Tradução de "being built" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Construiu Construído Construída Construímos Construí

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Momentum was being built.	Um momento estava sendo construído.
Here's the product being built.	Aqui está o produto sendo feito.
Our rocket is being built.	Nosso foguete está sendo construído.
A new bridge is being built over the river.	Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio.
At that time, my house was still being built.	Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída.
Algeria is still being built and it needs everything.	A Argélia ainda está sendo construída e precisa de tudo.
That's close to being a kind of built in intuition.	Isso é quase o mesmo que ser uma espécie de intuição incorporada.
A similar Holland Village is being built in Shenyang, China.	Uma Vila Holandesa similar está sendo construída em Shenyang, na República Popular da China.
The landscape is being built around to create a private garden.	A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo.
And this is in the process of being built as we speak.	E isto está em processo de construção no momento em que falamos.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.	E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina.
The Dunas Arena is being built in place of the now demolished Machadão stadium.	Havia também o Estádio João Machado (Machadão), que foi demolido para dar lugar a Arena das Dunas.
Pliny the Elder watched it being built and mentions it in his Naturalis Historia .	Plínio o Velho assistiu à sua construção, como relata na sua Naturalis Historia .
Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).	Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas.	Isso gerou a construção de alguns protótipos e realmente a experimentação de algumas ideias.
After few years one friend told him about a new town being built called Novo Horizonte.	Depois de alguns anos, um amigo falou para ele sobre uma cidade nova que estava sendo construída, Novo Horizonte.
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.	Só é possível tornar positiva essa transição mental se a realidade for que a prosperidade está sendo construída.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	E os pequenos mecanismos não estão mais sendo construídos apenas os grandes, para operações enormes.
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
CS I do not believe such dialogue is being built because a blog by nature is biased.	CS Acho que este diálogo está sendo construído por causa de um blog, que por natureza, é parcial.
At least two covered bridges make the claim of being the first built in the United States.	Vermont é o estado com o maior número de pontes cobertas dos Estados Unidos.
And how we manage our built environment affects the health and well being of people every single day.	E como nós gerenciamos nosso meio ambiente construído afeta a saúde e o bem estar das pessoas todos os dias.
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.	O negócio é o seguinte. No CERN, Genebra, Suíça, uma máquina está sendo construída chamada o Grande Colisor de Hádrons .
And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology.	E isto está sendo desenvolvido por um grupo de estudantes em Zurique para uma competição de design biológico.
We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers.	Nós gastamos 4 horas falndo apenas sobre vocabulário que precisava ser construído entre os engenheiros e os designers.
Although the synagogue gives the impression of being a historical building, it was actually only built in 1888.	Embora a sinagoga dê impressão de ser um edifício histórico, a sua construção acabou em 1888.
Bamako received much investment by Saudi Arabia for decades which saw a number of important structures being built.	Bamako recebeu muito investimento da Arábia Saudita ao longo de décadas, o que permitiu a construção de diversas estruturas importantes.
With three engines, it was Boeing's first plane built with the sole intention of being a passenger transport.	Com três motores, foi primeiro avião da Boeing construído com a única intenção de servir como transporte de passageiros.
The factory ended up being built in the Xerém neighborhood, of Duque de Caxias, Rio de Janeiro instead.	A construção em Xerém (distrito de Duque de Caxias, no pé da Serra de Petrópolis) ocorreu durante a guerra.
Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000.	Alguns dos primeiros computadores foram sendo construídas em minha cidade natal, Urbana, foi o berço de HAL 9000.
However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one.	Entretanto, depois de um tempo, uma nova fábrica foi construída em Budapeste uma fábrica de cerâmica, uma grande.
It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York.	Está sendo construído como falamos, e será mostrado pela Phillips no próximo ano em New York.
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen.	Há 9 mil deles aqui e eles estão sendo fabricados para a maioria das grandes cidades, Beijing e Xangai, Shenzhen.
In 1578, Alonso Beltrán, a Spanish traveller, described it as being five stories tall and built on the water.	Em 1578, Alonso Beltrán, um viajante espanhol a descreveu com cinco andares de altura e construída sobre a água.
Hokkaido is also a popular winter destination for visitors with several ski resorts and luxury hotels being built there.	Hokkaido é também um destino popular de inverno para visitantes com vários resorts de esqui e hotéis luxuosos sendo construídos por lá.
As a result, Bismarck and Tirpitz were intended to counter the new French battleships being built at the time.	Como resultado, o Bismarck e o Tirpitz foram projetados para combater os novos navios franceses em construção.
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
In total about 35 different venues were used, with a majority of them being newly built specifically for the games.	No total, cerca de 35 centros desportivos estão sendo utilizados a maioria deles foi construída especificamente para o evento.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.	Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima.
There was then an extraordinary flowering of the Gothic style that resulted in numerous instances being built throughout the entire territory.	Houve então um extraordinário florescimento do estilo gótico, que resultou em inúmeras construções que forma sendo construídas em todo o território.
I built the head. They built the body.	Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel.
Ex governor Mário Covas sponsored a ring road that circles the city, called Rodoanel Mario Covas, and is being built by DERSA.	Está em construção o Rodoanel Mário Covas, que permitirá o acesso a vários municípios da região metropolitana de São Paulo.
A replica of the ship led by Francisco de Miranda, the Leander , is being built in the southern part of the park.	Uma réplica do famoso navio guiado por Cristóvão Colombo, o Santa Maria, está na parte sul do parque.
The monorail guideway has remained almost exactly the same since 1961, aside from small alterations while Indiana Jones Adventure was being built.	A guia do monotrilho permaneceu quase exatamente a mesma desde 1961, com exceção de pequenas alterações enquanto Indiana Jones Adventure estava sendo construída.

Display this page in English