho e está presente em todos os mares tropicais e sub tropicais com excepção do Mar Mediterrâneo. |
| And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. | Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. |
| What goes around comes around. | Tudo o que vai volta. |
| It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid. | Isso possibilita que estudantes do ensino fundamental aprendam as matérias básicas através de brincadeiras e atividades e correndo, gritando e sendo uma criança. |
| In 1619, about 300 couples arrived in Maranhão, the total number of people being around 1000 individuals, a significant number for that time. | Em 1619, cerca de 300 casais chegaram ao Maranhão, sendo que o número total de pessoas girava em torno de mil pessoas, número significativo para a época. |
Related searches : Being Around People - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around - Swap Around