Tradução de "being discussed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The plan was being discussed. | O plano estava sendo discutido. |
| The problem was being discussed by the committee. | O problema estava sendo discutido pelo comitê. |
| A road project (Manley Hot Springs Nome) is being discussed in Alaska. | Há um projeto de uma rodovia de 800 quilômetros sendo discutido no Alaska. |
| The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum . | A proposta relativa à criação do CERS é discutida num outro documento . PT |
| Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. | Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio. |
| However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on. | Porém, este foi retirado da agenda da Comissão dos Orçamentos, ontem à noite, sem ser debatido ou votado. |
| The proposals are now being discussed by the Council of the European Union and the European Parliament . | As propostas estão agora a ser debatidas pelo Conselho da União Europeia e pelo Parlamento Europeu . |
| The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council . | A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE . |
| Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more . | Perto do final dos anos oitenta , foi relançada a discussão acerca da exequibilidade de uma união económica e monetária europeia . |
| But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative. | Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada. |
| Divorce was discussed. | O divórcio foi discutido. |
| We discussed different topics. | Nós discutimos diferentes assuntos. |
| We discussed different topics. | Discutimos assuntos diferentes. |
| We've already discussed that. | Nós já discutimos isso. |
| The uprising resulted in the death of 30,000 to 100,000 people (the actual number of casualties is still being discussed among historians). | Como resultado, entre 30 mil e 100 mil pessoas morreram (o número exato de casualidades é ainda discutido por historiadores). |
| A new project of GVO is Voices Without Votes, which covers what is being discussed about the US elections throughout the world's blogs. | Um dos novos projetos do GVO é o Voices Without Votes, que faz a cobertura do que está sendo discutido sobre as eleições norte americanas nos blogues à volta do mundo. |
| While the barrier is expected to function as designed until roughly 2070, concepts for its future enlargement or redesign are already being discussed. | A construção durou uma década e a barreira foi projetada para funcionar até aproximadamente 2070, mas conceitos para o seu futuro alargamento ou redesenho já estão sendo discutidos. |
| We discussed the plan yesterday. | Nós discutimos o plano ontem. |
| We haven't even discussed that. | Nós nem discutimos isso. |
| Numerals discussed in 9.1 9.6. | Numerals discussed in 9.1 9.6. |
| Before being introduced in Brazil, the Mapping the Commons research project had already been discussed in workshops in Athens (2010) and in Istanbul (2012). | Antes de chegar ao Brasil, o Mapping the commons já tinha sido discutido em workshops em Atenas (2010) e em Istambul (2012). |
| The plan was discussed in detail. | O plano foi discutido em detalhes. |
| I discussed the matter with her. | Discuti o assunto com ela. |
| Tom should've discussed that with you. | Era para Tom ter discutido aquilo contigo. |
| Tom and I discussed the problem. | Tom e eu discutimos o problema. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, não se esqueça do que conversamos. |
| Tom discussed his project with Mary. | O Tom discutiu o seu projeto com a Mary. |
| No timeline for implementation was discussed. | Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. |
| At the end of 2000 regulatory reforms in other network industries , such as postal services and water , were still being discussed at the EU level . | No final de 2000 , as reformas regulamentares noutras indústrias de fornecimento de serviços de rede , tais como os serviços postais e a água , estavam ainda em discussão a nível da UE . |
| This issue is currently being discussed among G10 central banks , and the Eurosystem will consider at a later stage the opportunity to accept such collateral . | Esta questão está actualmente em discussão nos bancos centrais do G10 . O Eurosistema considerará , numa fase posterior , a possibilidade de aceitar estes activos de garantia . |
| Although the Lebanese media and bloggers in general are focusing on political topics lately, it is refreshing to see other issues being discussed and reported. | Apesar de a mídia e os blogueiros libaneses em geral estarem atualmente mais focados em tópicos políticos, é revigorante ver outras questões sendo discutidas e reportadas. |
| Representatives of different countries discussed tools that are being used to raise awareness among people through the press or education system of their individual countries. | Representantes de diferentes países discutiram ferramentas que já estão sendo usadas para chamar atenção sobre a questão, através da imprensa ou do sistema educacional de cada país. |
| The definition of MFIs was discussed above . | A definição de IFM foi discutida anteriormente . |
| This subject should be discussed in detail. | Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. |
| We discussed our plans for the future. | Nós discutimos nossos planos para o futuro. |
| He discussed the problem with his son. | Ele discutiu o problema com o filho. |
| Desgrange and Lefèvre discussed it after lunch. | Desgrange e Lefèvre discutiram sobre isso depois do almoço. |
| This has also been discussed by O.A. | A República é todo estado regido por leis. |
| Bloggers discussed the new law, venturing the possibility of the decree being one step on the path to gentrification, in preparation for the Olympic Games of 2014. | Blogueiros discutiram a nova lei, pondo a possibilidade de que o decreto seja um passo no caminho para a gentrificação, em preparação para os jogos olímpicos de 2014. |
| The most important topics discussed were as follows . | Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . |
| We cheerfully discussed the matter over a drink. | Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida. |
| Tom should have discussed the matter with me. | Tom deveria ter discutido o assunto comigo. |
| Tom discussed politics all night with his friends. | O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos. |
| Tom and his friends discussed politics all night. | O Tom e seus amigos discutiram sobre política a noite toda. |
| These boundaries are discussed in further detail below. | Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. |
Related searches : Still Being Discussed - Are Being Discussed - Is Being Discussed - Currently Being Discussed - Were Being Discussed - Discussed - Most Discussed - Like Discussed - Heavily Discussed - Much Discussed - Broadly Discussed - Controversially Discussed - Topics Discussed - Have Discussed