Tradução de "being produced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Produziu Produzido Produzida Produzidos Produziram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't know what is being produced right now.	Não sei o que se produz agora.
For the time being , the denominations which will be produced in the largest volumes are being printed first .	Até agora , as denominações a produzir em maior volume estão a ser impressas em primeiro lugar .
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Todas elas ainda estão sendo produzidas. Então temos debulhadores de milho.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.	O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
Euro banknotes are being produced by the NCBs and by privately and publicly owned companies .	As notas de euro estão a ser produzidas pelos BCN e por empresas privadas e públicas .
Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal.	Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão.
That's not only the land where the livestock is walking and feeding, but it's also other areas where the feed is being produced and being transported.	E isso não é apenas a terra onde o gado anda e se alimenta, mas é também outras áreas onde a comida é produzida e transportada.
It is synthesized by renal peritubular cells in adults, with a small amount being produced in the liver.	É sintetizada por células peritubulares renais em adultos, com uma pequena quantidade a ser produzida no fígado.
In 2016, production was at 1.6 million tons of sugar, less than what was being produced back in 1910.	Em 2016, a produção foi de 1,6 milhões de toneladas de açúcar, abaixo do volume produzido em 1910.
The following list includes only films produced in the sound era with the specific artistic intention of being silent.	A lista a seguir inclui somente os filmes produzidos na era do som, com a intenção artística de serem silenciosos.
The wealth which was produced by the rapadura industry led to the city being nicknamed Vila Rica (Rich Town).	A riqueza originada da indústria de rapadura local fez com que Beberibe fosse apelidada por Cascavel e Sucatinga de Vila Rica .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente .
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced.	A penicilina foi descoberta em 1928, mas mesmo em 1940, não havia quantidades comerciais ou médicas úteis sendo produzidas
Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.	Talvez porque estivesse sendo produzida racionalmente como se fosse plástico, comida ganhou poderes mágicos ou venenosos, ou os dois.
The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability .	O ICM produzido e divulgado regularmente desde então está longe de ser satisfatório em termos de actualidade , cobertura e comparabilidade .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	2 ( ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente e a um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
The city is also the birthplace of the automobile industry in Brazil, being where the first car was produced in Brazil.	A cidade também é considerada como o berço da indústria automobilística no Brasil, uma vez que foi a responsável pela produção do primeiro automóvel do Brasil.
From then on, MGM regularly produced several films a year in Technicolor with Northwest Passage being one of the most notable.	A partir daí a MGM passou a produzir regularmente filmes em Technicolor, sendo The Wizard of Oz e Northwest Passage os mais notáveis.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
The animation was produced domestically at Klasky Csupo, with Wes Archer, David Silverman, and Bill Kopp being animators for the first season.	A animação foi produzida domesticamente nos estúdios da Klasky Csupo, sendo que Wes Archer, David Silverman e Bill Kopp foram os animadores da primeira temporada.
The show finally debuted in February 2010 on the 7 p.m. time slot being co produced by Cris Morena Group and RGB.	Em 2010,outra obra de Cris Morena é exibida no Brasil, desta vez Casi Ángeles Quase Anjos pela Bandeirantes.
Ilyushin and his engineers had time to reconsider production methods, and two months after the move Il 2s were again being produced.	A Ilyushin e seus engenheiros tinham então tempo para reconsiderar os métodos de produção, e apenas dois meses após a mudança, os Il 2 já voltaram a ser produzidos.
Increases in the silver bullion price led to the 500 lire coins being produced only in small numbers for collectors after 1967.	O aumento no preço da prata fez com que as moedas de 500 liras passassem a ser produzidas apenas em números reduzidos a partir de 1967.
been produced .	aos investidores terem uma visão global do desempenho das sociedades entre os diferentes Estados Membros .
It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.	Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio.
Set in a fictional United States Army military post, it is among the oldest comic strips still being produced by the original creator.	A tira nunca teve sucesso até que seu criador teve a idéia de alistá lo no Exército dos Estados Unidos, em 1951.
Some common concentrations are Chamber acid and tower acid were the two concentrations of sulfuric acid produced by the lead chamber process, chamber acid being the acid produced in lead chamber itself ( 70 to avoid contamination with nitrosylsulfuric acid) and tower acid being the acid recovered from the bottom of the Glover tower.	Outras concentrações do ácido sulfúrico são usadas para diferentes fins 33,5 baterias ácidas (usado em baterias de chumbo ácido) 62,18 ácido de câmara ou ácido fertilizante 77,67 ácido de torre ou ácido de Glover 98 concentrado (altamente desidratante)O ácido sulfúrico também existe em diferentes purezas.
The euro banknotes and their individual components are being produced in different European countries by the NCBs and by privately and publicly owned companies .	As notas de euro e as suas componentes individuais estão a ser produzidas em diferentes países europeus pelos BCN e por empresas privadas ou públicas .
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um ano civil para os dados produzidos anualmente .
The film, which was produced by Senegal and Algeria, was banned in France for 17 years before being becoming available on DVD in 2005.	O filme foi banido na França por 17 anos até 2005, quando foi lançado em DVD.
Rather than being rushed into release as if it were a B picture, The Longest Day was lovingly and carefully produced under Zanuck's supervision.	Em vez de ser apressado em sua produção, The Longest Day foi carinhosamente e cuidadosamente produzido sob a supervisão de Zanuck.
Some fish are also known to expel air from their gills here the burp is produced by gas being expelled from the gas bladder.	Alguns peixes também são conhecidos para eliminar o ar de suas guelras, aqui o arroto é produzido pelo gás que está sendo expulso da bexiga de gás.
Produced assets 2 .	Activos produzidos 2 .
, which he produced.	, que ele produziu.
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	Notas ( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente e um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente .
Over 400 proteins have been found to be produced by apicoplasts and these are now being investigated as possible targets for novel anti malarial drugs.	Foram identificadas mais de 400 proteínas produzidas pelos apicoplastos, e que estão agora a ser investigadas enquanto possíveis alvos de novos fármacos antimaláricos.
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.	é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura.
For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable.	Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis.
The image produced is the inverse of one produced by a single mirror.	A imagem resultante é o inverso de uma produzida por um único espelho.

Display this page in English