Tradução de "being capable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Capable - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Capazes Capaz Perfeitamente Somos Mãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.	Nós somos todos capazes de amarmos e sermos amados no momento do nosso nascimento.
However, the incurred debt is something far greater than a human being is capable of paying.	Porém, o débito incorreto é algo muito maior que um ser humano é capaz de pagar.
The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial ukase .	A emancipação não era uma questão meramente humanitária capaz de ser resolvida instantaneamente pelo ucasse imperial.
Secular Humanism posits that human beings are capable of being ethical and moral without religion or a god.	Ele postula que os seres humanos são capazes de ser éticos e morais sem religião ou sem um deus.
The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia.	A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia.
Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.	Tecnologia é capaz de expressar e ser saturada com uma certa generosidade, e precisamos exigir isso, de fato.
These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.	Esses são os líderes que, além de serem altamente capacitados, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição.
An act or omission is a crime if it is capable of being followed by what are called criminal proceedings.	Não haveria perdão por parte de Deus, sendo o criminoso (ou pecador) sujeito às sanções ditas divinas.
For example, in Gottlob Ernst Schulze's Aenesidemus , it is asserted, nothing supposed capable of being thought may contain contradictory characteristics.	Por exemplo, no livro Aenesidemus de Gottlob Ernst Schulze, isso está bem definido, nada capaz de ser pensado pode conter características contraditórias.
He's capable of anything.	Ele é capaz de tudo.
By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future.	Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes.
In Logic types of fallacy are firmly described thus First the premises and the conclusion must be statements, capable of being true or false.	Em primeiro Lugar, as conclusões devem ser declarações, capazes de serem verdadeiras ou falsas.
Are you capable of swimming?	Você é capaz de nadar?
Are you capable of that?	Você é capaz disso?
Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2.	Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2.
When a central bank is perceived as being determined and capable of achieving its policy mandate , it helps to anchor expectations about future price developments .	A percepção de que um banco central é determinado e capaz de realizar o seu mandato de política ajuda a ancorar as expectativas quanto à evolução futura dos preços .
Is it capable of doing it?	Ele é capaz de fazer isso?
He is capable of teaching Spanish.	Ele é capaz de ensinar espanhol.
He is capable of teaching French.	Ele é capaz de ensinar francês.
She is capable of teaching English.	Ela é capacitada a ensinar inglês.
Show me what you're capable of.	Mostre para mim do que você é capaz.
This maniac is capable of anything!	Este maníaco é capaz de qualquer coisa!
This maniac is capable of anything!	Este maníaco é capaz de tudo!
This Irishman is capable of anything.	Este irlandês é capaz de qualquer coisa.
This Irishman is capable of anything.	Este irlandês é capaz de tudo.
Are you capable of doing that?	Você é capaz de fazer isso?
Tom is capable of doing that.	Tom é capaz de fazer aquilo.
Tom is a very capable person.	O Tom é uma pessoa muito capacitada.
I'm not capable of doing that.	Eu não sou capaz de fazer isso.
I'm not capable of doing that.	Não sou capaz de fazer isso.
Design specs for the console allude to the GPU or DSP being capable of acting as a CPU, leaving the Motorola 68000 to read controller inputs.	As especificações do harware do Jaguar aludem ao GPU ou DSP sendo capaz de agir como uma CPU, deixando o Motorola 68000 para servir apenas como controlador.
The earth is capable of feeding everyone.	A terra tem capacidade para alimentar todos.
I'm perfectly capable of doing that myself.	Eu sou perfeitamente capaz de fazer isso sozinho.
But, more importantly, being seven means that you've reached the age of reason, and you're now capable of committing any and all sins against God and man.	Mas, mais importante ainda, fazer sete significa chegar na idade da razão, e você agora é capaz de cometer todo tipo de pecado contra Deus e o homem.
Visibility to host systems Depending on the type of interface being used, some S.M.A.R.T. enabled motherboards and related software may not communicate with certain S.M.A.R.T. capable drives.	Por isso, às vezes, conseguir definições completas e precisas de todos os atributos S.M.A.R.T.
Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness.	Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo.
This strength stems from a firm belief in their cause, says Nour, who addressed the perpetrators saying Despite being capable of committing such horrid crimes, you are weak.	Essa força vem de uma crença firme em sua causa, diz Nour, que interpelou os autores dizendo Apesar de serem capazes de cometer tais crimes horríveis, vocês são fracos.
But I'm not. I'm capable of thinking anything.	Mas não sou. Sou capaz de pensar tudo.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
Babies are not capable of looking after themselves.	Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Very good, but you're capable of doing better.	Está bom, mas você é capaz de melhorar.
I don't think they're capable of doing that.	Eu não acho que eles poderiam fazer isso.
I don't think they're capable of doing that.	Não acho que sejam capazes de fazer isso.
I think the team is capable of more.	Eu acho que o time é capaz de mais.
I think the team is capable of more.	Acho que o time é capaz de mais.

Display this page in English