Tradução de "being coached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Treinei Treinou Treinava Cates Treinaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Georgia were coached by Givi Nodia.	O técnico era Givi Nodia.
He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached.	Ele treinou cinco atletas Olímpicos e, sabe, o escritório do cara é forrado do chão ao teto com todos os certificados da America, de todos esses atletas que ele treinou,
By this time, El Salvador were coached by Spaniard Pablo Ferre Elías.	Nessa, El Salvador eram treinada pelo espanhol Pablo Ferre Elías.
Her father, Aleksandr Kuznetsov, has coached five Olympic and world cycling champions.	Seu pai, Aleksandr Kuznetsov, foi treinador de sete campeões olímpicos na categoria.
Mike McCarthy coached the NFC team during the 2008 Pro Bowl in Hawaii.	Mike McCarthy foi o técnico da equipe da NFC durante o Pro Bowl de 2008 Pro Bowl, no Hawaii.
All World Cup winning head coaches were natives of the country they coached to victory.	A vitória na Copa do Mundo é um fator positivo para o crescimento econômico.
Tite also coached Corinthians (2004 2005), Atlético Mineiro (2005), Palmeiras (2006), and Al Ain (2007).	Mais tarde naquele ano, assumiu o Corinthians e levou o time (que beirava o rebaixamento) ao quinto lugar da tabela.
After his retirement as player, he coached several teams in Argentina, including the national side.	Depois de sua aposentadoria como jogador, ele treinou várias equipes na Argentina, incluindo a seleção nacional.
The team coached by Vicente del Bosque become the fourth world champion in history to say goodbye in the beginning after not being able to score a earn a single point in two matches.	A equipe de Vicente del Bosque se torna o 4º campeão da história a se despedir da Copa sem haver marcado um só gol após duas partidas.
In June, 2007 Sánchez coached Mexico in the 2007 edition of the Gold Cup, his first official competition.	Sánchez comandou o México durante a Copa América de 2007, chegando a vencer o futuro campeão Brasil.
In 2010, he coached the Channel 7 team, Argentina's state broadcaster, in the transmission for the World Cup.	Em 2010, liderou a equipe do Canal 7, a emissora estatal argentina, na transmissão da Copa do Mundo do ano.
And we got to talking, and it turned out to be a great partnership because he'd never coached a disabled athlete, so therefore he had no preconceived notions of what I was or wasn't capable of, and I'd never been coached before.	E nós sentamos e conversamos, e acabou se tornando uma grande parceria porque ele nunca tinha treinado um atleta deficiente, e portanto ele não tinha noções preconcebidas do que eu era ou não capaz de fazer, e eu nunca havia sido treinada antes,
Collins coached us on doing something that businesses do, which is define your mission and identify your core values.	O collins nos treinou para fazer algo que empresas fazem, que é definir nossa missão e identificar os nossos valores centrais.
The Blues were originally coached by Lynn Patrick, who resigned in late November after recording a 4 13 2 record.	Os Blues foram originalmente treinados por Lynn Patrick, o qual após uma renúncia rápida, foi substituído Scotty Bowman.
So, I met the man, walked in his office, and saw these posters and magazine covers of people he has coached.	Então, eu conheci o homem, entrei no seu escritório, e vi esse posters e capas de revistas das pessoas que ele treinou.
She was also a celebrated classical singer who had been coached in Berlin by Désirée Artôt, one time paramour of Tchaikovsky.	Além de ser uma excelente esquiadora, também foi uma célebre cantora clássica tendo sido instruída por Désirée Artôt em Berlim, artista que foi amante de Tchaikovsky.
Manager history Bruce Wilson coached two matches at the 1985 President's Cup in the Republic of Korea during Tony Waiters' first term.	Técnicos Bruce Wilson treinou em duas partidas da ' Copa do Presidente 1985 na Coreia do Sul, durante o reinado de Tony Waiters.
Lloyd George invented a rather fanciful ceremony in the style of a Welsh pageant, and coached Edward to speak a few words in Welsh.	Lloyd George criou uma cerimônia no estilo de um desfile de galês e ensinou Eduardo a falar algumas palavras naquela língua.
He had two spells as coach of FC Barcelona and he also coached both the senior Spain national team and the Spain Olympic Team.	Em 1992, passou também pelo time olímpico da Espanha, que sediaria naquele ano as Olimpíadas de Barcelona.
In the playoffs, the Knicks swept the Charlotte Hornets in the first round before facing the Miami Heat (coached by Riley) in the second round.	Nos playoffs, bate o Charlotte Hornets na primeira rodada e encara o Miami Heat, comandado por Pat Riley, na segunda.
Coached by Bora Milutinović, Mexico was placed in Group B where they defeated Belgium 2 1, drew 1 1 with Paraguay, and defeated Iraq 1 0.	Treinada por Bora Milutinović, o México foi colocado no Grupo B, onde derrotou a Bélgica por 2 1, empatou em 1 1 com o Paraguai e derrotou o Iraque por 1 0.
The program allows the students the chance to be coached by Itzhak Perlman himself before playing at venues such as the Sutton Place Synagogue and public schools.	este programa permite aos estudantes serem treinados por Itzhak Perlman antes de se apresentarem em audições em locais como o Sutton Place Synagogue e Escolas públicas.
Tom Hanks' wife, Rita Wilson, whose father is a Bulgarian, is reported to have coached Hanks in Bulgarian in the course of the shooting of the film.	A linguagem que Tom Hanks usa no filme para caracterizar o personagem é, de fato, búlgaro o qual Hanks fala com um razoável sotaque graças às aulas de sua esposa, Rita Wilson, cujo pai é búlgaro.
For most of their early history, the Dolphins were coached by Don Shula, the most successful head coach in professional football history in terms of total games won.	No começo de sua história, o Dolphins foi treinado pelo mais bem sucedido treinador de todos os tempos em termos de partidas vencidas, Don Shula.
Weah has been a patron of the Liberian team not only has he played for and coached the side, but he also sponsored the team with his own money.	Weah foi o patrono da seleção nacional sendo jogador e técnico do time e patrocinando a seleção com seu próprio dinheiro.
This victory classified Brazil to the World Cup and confirmed Luizão as part of the victorious squad coached by Luiz Felipe Scolari, conquering the fifth world title for Brazil.	Não decepcionando a torcida, Luizão marcou os dois primeiros gols da vitória brasileira, por 3x0, garantindo o Brasil, e a ele próprio, na Copa do Mundo.
1994 2004 expensive acquisitions Despite having coached the Rangers to a regular season first place finish and the Stanley Cup, head coach Mike Keenan left after a dispute with General Manager Neil Smith.	1994 2004 Contratações de peso Apesar de ter treinado os Rangers durante a vitoriosa temporada de 1993 94 e ter vencido aquela Copa Stanley, Keenan deixou o time após varias disputas com o gerente geral Neil Smith.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
I prefer being poor to being rich.	Gosto mais de ser pobre do que rico.
Silva and Vitor Belfort coached A rematch with Belfort was expected to take place on June 23, 2012 at UFC 147 but due to a broken hand Vitor Belfort had to withdraw from the match.	O co evento principal UFC 139 estava programado para ter a luta entre Vitor Belfort e Cung Le, porém Belfort se lesionou e Wanderlei Silva foi chamado para substituí lo.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.	Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) .	Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
During the same year, CCA, coached by Ilie Savu, was the first Romanian team to enterprise a tournament in England where they achieved noteworthy results against the likes of Luton Town, Arsenal, Sheffield Wednesday and Wolverhampton Wanderers.	Nesse mesmo ano, o CCA, dirigido por Ilie Savu, foi o primeiro clube da Roménia a fazer uma excursão pela Inglaterra, na qual obteve notáveis resultados diante de oponentes como Luton Town FC, Arsenal FC, Sheffield Wednesday FC e Wolverhampton Wanderers.
It's just about being you and being cool with that.	É sobre ser você e ser feliz com isso.
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
The wardrobes were being emptied and the contents were being checked.	Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados.
Managing career He coached some teams from Portugal Nacional, Vitória de Guimarães, Marítimo and Benfica from Brazil Portuguesa (RJ), Botafogo, Cruzeiro, Flamengo, Internacional, Santos and São Paulo and from Peru Alianza Lima, Sporting Cristal and the Peru national team.	Carreira Portugal Entre 1986 e 1995 treinou diversas equipes portuguesas, primeiro como adjunto de Marinho Peres, no Vitória de Guimarães, e depois como treinador principal do Nacional da Madeira, (subida da segunda para a primeira divisão).
It's being lost.	Está se perdendo.

Display this page in English