Tradução de "being divided" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Voivodships were further divided into starostwa , each starostwo being governed by a starosta . | As voivodias foram posteriormente divididas em starostwa , cada starostwo era governada por um starosta . |
| The red trace makes each petal look as if it is being divided in half. | O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade. |
| Modern biology is divided into subdisciplines by the type of organism and by the scale being studied. | A biologia moderna é dividida em sub disciplinas de acordo com o tipo de organismo e a escala usada nos estudos. |
| On March 25, the WWF was divided into two brands, Raw and SmackDown!, with Kane being drafted to Raw. | No dia 25 de Março de 2002, a WWF foi dividida em duas brands , Raw e SmackDown, onde Kane foi para o Raw. |
| It divided, and it's remained divided ever since. | Ele se dividiu, e permanece dividido desde então. |
| The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete. | O paradigma da Primavera pré árabe que definiu o Médio Oriente como estando dividido entre moderados e extremistas tornou se obsoleto. |
| Knud Haakonssen has noted that, by the Renaissance, Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies and those controlled by a commercial elite being republics. | O historiador dinamarquês Knud Haakonssen refere que, no Renascimento, a Europa estava dividida entre os estados controlados pela elite terratenente as monarquias e os controlados pela elite comercial as repúblicas. |
| Doctors, divided | Classe dividida o que dizem os médicos |
| The line is divided into what the visible world is and what the intelligible world is, with the divider being the Sun. | É particularmente interessante notar como as ideias do livro viriam a influenciar os autores posteriores. |
| Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes. | Cada wilaya é dividida em comunas. |
| Critics were divided. | Ligações externas |
| Each state is divided into districts, which are then divided into mukim. | Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim . |
| Our military is divided. | Nossos militares encontram se divididos. |
| Divided peoples don't win. | Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas. |
| The opposition was divided. | A oposição estava dividida. |
| Administrative divisions The state is divided into eight rural and two urban districts ( Bezirke ), the latter being the statutory cities ( Statutarstädte ) of Klagenfurt and Villach. | Divisões administrativas O estado é dividido em 8 distritos ( Bezirke ), e duas cidades estatutárias ( Statutarstädte ). |
| It is a relatively new parish, being elevated to this status when the former parish of Bretanha was divided, forming Ajuda and Pilar da Bretanha. | Foi criada oficialmente em 10 de Julho de 2002, em conjunto com o vizinho Pilar da Bretanha, por divisão da antiga freguesia da Bretanha. |
| The figure of speech is divided into the image (what the speaker uses to refer to something) and the subject (what is being referred to). | (Danone é a marca de um iogurte o menino gosta de iogurte) Traga me os cotonetes. |
| Being a cloud of limited convection, stratocumulus is divided into three species stratiformis, lenticularis, and castellanus, that are common to the higher stratocumuliform genus types. | Sendo uma nuvem de convecção limitada, estrato cúmulos são dividos em três espécies stratiformis , lenticularis , e castellanus , que são comuns a outros tipos de nuvem de formato estratocumulifomre. |
| On the US blogosphere, the opinion on the missionaries seems to be divided, and the attitude of the US Department of State is also being questioned. | Na blogosfera americana, a opinião sobre os missionários parece estar dividida, e a atitude do Departamento de Estado dos EUA também está sendo questionada. |
| However, Brazilian bloggers are divided. | A festa é das plumas, paetês e lantejoulas. |
| It's divided into three parts. | Está dividido em três partes. |
| It's divided into three parts. | É dividido em três partes. |
| Indonesia is divided into provinces (). | A República da Indonésia é dividida em províncias (). |
| Physiological studies have traditionally been divided into plant physiology and animal physiology, but some principles of physiology are universal, no matter what particular organism is being studied. | É tradicionalmente dividida em fisiologia vegetal e fisiologia animal, mas os princípios da fisiologia são universais, independentemente do organismo estudado. |
| For the maintenance period in which a division takes effect , those recipient institutions which are credit institutions shall assume the reserve requirement of the institution being divided . | As reservas mínimas de uma instituição cindida respeitantes ao período de manutenção em que a cisão se tornar efec tiva serão assumidas pelas instituiçoes beneficiárias que sejam instituiçoes de crédito . |
| Physiological studies have traditionally been divided into plant physiology and animal physiology, but some principles of physiology are universal, no matter what particular organism is being studied. | Estudos fisiológicos tem sido tradicionalmente divididos em fisiologia vegetal e fisiologia animal, mas algumas propriedades da fisiologia são universais, não importando qual o organismo particular está sendo estudado. |
| The judicial branch of government is divided into district courts, the Eastern Caribbean Supreme Court and the Privy Council in London being the court of last resort. | O Poder Judiciário é dividido em tribunais distritais, a Suprema Corte do Caribe Oriental e o Conselho Privado do Reino Unido, em Londres, sendo o tribunal de última instância. |
| Previously, Chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes. | O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas. |
| The brain isn't divided into compartments. | O cérebro não se divide em compartimentos. |
| The internet was divided on opinion. | As opiniões dividiram a rede. |
| We divided the money between us. | Nós dividimos o dinheiro. |
| We divided the money between us. | Dividimos o dinheiro entre nós. |
| Pharamp divided the cake into two. | Pharamp dividiu o bolo em dois. |
| United we stand, divided we fall. | Unidos resistiremos, divididos cairemos. |
| Six divided by two is three. | Seis dividido por dois é igual a três. |
| Ten divided by five is two. | Dez dividido por cinco é igual a dois. |
| Six divided by two equals three. | Seis dividido por dois é igual a três. |
| America is more divided than ever. | A América está mais dividida que nunca. |
| Algeria is divided into 48 districts. | A Argélia é dividida em 48 distritos. |
| Christ is not divided but one. | Cristo não está divido, é um. |
| These were divided into nine sections. | Estes foram divididos em nove seções. |
| It is divided into 100 toea . | É subdividida em 100 toea . |
| Each of the recipient credit institutions shall be liable in proportion to the part of the reserve base of the institution being divided that is allocated to it . | Cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito será proporcionalmente responsável pela parte da base de incidência de reservas mínimas da instituição cindida que lhe tenha sido atribuída . |
| Administrative divisions Mongolia is divided into 21 provinces (aimags), which are in turn divided into 329 districts (sums). | Subdivisões A Mongólia se divide em 21 aimags (em mongol significa províncias ) que, por sua vez são divididas em 315 distritos. |
Related searches : Are Being Divided - Divided - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over - Equally Divided - Divided From - Was Divided - Divided Highway - Further Divided - Divided Infringement