Tradução de "being made redundant" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

Redundant - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's redundant.
É redundante.
It's redundant.
É supérfluo.
I think this phrase is a little redundant.
Eu acho que esta frase é um pouco redundante.
They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.
Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.
collection of these data by the ECB and the participating NCBs within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements would be made redundant .
dados em separado pelo BCE e pelos BCN participantes , no quadro das exigências de prestação de informação estatística do BCE , passaria a ser desnecessária .
What you see here is that there's these redundant connections.
O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.
He made many excuses for being late.
Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
This is history being made in this region.
Isto é história acontecendo nesta região.
Impressive progress is being made on structural reforms .
Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis .
I don't like being made a fool of.
Eu não gosto que me façam de tonto.
I don't like being made a fool of.
Eu não gosto de ser feito de bobo.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.
Estes serão conceitos redundantes. E isso não é algo apenas do Ocidente.
You've got Stickybots that are being made at Stanford.
Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford.
And they're being made in the most wonderful ways.
E eles estão sendo feito de maneiras espetaculares.
He made an apology to us for being late.
Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .
As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
He is blushing. He's blushing for his portrait being made!
Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito!
(Which he certainly did not, being made entirely of cardboard.)
(O que certamente não conseguia, sendo feito completamente de papelão.)
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.
Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes.
The shuttle crew replaced the computer, part of a redundant set, with a backup one.
O grupo substituiu o computador, parte de um conjunto redundante, por uma unidade de backup.
And you can see on the screen a cell being made.
E você pode ver na tela uma célula sendo feita.
In 1354 he was being made bishop of Patti and Lipari.
Em 1354 foi nomeado bispo de Patti e Lipari.
The adjustments were so insignificant and redundant that most netizens criticized the ministry of creating trouble.
Os ajustes foram considerados tão insignificantes e redundantes que a maioria dos internautas criticou o ministério por causar problemas.
The other singles released from Nimrod were Nice Guys Finish Last , Hitchin' a Ride and Redundant .
Os outros singles lançados do álbum foram Nice Guys Finish Last , Hitchin' a Ride e Redundant .
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano.
This assessment is being made using a wide range of economic indicators .
de evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro desempenha um papel importante na estratégia do Eurosistema . Esta avaliação é feita com base num amplo conjunto de indicadores económicos .
In principle, the complement operator is redundant, as it can always be circumscribed by using the other operators.
Esse operador é redundante, e pode ser expressado usando outros operadores, apesar da computação para tal representação ser complexa.
The sound is being made right next to your ears. Is that cool?
O som está sendo feito bem perto das seus ouvidos. Isso é legal!!
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.
Aqui são fotos intercaladas das câmeras intercaladas sendo feitas.
There are so many decisions being made when you walk on the bandstand.
Há tantas decisões sendo tomadas quando você caminha no palco.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.
Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares.
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .
56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos .
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.
Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.
Now, there are a few places very few where great teachers are being made.
Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores
He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.
Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco.
But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand.
Mas há progresso acontecendo em lugares como Camboja e Tailândia.
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.
Nós todos cometemos um erro, inclusive eu mesmo, por focalizar o detalhe, por ser um reducionista.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .
As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .
For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls .
Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais .
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .
Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
A Mary não costuma ser gozada perante as pessoas.
In this case, of course, the roundabout with that micro decisions being made in situ by people not being told what to do.
Nesse caso, é claro, a rotatória com essas micro decisões sendo tomadas na hora por pessoas que não estão obedecendo ninguém.

 

Related searches : Made Redundant - Have Made Redundant - Were Made Redundant - Was Made Redundant - Is Made Redundant - Recently Made Redundant - Being Made - Efforts Being Made - Were Being Made - Being Made Aware - Was Being Made - Changes Being Made - Claims Being Made