Tradução de "being integral with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simpson's rule is then applied to each subinterval, with the results being summed to produce an approximation for the integral over the entire interval. | A solução óbvia é dividir o intervalo de integração em intervalos menores, aplicar a fórmula de Simpson para cada um destes e somar os resultados. |
| Integral calculus Integral calculus is the study of the definitions, properties, and applications of two related concepts, the indefinite integral and the definite integral . | Integrais O Cálculo Integral é o estudo das definições, propriedades, e aplicações de dois conceitos relacionados, as integrais indefinidas e as integrais definidas . |
| The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed . | Os valores desempenharão um papel essencial nas políticas de recursos humanos , juntamente com um modelo de competência para todo o BCE e perfis de competência que estão a ser desenvolvidos . |
| Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society. | Atualmente, o governo chinês aceita vários elementos da cultura tradicional chinesa como sendo parte integrante da sociedade do país. |
| As with the other overseas departments, Martinique is one of the twenty seven regions of France (being an overseas region) and an integral part of the French Republic. | Tem estatuto de região administrativa, assim como as outras colônias francesas (como Guadalupe, a Reunião e a Guiana Francesa). |
| Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. | Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar. |
| Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. | Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG |
| The Differential and Integral Calculus . | The Differential and Integral Calculus . |
| It is an integral membrane protein. | O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular. |
| ) form an integral part of this Protocol. | ). |
| Death is an integral part of life. | A morte é uma parte integral da vida. |
| Being a refuge for marine birds, the island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago. | Faz parte desde 1986 do Parque Natural del Archipiélago Chinijo, sendo desde 1994 zona de protecção especial para aves e integrado na Reserva Integral de Los Islotes. |
| The solution is then mapped back to the original domain with the inverse of the integral transform. | Resolve se o problema transformado e recupera se a solução do problema original através da respectiva transformada inversa. |
| ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. | ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. |
| See for an axiomatic characterisation of the integral. | A integral indefinida também é conhecida como antiderivada. |
| An integral part of the tour is a visit below ground, with 1.5 kilometres of corridors and halls. | A parte inseparável da visita é também uma visita a parte subterrânea que abrange 1,5 quilômetro de galerias e salas. |
| Priestley's science was integral to his theology, and he consistently tried to fuse Enlightenment rationalism with Christian theism. | A ciência de Priestley foi sempre associada a sua teologia, e ele tentou consistentemente unir racionalismo iluminista com o teísmo cristão. |
| It's just about being you and being cool with that. | É sobre ser você e ser feliz com isso. |
| This independent monitoring is integral to the investment framework . | Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Esta tutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do di reito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| I like being with you. | Eu gosto de ficar com você. |
| I'm being charged with murder. | Estou sendo acusado de assassinato. |
| I like being with Tom. | Eu gosto de estar com o Tom. |
| What's wrong with being direct? | O que há de errado em ser direto? |
| In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientaçoes do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Em conformidade com os artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos do disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| Whereas , in accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , | Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| ( 16 ) In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Article 12.1 and Article 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | De acordo com o disposto nos artigos 12.o 1 e 14o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| Whereas , in accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , | Considerando que , nos termos do disposto no n.o 1 do artigo 12.o e no n.o 3 do artigo 14.o dos Estatutos , as orientações do BCE são parte integrante do direito comunitário , |
| In accordance with Articles 12.1 and 14.3 of the Statute , ECB Guidelines form an integral part of Community law , ( 9 ) | Tais meios ( 9 ) |
| The new proposal is an integral part of this programme . | Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . |
Related searches : Being Integral - Integral With - Be Integral With - Is Integral With - Being With - Being Equipped With - Being With Friends - Being Level With - With Being Able - Being Present With - Being Aligned With - Being Engaged With - With Them Being