Tradução de "being negotiated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Negociou Negociado Negociei Negociada Negociamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA	O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
I negotiated the price.	Eu negociei o preço.
Article 13 Negotiated procedure 1 .	Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
Domestically, the Hinomaru was not even used in protests against a new Status of Forces Agreement being negotiated between U.S. and Japan.	Domesticamente, o Hinomaru não foi utilizado nem mesmo em protestos contra um novo Status of Forces Agreement que estava sendo negociado entre Japão e EUA.
The city is known for being the location where the Treaty of Vereeniging ending the Second Boer War (1899 1902) was negotiated.	A cidade é famosa por ali ter sido negociado o Tratado de Vereeniging, que terminou a Segunda Guerra Boer (1899 1902).
We negotiated it down to 190.	Nós negociamos e ele baixou para 190 dólares.
Now, relationship types can be negotiated.	Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
The two sides negotiated for days.	Os dois lados negociaram por vários dias.
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.	Negociei com os diplomatas de Saddam nas Nações Unidas
We negotiated with the president about our working hours.	Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.
shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 .	Artigo 130P N
Throughout Mary's childhood, Henry negotiated potential future marriages for her.	Henrique negociou potenciais futuros casamentos para a filha durante sua infância.
Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement.	O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo.
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services	Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 .	Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556.	O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro.
In that capacity, Ribbentrop negotiated the Anglo German Naval Agreement (A.G.N.A.	Após a derrota alemã na guerra (1945) Ribbentrop foi capturado pelas tropas britânicas.
The United States is trying to impose a strong investment pact within the two big so called partnership agreements, one bridging the Atlantic, the other the Pacific, that are now being negotiated.	Os Estados Unidos estão a tentar impor um forte pacto de investimento no seio dos dois grandes acordos apelidados de parceria , um atravessando o Atlântico, o outro o Pacífico, que estão agora a ser negociados.
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.	À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem.
That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3).	o
The ECB may apply a negotiated procedure in the following exceptional cases	O BCE pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais
In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue	Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial
Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 .	º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 .
Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented.	Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado.
Portugal and FRELIMO negotiated Mozambique's independence, which was official in June 1975.	Portugal e a FRELIMO então negociaram a independência de Moçambique, que tornou se oficial em junho de 1975.
Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms.	A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos.
A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million.	Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões.
Such agreements shall be negotiated and concluded in accordance with Article III 227 .	º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 .
This military campaign ended in a negotiated settlement that confirmed Henry as king.	Essa campanha militar terminou com um acordo que confirmava Henrique como rei.
Princess Kitana intervened and negotiated a truce and peace accord between both races.	Kitana intervém e negocia um acordo de trégua e paz entre as duas raças.
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .	O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .
In the late 1830s Sam Houston negotiated a peace between Texas and the Comanches.	No final dos anos 1830, Sam Houston negociou a paz entre o Texas e os Comanches.
A negotiated settlement eventually put an end to the war with the Treaty of Paris.	Um acordo eventualmente encerrou o conflito no Tratado de Paris.
In 1215, John and the rebel barons negotiated a potential peace treaty, the Magna Carta .	Em 1215, João e os barões rebeldes negociaram um potencial tratado de paz, a Magna Carta .
The protocol expects the DHCP client to configure its network interface with the negotiated parameters.	O protocolo prevê que o cliente DHCP configurará sua interface de rede com os parâmetros negociados.
The Greeks were withdrawn when the border between Greece and Turkey was negotiated in 1923.	Os gregos finalmente partiram quando as fronteiras entre a Grécia e a Turquia foram negociadas em 1923.
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .	O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso .
Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes	Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .	A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .
Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated?	Por que razão se recusam os credores da Grécia a avançar para a reestruturação da dívida antes da negociação de novos empréstimos?
In 1963, Citroën negotiated with Peugeot to cooperate in the purchase of raw materials and equipment.	Expansão Em 1963, a Citroën negociou com a Peugeot para cooperarem na compra de material e equipamento não processado.
The chances of a comprehensive and sustainable two state settlement now being negotiated with Mahmoud Abbas s West Bank based Palestinian Authority (PA) and of its acceptance, albeit grudgingly, by Gaza s Hamas after a popular vote may be slim and receding.	As probabilidades de um acordo amplo e sustentável, que preveja a existência de dois Estados, estar a ser negociado com a Autoridade Palestiniana (AP) cisjordana de Mahmoud Abbas e da sua aceitação, mesmo contra vontade, pelo Hamas de Gaza depois de um voto popular podem ser parcas e decrescentes.
Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes	Corrigendum Negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

Display this page in English