Tradução de "being present" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Ser

Being present - translation :

Sendo presente

Present - translation :

Presente

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I insist on your being present.	Eu insisto que você esteja presente.
I insist on your being present.	Insisto em que estejas presente.
The counterparty , being the pledgor , must present the following documents 1 .	A contraparte , na qualidade de entidade que efectua o penhor , deve apresentar os seguintes documentos 1 .
The possibility of being taken away to be drafted is always present.	A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.
At present , additional steps to comply with the standards are still being taken .	Neste contexto , a utilização da maioria dos SLT a partir do início da Terceira Fase está sujeita a determinadas condições .
But I think being different is good, because you present a different point of view.	Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.
But from the four people present at the protest was she the only one being notified?	Mas das 4 pessoas presentes no protesto foi a única a ser notificada?
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement .	EM FÉ DO QUE os abaixo assinados , devidamente habilitados para o acto , assinaram o presente acordo em representação das partes .
By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.	Não se perder com pensamentos, não estar distraído, não estar atormentado por emoções difíceis, mas aprender a estar no aqui e agora, como estar consciente, como estar presente.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances .	Assim , no futuro , os programas de estabilidade e convergência deverão apresentar as medidas que estão a ser tomadas para melhorar a qualidade das finanças públicas .
Demographics are close to global the majority of bloggers are from 15 to 30 year old, female users being more present than males.	A demografia é similar à global A maioria dos blogueiros tem entre 15 30 anos, as mulheres costumam estar mais presentes que os homens.
When Biswajit was being stabbed, many reporters from both print and TV channels were present there, but none came forward to save Biswajit.	Enquanto Biswajit era esfaqueado, muitos repórteres de meios impressos e canais de televisão estavam presentes, mas nenhum se mobilizou para salvá lo.
Most of the OpenStep effort was to strip away those portions of NeXTSTEP that depended on Mach or NeXT specific hardware being present.	A maior parte do esforço OpenStep foi para separar porção do NEXTSTEP que dependia do Mach ou hardware especifico da NeXT estivesse presente.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Be present.	Estar presente.
1995 present.	Greatest Hits
I mean, let's face it, the present self is present.	Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I always live in the present I love the present.	Sempre vivo no presente adoro o presente.
It does not, however, assume that humans are either inherently evil or innately good, nor does it present humans as being superior to nature.	Isso não significa, no entanto, supor que os seres humanos são inerentemente maus ou bons por natureza, nem que os seres humanos são superiores à natureza.
Even with its fishing being done in artisan way, the technology already is present in 80 of this activity operating with a fishing industry.	Mesmo com a pesca sendo feita de modo artesanal, a tecnologia já está presente em 80 dessa atividade operando com uma indústria pesqueira.
After Jordan received word of his being accepted into the Hall of Fame, he selected Class of 1996 member David Thompson to present him.	Depois que Jordan recebeu a notícia que foi aceito no Hall of Fame, ele escolheu David Thompson da classe de 1996 para apresentá lo.
This chart demonstrates how they are counted In many musical instruments, it is possible to play the upper harmonics without the fundamental note being present.	Em muitos instrumentos musicais, é possível se produzir as harmônicas superiores sem a nota fundamental estar presente.
J. M. E. McTaggart's 1908 The Unreality of Time argues that, since every event has the characteristic of being both present and not present (i.e., future or past), that time is a self contradictory idea (see also The flow of time).	A noção de presente, passado e futuro, inerentes ao conceito de tempo, também aparece sob enfoque religioso, sendo explorada como analogia ao conceito de trindade presente nas religiões católicas, entre outras.
Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present.	Segurança verdadeira não é apenas ter capacidade de tolerar o mistério, a complexidade, a ambiguidade e desejar tudo isso. E apenas confiar em uma situação em que isso está presente.
By 1896 it was mentioned as being without its integuments, and only the bones are believed to remain today, though its present whereabouts are unknown.	Em 1896, foi mencionado como estando sem seus integumentos, e acredita se que só os ossos permanecem até hoje, apesar de seu paradeiro atual ser desconhecido.
Much of the human skeleton maintains the ancient segmental pattern present in all vertebrates (mammals, birds, fish, reptiles and amphibians) with basic units being repeated.	Grande parte do esqueleto humano mantém o padrão segmentar antigo presente em todos os vertebrados (mamíferos, aves, peixes, répteis e anfíbios), com unidades básicas sendo repetidas.
All were present.	Todos estavam presentes.
I'll be present.	Eu estarei presente.
Tom is present.	Tom está presente.
I'll be present.	Estarei presente.
Tom was present.	Tom estava presente.
Everyone was present.	Todos estavam presentes.
Everyone present applauded.	Todos os presentes aplaudiram.
At present, S.M.A.R.T.	Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.	Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.	Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.
And it turns out that in India there's a long tradition of names being based on horoscopes and star constellations present at the time of birth.	E acontece que na Índia existe uma longa tradição de nomes serem baseados em horóscopos e constelações presentes à época do nascimento.
They report that their findings suggest that there are one or more neurological characteristics present at birth that cause or increase the likelihood of being pedophilic.	Eles relatam que suas descobertas sugerem a existência de uma ou mais características neurológicas congênitas (presentes ao nascer) que causam ou aumentam a probabilidade de se tornar um pedófilo.
For a reasonable approximation to the square wave shape, at least the fundamental and third harmonic need to be present, with the fifth harmonic being desirable.	Para uma aproximação razoável do formato da onda quadrada, ao menos a harmônica fundamental e a terceira harmônica devem estar presentes, com a quinta harmônica sendo desejável.
It's your birthday present.	É o seu presente de aniversário.
No one was present.	Ninguém estava presente.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
Forty people were present.	Quarenta pessoas estavam presentes.
You deserve a present.	Você merece um presente.

Display this page in English