Tradução de "being furnished" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I furnished him with food. | Eu o abasteci de comida. |
| The room is fully furnished. | O cômodo está todo mobiliado. |
| How have you furnished your apartment? | Como é que vocês mobiliaram o apartamento? |
| Would you like a furnished or an unfurnished flat? | Tu gostarias de um apartamento mobilado ou por mobilar? |
| ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main | ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main |
| The travel company furnished us with all the details of the tour. | A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour. |
| Barton's room is sparsely furnished with two large windows facing another building. | Quarto de Barton é pouco mobiliado com duas grandes janelas viradas para outro prédio. |
| The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber. | É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns. |
| Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents. | Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores. |
| The Hanseatic cities had their own law system and furnished their own protection and mutual aid. | As cidades hanseáticas tinham a sua lei própria, protegendo os seus membros e oferecendo ajuda mútua. |
| All 19 rooms are named after historical figures and are furnished with valuable antiques and objets d art. | Todos 19 quartos levam o nome de uma personagem histórica e estão equipados pelas antiguidades e obras artística. |
| For each of the problems which he successively undertook, he furnished a new and more perfect formula. | Para cada problema estético que se apresentava, ele elaborava uma nova e mais perfeita fórmula. |
| The Commons Chamber is modestly decorated in green, in contrast with the more lavishly furnished red Senate Chamber. | A Câmera dos Comuns é modestamente decorado em verde, ao contrário do Senado, elaboradamente decorada em vermelho. |
| Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank | Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank |
| One of the exceptions is furnished by three conjectures made by André Weil during the late 1940s (the Weil conjectures). | Uma das exceções é feita por três conjecturas feitas por André Weil durante a década de 40( as conjecturas de Weil). |
| They consisted of a couple of comfortable bed rooms and a single large airy sitting room, cheerfully furnished, and illuminated by two broad windows. | Ele era composto de dois quartos confortáveis e uma grande e confortável sala de estar, cuidadosamente mobiliada, e iluminada através de duas grandes janelas. |
| Tennessee furnished more soldiers for the Confederate Army than any other state, and more soldiers for the Union Army than any other Southern state. | Durante a Guerra Civil dos Estados Unidos, foram realizadas mais batalhas no Tennessee do que em qualquer outro estado norte americano, com exceção da Virgínia. |
| Guests can look forward to a perfectly balanced combination of historical and modern interiors, spacious, elegantly furnished rooms, an excellent restaurant, spa and large private garden. | Você pode usufruir da combinação perfeitamente balanceada de história com interiores modernos, de quartos grandes e elegantes, do singular restaurante, do spa e do vasto jardim privado. |
| Many smaller reception rooms are furnished in the Chinese regency style with furniture and fittings brought from the Royal Pavilion at Brighton and from Carlton House. | Muitas das pequenas salas de recepção são decoradas ao estilo chinês da regência com móveis e acessórios trazidos do Pavilhão Real em Brighton e da Casa Carlton. |
| Our rigging, in general, out of repair, and I am sure it requires no little courage to undertake the management of a fleet furnished with such tools. | O nosso cordame, de um modo geral, está por reparar, e acho que é preciso coragem para gerir uma frota com todos estes problemas. |
| Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished , the data source for records shall be this supplementary declaration . | Se for usado um procedimento simplificado , conforme definido no Código Aduaneiro , e for fornecida uma declaração suplementar , a fonte de dados para os registos deve ser essa declaração suplementar . |
| Dresden has a long history as the capital and royal residence for the Electors and Kings of Saxony, who for centuries furnished the city with cultural and artistic splendor. | Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| Most of these were obtained from South Africa, beginning in 1845 ( Dicynodon ) and eventually furnished materials for his Catalogue of the Fossil Reptilia of South Africa , issued by the British Museum, in 1876. | Muitos deles foram obtidos na África do Sul, começando em 1845 ( Dicynodon ), e eventualmente forneceu materiais para o seu Catalogue of the Fossil Reptilia of South Africa (Catálogo dos Répteis Fósseis da África do Sul , publicado pelo British Museum em 1876. |
| I prefer being poor to being rich. | Gosto mais de ser pobre do que rico. |
| Armed conflict The warlike Comanche Indians furnished the main Indian opposition to the Texas Republic, manifested in multiple raids on settlements, capture and rape of women pioneers, torture killings, and trafficking in captive slaves. | Os Comanches eram a principal oposição nativa americana para a República do Texas, que se manifesta em várias incursões sobre os assentamentos, para captura e estupros de mulheres, torturas, assassinatos e uso para o tráfico de escravos cativos. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano. |
| I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. | Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| In the short term , these relate to the functioning of the EPC Secretariat , which should be furnished with the necessary resources to fulfil its tasks , i.e. to provide management and administrative support to EPC activities . | No curto prazo , as críticas remetem para o funcionamento do Secretariado do EPC , que deve dispor dos recursos necessários para exercer as suas funções , ou seja , para prestar apoio administrativo e de gestão às actividades do EPC . |
| They furnished music for silent movies and live shows, including jazz versions of classical music, such as Madame Butterfly, which gave Armstrong experience with longer forms of music and with hosting before a large audience. | Eles forneceram música para filmes mudos e shows ao vivo, incluido versões de música clássica jazzeadas entre as quais Madame Butterfly, o que proporcionou a Armstrong experiência com novos tipos de música e actuações perante uma grande audiência. |
| Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) . | Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia. |
| It's just about being you and being cool with that. | É sobre ser você e ser feliz com isso. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Para ele, ser pago significava ser um mercenário. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| The wardrobes were being emptied and the contents were being checked. | Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados. |
| Queen Mary was also a lover of all things miniature, and a famous dolls' house was created for her at Windsor Castle, designed by the architect Edwin Lutyens and furnished by leading craftsmen and designers of the 1930s. | Maria também era uma amante de miniaturas e uma casa de boneca especial foi criada para ela, projetada pelo arquiteto Edwin Lutyens e mobiliada pelos principais artesãos e projetistas da década de 1930. |
| It's being lost. | Está se perdendo. |
| She's being baptized. | Ela foi batizada. |
| Being De Muslimed | Sendo desmuçulmanizado |
| I'm being chased. | Eu estou sendo perseguido. |
Related searches : Fully Furnished - Information Furnished - Furnished Room - Furnished Apartment - Sparsely Furnished - Nicely Furnished - Are Furnished - Furnished Pursuant - Proof Furnished - Completely Furnished - Modern Furnished - Comfortably Furnished - Partially Furnished
